See symphony on Wiktionary
Download JSON data for symphony meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "city symphony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pocket symphony"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "symphonist"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆင်ဖိုနီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆင်ဖိုနီ (hcanghpuini)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆင်ဖိုနီ (hcanghpuini)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シンフォニー",
"bor": "1",
"tr": "shinfonī"
},
"expansion": "→ Japanese: シンフォニー (shinfonī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シンフォニー (shinfonī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ីមហ្វូនី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ីមហ្វូនី (siimfounii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ីមហ្វូនី (siimfounii)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "simfoni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: simfoni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: simfoni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ซิมโฟนี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ซิมโฟนี (sim-foo-nîi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ซิมโฟนี (sim-foo-nîi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "symphonye"
},
"expansion": "Middle English symphonye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "simphonie"
},
"expansion": "Old French simphonie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "symphonia"
},
"expansion": "Latin symphonia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "συμφωνία"
},
"expansion": "Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sym-",
"3": "-phony"
},
"expansion": "By surface analysis, sym- + -phony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinfonia",
"3": "symphonia",
"4": "tsampouna",
"5": "zampogna"
},
"expansion": "Doublet of sinfonia, symphonia, tsampouna, and zampogna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English symphonye, from Old French simphonie, from Latin symphonia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). By surface analysis, sym- + -phony. Doublet of sinfonia, symphonia, tsampouna, and zampogna.",
"forms": [
{
"form": "symphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "symphony (countable and uncountable, plural symphonies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An extended piece of music of sophisticated structure, usually for orchestra."
],
"id": "en-symphony-en-noun-1NxZ6K5C",
"links": [
[
"extended",
"extended"
],
[
"music",
"music"
],
[
"sophisticated",
"sophisticated"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"orchestra",
"orchestra"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīmfūniyya",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِيمْفُونِيَّة"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīmfūnī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيمْفُونِي"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "simfonia",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "սիմֆոնիա"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamanuag",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "համանուագ"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniya"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сімфо́нія"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śimphoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "সিম্ফনি"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́ния"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcanghpuini",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ဆင်ဖိုနီ"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaau¹ hoeng² kuk¹",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交响曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交響曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交响曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāoxiǎngqǔ",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交响曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "symfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfonio"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sümfoonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sinfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simponia",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "სიმფონია"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinfonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symfonía",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφωνία"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "simfónya",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סִימפוֹנִיָה"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sĩfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिंफ़नी"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "simfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिम्फ़नी"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svar kī samtā",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर की समता"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "szimfónia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfónía"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"alt": "こうきょうきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkyōkyoku",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "simfoniä",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "siimfounii",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ស៊ីមហ្វូនី"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"alt": "交響曲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyohyanggok",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "교향곡"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "simponi",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "심포니"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "senfonî"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "simfoniya",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"note": "obsolete spelling",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfōnija"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "simfonija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "puoro tuatini"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "симфони"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠢᠮᠹᠣᠨᠢ"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "samfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمفوني"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيمفوني"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "سمفونی"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonìa"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonie"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́ния"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сѝмфо̄нија"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sìmfōnija"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfónia"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "symfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "simfoniya",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "simfoniyä",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sim-foo-nîi",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ซิมโฟนี"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "senfoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniýa"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "symfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́нія"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ham-navāī",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ہَم نَوائی"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "simfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِمْفَنی"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "simfoniye",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "سىمفونىيە"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniya"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"alt": "交響",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "giao hưởng"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sümfon"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "kobolestukot"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "vo",
"english": "children",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "cilasümfon"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symffoni"
},
{
"_dis1": "42 10 16 32",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "simfonye",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סימפֿאָניע"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An instrumental introduction or termination to a vocal composition."
],
"id": "en-symphony-en-noun--r8JamFj",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An instrumental introduction or termination to a vocal composition."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Harmony in music or colour, or a harmonious combination of elements."
],
"id": "en-symphony-en-noun-cRoNhdsm",
"links": [
[
"Harmony",
"harmony"
],
[
"music",
"music"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"element",
"element"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 3 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 3 86",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 6 76",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with sym-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 3 79",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -phony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 9 74",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 6 64",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musicians",
"orig": "en:Musicians",
"parents": [
"Music",
"Occupations",
"Art",
"Sound",
"People",
"Work",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Human activity",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A symphony orchestra."
],
"id": "en-symphony-en-noun-nnrCYhK7",
"links": [
[
"symphony orchestra",
"symphony orchestra"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, informal) A symphony orchestra."
],
"tags": [
"US",
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪm.fə.ni/"
},
{
"ipa": "[ˈsɪɱ.fə.ni]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-symphony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"symphony"
],
"word": "symphony"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with sym-",
"English terms suffixed with -phony",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Collectives",
"en:Musicians"
],
"derived": [
{
"word": "city symphony"
},
{
"word": "pocket symphony"
},
{
"word": "symphonist"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဆင်ဖိုနီ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဆင်ဖိုနီ (hcanghpuini)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဆင်ဖိုနီ (hcanghpuini)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "シンフォニー",
"bor": "1",
"tr": "shinfonī"
},
"expansion": "→ Japanese: シンフォニー (shinfonī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: シンフォニー (shinfonī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ីមហ្វូនី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ីមហ្វូនី (siimfounii)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ីមហ្វូនី (siimfounii)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "simfoni",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: simfoni",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: simfoni"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ซิมโฟนี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ซิมโฟนี (sim-foo-nîi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ซิมโฟนี (sim-foo-nîi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "symphonye"
},
"expansion": "Middle English symphonye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "simphonie"
},
"expansion": "Old French simphonie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "symphonia"
},
"expansion": "Latin symphonia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "συμφωνία"
},
"expansion": "Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sym-",
"3": "-phony"
},
"expansion": "By surface analysis, sym- + -phony",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sinfonia",
"3": "symphonia",
"4": "tsampouna",
"5": "zampogna"
},
"expansion": "Doublet of sinfonia, symphonia, tsampouna, and zampogna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English symphonye, from Old French simphonie, from Latin symphonia, from Ancient Greek συμφωνία (sumphōnía). By surface analysis, sym- + -phony. Doublet of sinfonia, symphonia, tsampouna, and zampogna.",
"forms": [
{
"form": "symphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "symphony (countable and uncountable, plural symphonies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An extended piece of music of sophisticated structure, usually for orchestra."
],
"links": [
[
"extended",
"extended"
],
[
"music",
"music"
],
[
"sophisticated",
"sophisticated"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"orchestra",
"orchestra"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"An instrumental introduction or termination to a vocal composition."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"instrumental",
"instrumental"
],
[
"introduction",
"introduction"
],
[
"termination",
"termination"
],
[
"vocal",
"vocal"
],
[
"composition",
"composition"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) An instrumental introduction or termination to a vocal composition."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Harmony in music or colour, or a harmonious combination of elements."
],
"links": [
[
"Harmony",
"harmony"
],
[
"music",
"music"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"harmonious",
"harmonious"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"element",
"element"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English informal terms"
],
"glosses": [
"A symphony orchestra."
],
"links": [
[
"symphony orchestra",
"symphony orchestra"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, informal) A symphony orchestra."
],
"tags": [
"US",
"countable",
"informal",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɪm.fə.ni/"
},
{
"ipa": "[ˈsɪɱ.fə.ni]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-symphony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-symphony.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfoni"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīmfūniyya",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِيمْفُونِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sīmfūnī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيمْفُونِي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "simfonia",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "սիմֆոնիա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hamanuag",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "համանուագ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniya"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сімфо́нія"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śimphoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "সিম্ফনি"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́ния"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcanghpuini",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ဆင်ဖိုနီ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonia"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaau¹ hoeng² kuk¹",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交响曲"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交響曲"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交响曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiāoxiǎngqǔ",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交响曲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "symfoni"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonie"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfonio"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sümfoonia"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfonia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sinfonia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symphonie"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonie"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "simponia",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "სიმფონია"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sinfonie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Symphonie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symfonía",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμφωνία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "simfónya",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סִימפוֹנִיָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sĩfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिंफ़नी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "simfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सिम्फ़नी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "svar kī samtā",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर की समता"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "szimfónia"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfónía"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"alt": "こうきょうきょく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōkyōkyoku",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "交響曲"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "simfoniä",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "siimfounii",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ស៊ីមហ្វូនី"
},
{
"alt": "交響曲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gyohyanggok",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "교향곡"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "simponi",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "심포니"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "senfonî"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "simfoniya",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"note": "obsolete spelling",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfōnija"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "simfonija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфонија"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoni"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "puoro tuatini"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "симфони"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠢᠮᠹᠣᠨᠢ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "symfoni"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "samfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سمفوني"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "simfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سيمفوني"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "samfoni",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "سمفونی"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonìa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "simfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́ния"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сѝмфо̄нија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sìmfōnija"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symfónia"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "simfonija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinfonía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "symfoni"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "simfoniya",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "simfoniyä",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "симфония"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sim-foo-nîi",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ซิมโฟนี"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "senfoni"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniýa"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "symfónija",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "симфо́нія"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ham-navāī",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "ہَم نَوائی"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "simfanī",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِمْفَنی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "simfoniye",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "سىمفونىيە"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "simfoniya"
},
{
"alt": "交響",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "giao hưởng"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "sümfon"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "kobolestukot"
},
{
"code": "vo",
"english": "children",
"lang": "Volapük",
"sense": "piece of orchestral music",
"word": "cilasümfon"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "symffoni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "simfonye",
"sense": "piece of orchestral music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סימפֿאָניע"
}
],
"wikipedia": [
"symphony"
],
"word": "symphony"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": kau-hiáng-khek vs. zh-min-nan",
"path": [
"symphony"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "symphony",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.