See strigil on Wiktionary
Download JSON data for strigil meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "strigilis"
},
"expansion": "Latin strigilis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin strigilis.",
"forms": [
{
"form": "strigils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strigil (plural strigils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Mary Beard, chapter 3, in Pompeii: The Life of a Roman Town",
"text": "In another corner, more bone hinges and bronze fittings indicated another cupboard, this time containing a range of rather more prized possessions: the statuette of Venus, a glass swan, a terracotta Cupid, plus some rock-crystal jewellery, a broken horse bit, a couple of strigils (used for ‘scraping down’ after exercise) and various bits and pieces of bone and bronze, including two lamp-stands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A grooming tool used to scrape away dead skin, oil, dirt, etc."
],
"id": "en-strigil-en-noun-X7-gb~V8",
"links": [
[
"grooming",
"grooming"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grooming tool used to scrape away dead skin, oil, dirt, etc."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grooming tool",
"word": "kaavin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strigile"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "stragile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strigilis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strigil"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stlengída",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στλεγγίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stlengís",
"sense": "grooming tool",
"word": "στλεγγίς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strigile"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strigilis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strígilʹ",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стри́гиль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrigilo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "strýhilʹ",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стри́гіль"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹɪd͡ʒɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪdʒɪl"
}
],
"word": "strigil"
}
{
"forms": [
{
"form": "strigiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "strigil m (plural strigiles)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"strigil"
],
"id": "en-strigil-es-noun-M3agCv0O",
"links": [
[
"strigil",
"strigil#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estrígil"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾixil/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾi.xil]"
},
{
"rhymes": "-ixil"
}
],
"word": "strigil"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "strigilis"
},
"expansion": "Latin strigilis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin strigilis.",
"forms": [
{
"form": "strigils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "strigil (plural strigils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/ɪdʒɪl",
"Rhymes:English/ɪdʒɪl/2 syllables"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Mary Beard, chapter 3, in Pompeii: The Life of a Roman Town",
"text": "In another corner, more bone hinges and bronze fittings indicated another cupboard, this time containing a range of rather more prized possessions: the statuette of Venus, a glass swan, a terracotta Cupid, plus some rock-crystal jewellery, a broken horse bit, a couple of strigils (used for ‘scraping down’ after exercise) and various bits and pieces of bone and bronze, including two lamp-stands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A grooming tool used to scrape away dead skin, oil, dirt, etc."
],
"links": [
[
"grooming",
"grooming"
],
[
"scrape",
"scrape"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A grooming tool used to scrape away dead skin, oil, dirt, etc."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɹɪd͡ʒɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪdʒɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "grooming tool",
"word": "kaavin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strigile"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "stragile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strigilis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Strigil"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stlengída",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στλεγγίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stlengís",
"sense": "grooming tool",
"word": "στλεγγίς"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "strigile"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strigilis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "strígilʹ",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стри́гиль"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrígil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrigilo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "strýhilʹ",
"sense": "grooming tool",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стри́гіль"
}
],
"word": "strigil"
}
{
"forms": [
{
"form": "strigiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "strigil m (plural strigiles)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ixil",
"Rhymes:Spanish/ixil/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"strigil"
],
"links": [
[
"strigil",
"strigil#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/esˈtɾixil/"
},
{
"ipa": "[esˈt̪ɾi.xil]"
},
{
"rhymes": "-ixil"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estrígil"
}
],
"word": "strigil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.