See surdus on Wiktionary
Download JSON data for surdus meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "absurdus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "exsurdō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "surdaster"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shurdh"
},
"expansion": "Albanian: shurdh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: shurdh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "xordo"
},
"expansion": "Aragonese: xordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: xordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "surdu"
},
"expansion": "Aromanian: surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sordu",
"3": "xordu"
},
"expansion": "Asturian: sordu, xordu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: sordu, xordu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sord"
},
"expansion": "Catalan: sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sordu"
},
"expansion": "Corsican: sordu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sordu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "suard"
},
"expansion": "Dalmatian: suard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: suard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surd"
},
"expansion": "English: surd",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: surd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "surda"
},
"expansion": "Esperanto: surda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: surda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "sôrd"
},
"expansion": "Franco-Provençal: sôrd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: sôrd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sourd",
"3": "sourde",
"4": "sourdine"
},
"expansion": "French: sourd, sourde, sourdine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: sourd, sourde, sourdine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "sort",
"3": "sord"
},
"expansion": "Friulian: sort, sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: sort, sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Istriot: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Italian: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Neapolitan: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "sord"
},
"expansion": "Occitan: sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xordo"
},
"expansion": "Galician: xordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Portuguese: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "surd"
},
"expansion": "Romanian: surd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: surd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "suldu",
"3": "surdu"
},
"expansion": "Sardinian: suldu, surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: suldu, surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "surdu"
},
"expansion": "Sicilian: surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Spanish: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Venetian: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sordo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"t": "ringing, whistling"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "susurrus"
},
"expansion": "Latin susurrus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). See also Latin susurrus.",
"forms": [
{
"form": "surda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "surdum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surdus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "surdārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "surdās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surde",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surdus"
},
"expansion": "surdus (feminine surda, neuter surdum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surdus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf"
],
"id": "en-surdus-la-adj-gg7~uHSk",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 80 2 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inattentive, unresponsive"
],
"id": "en-surdus-la-adj-~S3LddP9",
"links": [
[
"inattentive",
"inattentive"
],
[
"unresponsive",
"unresponsive"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"silent, noiseless, still"
],
"id": "en-surdus-la-adj-hRyGiTtF",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noiseless",
"noiseless"
],
[
"still",
"still"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"indistinct, dull, faint"
],
"id": "en-surdus-la-adj-TRvVicrd",
"links": [
[
"indistinct",
"indistinct"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsur.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊrd̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsur.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsurd̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "surdus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension adjectives",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "absurdus"
},
{
"word": "exsurdō"
},
{
"word": "surdaster"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "shurdh"
},
"expansion": "Albanian: shurdh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: shurdh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "xordo"
},
"expansion": "Aragonese: xordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aragonese: xordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "surdu"
},
"expansion": "Aromanian: surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "sordu",
"3": "xordu"
},
"expansion": "Asturian: sordu, xordu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: sordu, xordu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "sord"
},
"expansion": "Catalan: sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "co",
"2": "sordu"
},
"expansion": "Corsican: sordu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Corsican: sordu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "suard"
},
"expansion": "Dalmatian: suard",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: suard"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "surd"
},
"expansion": "English: surd",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: surd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "surda"
},
"expansion": "Esperanto: surda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Esperanto: surda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "sôrd"
},
"expansion": "Franco-Provençal: sôrd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franco-Provençal: sôrd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sourd",
"3": "sourde",
"4": "sourdine"
},
"expansion": "French: sourd, sourde, sourdine",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: sourd, sourde, sourdine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "sort",
"3": "sord"
},
"expansion": "Friulian: sort, sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: sort, sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Istriot: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Istriot: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Italian: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Neapolitan: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Neapolitan: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "sord"
},
"expansion": "Occitan: sord",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: sord"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: sordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xordo"
},
"expansion": "Galician: xordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xordo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "surdo"
},
"expansion": "Portuguese: surdo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: surdo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "surd"
},
"expansion": "Romanian: surd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: surd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "suldu",
"3": "surdu"
},
"expansion": "Sardinian: suldu, surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: suldu, surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "surdu"
},
"expansion": "Sicilian: surdu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: surdu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Spanish: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sordo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "sordo"
},
"expansion": "Venetian: sordo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: sordo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"t": "ringing, whistling"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "susurrus"
},
"expansion": "Latin susurrus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *swer- (“ringing, whistling”). See also Latin susurrus.",
"forms": [
{
"form": "surda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "surdum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "surdus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "surdārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "surdōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "surdās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "surdō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "surdīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "surde",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "surdae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "surda",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surdus"
},
"expansion": "surdus (feminine surda, neuter surdum); first/second-declension adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surdus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"inattentive, unresponsive"
],
"links": [
[
"inattentive",
"inattentive"
],
[
"unresponsive",
"unresponsive"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"silent, noiseless, still"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"noiseless",
"noiseless"
],
[
"still",
"still"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"indistinct, dull, faint"
],
"links": [
[
"indistinct",
"indistinct"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"faint",
"faint"
]
],
"tags": [
"adjective",
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsur.dus/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ʊrd̪ʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsur.dus/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsurd̪us]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "surdus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.