"Symphonie" meaning in German

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "szimfónia"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sìmfōnija"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "сѝмфо̄нија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "la:symphōnia"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ksún\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σύν\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠν-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φωνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠ́μφωνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \"σύν<id:with>\", \"id\" : \"with\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠν-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*bʰeh₂-<id:speak>\", \"id\" : \"sound\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"grk-pro:*-íā<ety:inh<ine-pro:*-éh₂<alt:*-i-eh₂><id:i-extension>>>\", \"id\" : \"abstract noun\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φωνίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠμφωνῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"symphōnia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Symphonie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Symphonie\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "symphōnia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin symphōnia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sinfonie"
      },
      "expansion": "Doublet of Sinfonie",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin symphōnia. Doublet of Sinfonie.",
  "forms": [
    {
      "form": "Symphonie",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sinfonie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Symphonie f (genitive Symphonie, plural Symphonien)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Music",
          "orig": "de:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "symphony"
      ],
      "id": "en-Symphonie-de-noun-DIc-y9PF",
      "links": [
        [
          "symphony",
          "symphony"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Symphonik"
        },
        {
          "word": "Symphoniker"
        },
        {
          "word": "symphonisch"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zʏmfoˈniː/"
    },
    {
      "audio": "De-Symphonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Symphonie.ogg/De-Symphonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Symphonie.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Symphonie"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "szimfónia"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "sìmfōnija"
    },
    {
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "сѝмфо̄нија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":bor",
        "3": "la:symphōnia"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*ksún\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σύν\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠν-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φωνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠ́μφωνος\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \"σύν<id:with>\", \"id\" : \"with\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠν-\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*bʰeh₂-<id:speak>\", \"id\" : \"sound\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"grc\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"grk-pro:*-íā<ety:inh<ine-pro:*-éh₂<alt:*-i-eh₂><id:i-extension>>>\", \"id\" : \"abstract noun\" }, \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-φωνίᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"σῠμφωνῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"symphōnia\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Symphonie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Symphonie\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "symphōnia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin symphōnia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sinfonie"
      },
      "expansion": "Doublet of Sinfonie",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin symphōnia. Doublet of Sinfonie.",
  "forms": [
    {
      "form": "Symphonie",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Symphonien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Sinfonie",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Symphonie f (genitive Symphonie, plural Symphonien)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Symphonik"
    },
    {
      "word": "Symphoniker"
    },
    {
      "word": "symphonisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German doublets",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Latin",
        "German terms derived from Ancient Greek",
        "German terms derived from Latin",
        "German terms derived from Proto-Hellenic",
        "German terms derived from Proto-Indo-European",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
        "German terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "de:Music"
      ],
      "glosses": [
        "symphony"
      ],
      "links": [
        [
          "symphony",
          "symphony"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zʏmfoˈniː/"
    },
    {
      "audio": "De-Symphonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Symphonie.ogg/De-Symphonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Symphonie.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Symphonie"
}