See syfta on Wiktionary
Download JSON data for syfta meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "åsyfta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syftemål"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syftlinje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syftmina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syftning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dangling modifier",
"word": "syftningsfel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syftpunkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sikta"
},
"expansion": "sikta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from sikta, used with -f- (sifta, söfta, syfta) since 1633.",
"forms": [
{
"form": "syftar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "syftat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "syfta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "syftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "syften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "syftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "syfte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "syfta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "syftar",
"5": "preterite",
"6": "syftade",
"7": "supine",
"8": "syftat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "syfta (present syftar, preterite syftade, supine syftat, imperative syfta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "syfte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The new recipe aims to make the kebab sauce creamier",
"text": "Det nya receptet syftar till att göra kebabsåsen krämigare",
"type": "example"
},
{
"english": "It is without doubt true, that also in our time forces are in motion, which aim to remove the longing for a life in spiritual fulfilment.",
"text": "Utan tvivel är det sant, att även i vår tid krafter är i rörelse, som syftar till att borttaga längtan efter ett liv i Andens fullhet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have as intention, to aim"
],
"id": "en-syfta-sv-verb-XyVPjcMo",
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with till) to have as intention, to aim"
],
"raw_tags": [
"with till"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When I talk of the creaminess of the meal, it's their kebab sauce I'm referring to",
"text": "När jag talar om måltidens krämighet så är deras kebabsås jag syftar på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to refer to"
],
"id": "en-syfta-sv-verb-Z27JSHlZ",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"refer",
"refer"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with på) to refer to"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look (in a particular direction), to aim, to take sight"
],
"id": "en-syfta-sv-verb-BTW8wJMd",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"sight",
"sight"
]
]
}
],
"word": "syfta"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "åsyfta"
},
{
"word": "syftemål"
},
{
"word": "syftlinje"
},
{
"word": "syftmina"
},
{
"word": "syftning"
},
{
"english": "dangling modifier",
"word": "syftningsfel"
},
{
"word": "syftpunkt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "sikta"
},
"expansion": "sikta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from sikta, used with -f- (sifta, söfta, syfta) since 1633.",
"forms": [
{
"form": "syftar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "syftat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "syfta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "syftat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "syften",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "syftar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "syfta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "syfte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syftade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "syftande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "syfta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "syftar",
"5": "preterite",
"6": "syftade",
"7": "supine",
"8": "syftat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "syfta (present syftar, preterite syftade, supine syftat, imperative syfta)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "syfte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The new recipe aims to make the kebab sauce creamier",
"text": "Det nya receptet syftar till att göra kebabsåsen krämigare",
"type": "example"
},
{
"english": "It is without doubt true, that also in our time forces are in motion, which aim to remove the longing for a life in spiritual fulfilment.",
"text": "Utan tvivel är det sant, att även i vår tid krafter är i rörelse, som syftar till att borttaga längtan efter ett liv i Andens fullhet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have as intention, to aim"
],
"links": [
[
"till",
"till#Swedish"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with till) to have as intention, to aim"
],
"raw_tags": [
"with till"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When I talk of the creaminess of the meal, it's their kebab sauce I'm referring to",
"text": "När jag talar om måltidens krämighet så är deras kebabsås jag syftar på",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to refer to"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"refer",
"refer"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with på) to refer to"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"to look (in a particular direction), to aim, to take sight"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"aim",
"aim"
],
[
"sight",
"sight"
]
]
}
],
"word": "syfta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.