See synty on Wiktionary
Download JSON data for synty meaning in All languages combined (25.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyisin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alkusynty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itsesyntyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myöhäsyntyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "myötäsyntyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samasyntyinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyaika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyhistoria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntykertomus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntymekanismi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntypaikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyperä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyperäinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntysanat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntysija"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyvaihe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyvuosi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vierassyntyinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "u",
"alt2": "y",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntü, equivalent to syntyä (“to be born”) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*J/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*J/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "synty",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sy",
"2": "nt",
"3": "nn",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "synnyttää"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntyä"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syntymä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-synty-fi-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syntymä"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 76 23",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 72 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 76 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Origin of Species",
"text": "Lajien synty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"origin, genesis, beginning"
],
"id": "en-synty-fi-noun-YUlXcDQf",
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"genesis",
"genesis"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
},
{
"glosses": [
"establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, etc."
],
"id": "en-synty-fi-noun-vaOGcbhB",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"building",
"building"
],
[
"emergence",
"emergence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syntymä"
},
{
"word": "syntyminen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsynty/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪y]"
},
{
"rhymes": "-ynty"
}
],
"word": "synty"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "syntyä",
"3": "-u",
"alt2": "-y",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty"
},
"expansion": "Finnish synty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sünd"
},
"expansion": "Estonian sünd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntü, equivalent to syntyä (“to be born”) + -y. Cognates include Finnish synty and Estonian sünd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "synty",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧ty"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -u",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "synnyn päivä"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-synty-izh-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsynty/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yntʲy̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsynty/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃynd̥y]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ynty"
}
],
"word": "synty"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -u",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ynty",
"Rhymes:Finnish/ynty/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "syntyinen"
},
{
"word": "syntyisin"
},
{
"word": "alkusynty"
},
{
"word": "itsesyntyinen"
},
{
"word": "myöhäsyntyinen"
},
{
"word": "myötäsyntyinen"
},
{
"word": "samasyntyinen"
},
{
"word": "syntyaika"
},
{
"word": "syntyhistoria"
},
{
"word": "syntykertomus"
},
{
"word": "syntymekanismi"
},
{
"word": "syntypaikka"
},
{
"word": "syntyperä"
},
{
"word": "syntyperäinen"
},
{
"word": "syntysanat"
},
{
"word": "syntysija"
},
{
"word": "syntyvaihe"
},
{
"word": "syntyvuosi"
},
{
"word": "vierassyntyinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "syntyä",
"3": "u",
"alt2": "y",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -y",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntü, equivalent to syntyä (“to be born”) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*J/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*J/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyyni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnykseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntysi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyysi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntymme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyymme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyynne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyjänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyssään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyssänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnystään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnystänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyynsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyllään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyllänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyllensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntynänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnykseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyttään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyttänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "synty",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sy",
"2": "nt",
"3": "nn",
"4": "y",
"5": "ä"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "synnyttää"
},
{
"word": "syntyä"
},
{
"word": "syntymä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syntymä"
}
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Origin of Species",
"text": "Lajien synty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"origin, genesis, beginning"
],
"links": [
[
"origin",
"origin"
],
[
"genesis",
"genesis"
],
[
"beginning",
"beginning"
]
]
},
{
"glosses": [
"establishment, formation, passing, production, creation, building, emergence, etc. of a right, contract, resolution, work, town, industry, etc."
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"passing",
"passing"
],
[
"production",
"production"
],
[
"creation",
"creation"
],
[
"building",
"building"
],
[
"emergence",
"emergence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "syntymä"
},
{
"word": "syntyminen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsynty/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠yn̪t̪y]"
},
{
"rhymes": "-ynty"
}
],
"word": "synty"
}
{
"derived": [
{
"word": "synnyn päivä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*süntü"
},
"expansion": "Proto-Finnic *süntü",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "syntyä",
"3": "-u",
"alt2": "-y",
"t1": "to be born"
},
"expansion": "syntyä (“to be born”) + -y",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "synty"
},
"expansion": "Finnish synty",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "sünd"
},
"expansion": "Estonian sünd",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *süntü, equivalent to syntyä (“to be born”) + -y. Cognates include Finnish synty and Estonian sünd.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/koivu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "synty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöjä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyy",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöihe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyyl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "synnylt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "synnyilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "synnyks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "synnyiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntylöiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "syntynnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyyn",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntyin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntynt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "syntyint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "syntylöint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "synty",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"syn‧ty"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms suffixed with -u",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ynty",
"Rhymes:Ingrian/ynty/2 syllables"
],
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsynty/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠yntʲy̥̆]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈsynty/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈʃynd̥y]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ynty"
}
],
"word": "synty"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.