See szűk on Wiktionary
Download JSON data for szűk meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szükség"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűkít"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűkös"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűkszavú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűkül"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűkmarkú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szűk látókörű"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "szűkebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszűkebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűkeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szűk",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "szűk (comparative szűkebb, superlative legszűkebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szűk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szűke",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keskeny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szoros"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vékony"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "széles"
}
],
"glosses": [
"narrow (road)"
],
"id": "en-szűk-hu-adj-FKZe30qo",
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tág"
},
{
"word": "bő"
}
],
"glosses": [
"tight (clothes)"
],
"id": "en-szűk-hu-adj-5ia7rof3",
"links": [
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːk]"
},
{
"rhymes": "-yːk"
}
],
"word": "szűk"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűköt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szűköm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűköd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szűke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szűkünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szűkötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szűkük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "szűk{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szűk (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "szűk (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szűk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szűkö",
"2": "ö",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szűkeink",
"1pl_sg": "szűkünk",
"1sg_pl": "szűkeim",
"1sg_sg": "szűköm",
"2pl_pl": "szűkeitek",
"2pl_sg": "szűkötök",
"2sg_pl": "szűkeid",
"2sg_sg": "szűköd",
"3pl_pl": "szűkeik",
"3pl_sg": "szűkük",
"3sg_pl": "szűkei",
"3sg_sg": "szűke",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 13 85",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 84",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "helyszűke"
},
{
"word": "időszűke"
},
{
"word": "pénzszűke"
}
],
"glosses": [
"scarcity, want, need, lack, tightness, shortness (of space/room, time, money etc.)"
],
"id": "en-szűk-hu-noun-Th3QiScm",
"links": [
[
"-t",
"-t#Hungarian"
],
[
"-öt",
"-öt#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
],
[
"want",
"want#Noun"
],
[
"need",
"need#Noun"
],
[
"lack",
"lack#Noun"
],
[
"tightness",
"tightness"
],
[
"shortness",
"shortness"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with a possessive suffix, chiefly with -t/-öt and -ben case suffixes) scarcity, want, need, lack, tightness, shortness (of space/room, time, money etc.)"
],
"raw_tags": [
"with -t/-öt and -ben case suffixes",
"with a possessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "szükség"
},
{
"word": "hiány"
},
{
"word": "híja"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːk]"
},
{
"rhymes": "-yːk"
}
],
"word": "szűk"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/yːk",
"Rhymes:Hungarian/yːk/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "szükség"
},
{
"word": "szűkít"
},
{
"word": "szűkös"
},
{
"word": "szűkszavú"
},
{
"word": "szűkül"
},
{
"word": "szűkmarkú"
},
{
"word": "szűk látókörű"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "szűkebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legszűkebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűkeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szűkekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szűk",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "szűk (comparative szűkebb, superlative legszűkebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"szűk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szűke",
"2": "ö"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "keskeny"
},
{
"word": "szoros"
},
{
"word": "vékony"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "széles"
}
],
"glosses": [
"narrow (road)"
],
"links": [
[
"narrow",
"narrow"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "tág"
},
{
"word": "bő"
}
],
"glosses": [
"tight (clothes)"
],
"links": [
[
"tight",
"tight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːk]"
},
{
"rhymes": "-yːk"
}
],
"word": "szűk"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian uncountable nouns",
"Rhymes:Hungarian/yːk",
"Rhymes:Hungarian/yːk/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "helyszűke"
},
{
"word": "időszűke"
},
{
"word": "pénzszűke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unknown"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front rounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ö-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szűk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűköt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkké",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szűkig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szűkként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkön",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szűknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szűkhöz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűkről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűktől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szűké",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szűkéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-ötök",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szűköm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szűköd",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szűke",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szűkünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szűkötök",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szűkük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "szűk{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szűk (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "szűk (uncountable)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szűk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szűkö",
"2": "ö",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szűkeink",
"1pl_sg": "szűkünk",
"1sg_pl": "szűkeim",
"1sg_sg": "szűköm",
"2pl_pl": "szűkeitek",
"2pl_sg": "szűkötök",
"2sg_pl": "szűkeid",
"2sg_sg": "szűköd",
"3pl_pl": "szűkeik",
"3pl_sg": "szűkük",
"3sg_pl": "szűkei",
"3sg_sg": "szűke",
"n": "sg",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian noun senses formed with possessive suffixes"
],
"glosses": [
"scarcity, want, need, lack, tightness, shortness (of space/room, time, money etc.)"
],
"links": [
[
"-t",
"-t#Hungarian"
],
[
"-öt",
"-öt#Hungarian"
],
[
"-ben",
"-ben#Hungarian"
],
[
"scarcity",
"scarcity"
],
[
"want",
"want#Noun"
],
[
"need",
"need#Noun"
],
[
"lack",
"lack#Noun"
],
[
"tightness",
"tightness"
],
[
"shortness",
"shortness"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with a possessive suffix, chiefly with -t/-öt and -ben case suffixes) scarcity, want, need, lack, tightness, shortness (of space/room, time, money etc.)"
],
"raw_tags": [
"with -t/-öt and -ben case suffixes",
"with a possessive suffix"
],
"synonyms": [
{
"word": "szükség"
},
{
"word": "hiány"
},
{
"word": "híja"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsyːk]"
},
{
"rhymes": "-yːk"
}
],
"word": "szűk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.