See stielen on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "stielen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stiel"
}
],
"glosses": [
"plural of stiel"
],
"id": "en-stielen-nl-noun-aMqoc5hI",
"links": [
[
"stiel",
"stiel#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stielen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-stielen.ogg/Nl-stielen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Nl-stielen.ogg"
}
],
"word": "stielen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-cfr",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "stelen"
},
"expansion": "Middle High German stelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*stelaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stelaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stehlen"
},
"expansion": "German stehlen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stelen"
},
"expansion": "Dutch stelen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steal"
},
"expansion": "English steal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).",
"forms": [
{
"form": "stielt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestuel",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-regular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gestuel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "gestuel",
"3": "hunn"
},
"expansion": "stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stiel",
"2": "gestuel",
"3": "hunn"
},
"name": "lb-conj-regular"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bestielen"
}
],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-stielen-lb-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klauen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtiə̯lən]"
},
{
"rhymes": "-iələn"
}
],
"word": "stielen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "stelen"
},
"expansion": "Middle English: stelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: stelen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steelen"
},
"expansion": "English: steelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: steelen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stahlīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stahlīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stīele",
"3": "en"
},
"expansion": "stīele + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *stahlīn, equivalent to stīele + -en.",
"forms": [
{
"form": "stīelen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stīelen"
},
"expansion": "stīelen",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stīelen"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"made of steel"
],
"id": "en-stielen-ang-adj-4RVC5O3r",
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "stȳlen"
},
{
"word": "stīlen"
},
{
"word": "stēlen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsti͜yː.len/"
}
],
"word": "stielen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "stielen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "stiel"
}
],
"glosses": [
"plural of stiel"
],
"links": [
[
"stiel",
"stiel#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stielen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-stielen.ogg/Nl-stielen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Nl-stielen.ogg"
}
],
"word": "stielen"
}
{
"derived": [
{
"word": "bestielen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-cfr",
"3": "goh",
"4": "gmw-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "stelen"
},
"expansion": "Middle High German stelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"3": "*stelaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stelaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stehlen"
},
"expansion": "German stehlen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "stelen"
},
"expansion": "Dutch stelen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steal"
},
"expansion": "English steal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).",
"forms": [
{
"form": "stielt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gestuel",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hunn",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lb-conj-regular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gestuel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "hunn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "stiels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stiel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "stielt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stielen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "nn indicates the Eifeler Regel.",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "gestuel",
"3": "hunn"
},
"expansion": "stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)",
"name": "lb-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stiel",
"2": "gestuel",
"3": "hunn"
},
"name": "lb-conj-regular"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish terms derived from Central Franconian",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Central Franconian",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish verbs",
"Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/iələn",
"Rhymes:Luxembourgish/iələn/2 syllables"
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klauen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃtiə̯lən]"
},
{
"rhymes": "-iələn"
}
],
"word": "stielen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "stelen"
},
"expansion": "Middle English: stelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: stelen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steelen"
},
"expansion": "English: steelen",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: steelen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stahlīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stahlīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stīele",
"3": "en"
},
"expansion": "stīele + -en",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *stahlīn, equivalent to stīele + -en.",
"forms": [
{
"form": "stīelen",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīeleno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stīelena",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelna",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelenum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "stīelnum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "stīelen"
},
"expansion": "stīelen",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stīelen"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms suffixed with -en",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"made of steel"
],
"links": [
[
"steel",
"steel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsti͜yː.len/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stȳlen"
},
{
"word": "stīlen"
},
{
"word": "stēlen"
}
],
"word": "stielen"
}
Download raw JSONL data for stielen meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for n",
"path": [
"stielen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "stielen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"stielen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "stielen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nn indicates the Eifeler Regel.",
"path": [
"stielen"
],
"section": "Luxembourgish",
"subsection": "verb",
"title": "stielen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.