See szatrzyć on Wiktionary
Download JSON data for szatrzyć meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šetřit"
},
"expansion": "Czech šetřit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Czech šetřit.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szatrzyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "szatrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "szatrzyć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szat‧rzyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szatrz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-yć"
},
{
"args": {
"1": "szatrzyć",
"2": "szatrzę",
"3": "szatrzy",
"4": "szatrzą",
"5": "szatrzy",
"6": "szatrzy",
"7": "szatrzy",
"8": "szatrz",
"ip": "szatrzono",
"pp": "szatrzon",
"pp2": "szatrzeni",
"vn": "szatrzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ought know how to"
],
"id": "en-szatrzyć-pl-verb-9wQ2EwaI",
"links": [
[
"ought",
"ought"
],
[
"know",
"know"
],
[
"how to",
"how to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to ought know how to"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be careful, to heed"
],
"id": "en-szatrzyć-pl-verb-thYYbsOG",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to be careful, to heed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "baczyć"
},
{
"word": "uważać"
},
{
"word": "zważać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈʂat.r̝ɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atʂɨt͡ɕ"
}
],
"word": "szatrzyć"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šetřit"
},
"expansion": "Czech šetřit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Czech šetřit.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szatrzyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "szatrzyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "szatrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "szatrzyć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szat‧rzyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szatrz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "szatrzyć",
"2": "szatrzę",
"3": "szatrzy",
"4": "szatrzą",
"5": "szatrzy",
"6": "szatrzy",
"7": "szatrzy",
"8": "szatrz",
"ap": "szatrzywszy",
"ip": "szatrzono",
"pp": "szatrzon",
"pp2": "szatrzeni",
"vn": "szatrzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to recognize (to match in memory)"
],
"id": "en-szatrzyć-pl-verb-AOuLKVBF",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to recognize (to match in memory)"
],
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szatrać"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poznać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈʂat.r̝ɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atʂɨt͡ɕ"
}
],
"word": "szatrzyć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/atʂɨt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/atʂɨt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šetřit"
},
"expansion": "Czech šetřit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Czech šetřit.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "szatrzyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie szatrzyć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szatrzyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "szatrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "szatrzyć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szat‧rzyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szatrz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-yć"
},
{
"args": {
"1": "szatrzyć",
"2": "szatrzę",
"3": "szatrzy",
"4": "szatrzą",
"5": "szatrzy",
"6": "szatrzy",
"7": "szatrzy",
"8": "szatrz",
"ip": "szatrzono",
"pp": "szatrzon",
"pp2": "szatrzeni",
"vn": "szatrzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ought know how to"
],
"links": [
[
"ought",
"ought"
],
[
"know",
"know"
],
[
"how to",
"how to"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to ought know how to"
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to be careful, to heed"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"heed",
"heed"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, obsolete) to be careful, to heed"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "baczyć"
},
{
"word": "uważać"
},
{
"word": "zważać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"obsolete",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈʂat.r̝ɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atʂɨt͡ɕ"
}
],
"word": "szatrzyć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/atʂɨt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/atʂɨt͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "šetřit"
},
"expansion": "Czech šetřit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic. Cognate with Czech šetřit.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-yć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szatrzyć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzymy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzysz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzycie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzy się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "szatrzyłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "szatrzyłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzyłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzylibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzyłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzył",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzyliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by szatrzyli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzyłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by szatrzyły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech szatrzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech szatrzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech szatrzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szatrzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "szatrzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "szatrzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "szatrzywszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "szatrzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "szatrzyć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szat‧rzyć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szatrz",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-yć"
},
{
"args": {
"1": "szatrzyć",
"2": "szatrzę",
"3": "szatrzy",
"4": "szatrzą",
"5": "szatrzy",
"6": "szatrzy",
"7": "szatrzy",
"8": "szatrz",
"ap": "szatrzywszy",
"ip": "szatrzono",
"pp": "szatrzon",
"pp2": "szatrzeni",
"vn": "szatrzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "szatrać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to recognize (to match in memory)"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to recognize (to match in memory)"
],
"synonyms": [
{
"word": "poznać"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈʂat.ʂɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈʂat.r̝ɨt͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atʂɨt͡ɕ"
}
],
"word": "szatrzyć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.