See steelyard on Wiktionary
Download JSON data for steelyard meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steel",
"3": "yard",
"gloss2": "enclosed area, rod"
},
"expansion": "steel + yard (“enclosed area, rod”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "staalhof",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch staalhof",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "Stalhof",
"notext": "1"
},
"expansion": "Middle Low German Stalhof",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "staal",
"3": "",
"4": "steel"
},
"expansion": "staal (“steel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hof",
"3": "",
"4": "court, yard"
},
"expansion": "hof (“court, yard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "statera"
},
"expansion": "Latin statera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "steel + yard (“enclosed area, rod”).\nThe sense of “place” is a calque of Dutch staalhof or Middle Low German Stalhof (Modern Dutch staal (“steel”) + hof (“court, yard”)).\nThe sense of “balance” is presumably from the sense of “place”, originally “steelyard beam”, mixed with additional sense of “rod” (hence “rod for weighing steel”), replacing earlier Latin statera.",
"forms": [
{
"form": "steelyards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "steelyard (plural steelyards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "en:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transportable balance with unequal arm lengths."
],
"id": "en-steelyard-en-noun-JqnhtJSx",
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kandar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabbān",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبَّان"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qarasṭūn",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَسْطُون"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bezmen",
"sense": "steelyard balance",
"word": "բեզմեն"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "steelyard balance",
"word": "qapan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "steelyard balance",
"word": "erromatar balantza"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "steelyard balance",
"word": "erromana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kántar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтар"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krog-pouez"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kantár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канта́р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rímski kantár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ри́мски канта́р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhìn-á",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秤仔"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "steelyard balance",
"word": "桿秤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎnchèng",
"sense": "steelyard balance",
"word": "杆秤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přezmen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stataira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bismervægt"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unster"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "käsipuntari"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaine"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laufgewichtswaage"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "römische Schnellwaage"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "steelyard balance",
"word": "bismeri"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stadera"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saobakari",
"sense": "steelyard balance",
"word": "竿秤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bezben",
"sense": "steelyard balance",
"word": "безбен"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kantar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантар"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dengse",
"sense": "steelyard balance",
"word": "ᡩᡝᠩᠰᡝ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dens",
"sense": "steelyard balance",
"word": "дэнс"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wǣgpundern"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kantar",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قنطار"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kapan",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قپان"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qapân",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قپان"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezmian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przezmian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmén",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безме́н"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kántár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нта́р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kánter",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтер"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kantárʹ",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канта́рь"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontárʹ",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конта́рь"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ка̀нта̄р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kàntār"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "besman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "betsman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "kantar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bézmin",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́змін"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kántar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтар"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Steel",
"orig": "en:Steel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "en:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place where steel (and possibly other metals as well) is stored and sold."
],
"id": "en-steelyard-en-noun-ah5TKyBB",
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place where steel is stored and sold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deposito metalli"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place where steel is stored and sold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrovecchio"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstiːljɑːɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɪljəɹd/",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stilliard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stilyard"
}
],
"wikipedia": [
"Steelyard balance",
"steelyard"
],
"word": "steelyard"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms calqued from Dutch",
"English terms calqued from Middle Low German",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Middle Low German",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Measuring instruments",
"en:Steel"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "steel",
"3": "yard",
"gloss2": "enclosed area, rod"
},
"expansion": "steel + yard (“enclosed area, rod”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "staalhof",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Dutch staalhof",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gml",
"3": "Stalhof",
"notext": "1"
},
"expansion": "Middle Low German Stalhof",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "staal",
"3": "",
"4": "steel"
},
"expansion": "staal (“steel”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hof",
"3": "",
"4": "court, yard"
},
"expansion": "hof (“court, yard”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "statera"
},
"expansion": "Latin statera",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "steel + yard (“enclosed area, rod”).\nThe sense of “place” is a calque of Dutch staalhof or Middle Low German Stalhof (Modern Dutch staal (“steel”) + hof (“court, yard”)).\nThe sense of “balance” is presumably from the sense of “place”, originally “steelyard beam”, mixed with additional sense of “rod” (hence “rod for weighing steel”), replacing earlier Latin statera.",
"forms": [
{
"form": "steelyards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "steelyard (plural steelyards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A transportable balance with unequal arm lengths."
],
"links": [
[
"balance",
"balance"
]
]
},
{
"glosses": [
"A place where steel (and possibly other metals as well) is stored and sold."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstiːljɑːɹd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljɑːd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈstiːljəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈstɪljəɹd/",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stilliard"
},
{
"word": "stilyard"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kandar"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabbān",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبَّان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qarasṭūn",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَرَسْطُون"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bezmen",
"sense": "steelyard balance",
"word": "բեզմեն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "steelyard balance",
"word": "qapan"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "steelyard balance",
"word": "erromatar balantza"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "steelyard balance",
"word": "erromana"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kántar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтар"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krog-pouez"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kantár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канта́р"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rímski kantár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ри́мски канта́р"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhìn-á",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "秤仔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "steelyard balance",
"word": "桿秤"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gǎnchèng",
"sense": "steelyard balance",
"word": "杆秤"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přezmen"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stataira"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bismervægt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unster"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "käsipuntari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaine"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laufgewichtswaage"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "römische Schnellwaage"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "steelyard balance",
"word": "bismeri"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stadera"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "saobakari",
"sense": "steelyard balance",
"word": "竿秤"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "bezben",
"sense": "steelyard balance",
"word": "безбен"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kantar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантар"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dengse",
"sense": "steelyard balance",
"word": "ᡩᡝᠩᠰᡝ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "dens",
"sense": "steelyard balance",
"word": "дэнс"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wǣgpundern"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kantar",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قنطار"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kapan",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قپان"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qapân",
"sense": "steelyard balance",
"word": "قپان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bezmian"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przezmian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bezmén",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безме́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kántár",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нта́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kánter",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтер"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kantárʹ",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канта́рь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kontárʹ",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "конта́рь"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ка̀нта̄р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "kàntār"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romana"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "besman"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "betsman"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "steelyard balance",
"word": "kantar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bézmin",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́змін"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kántar",
"sense": "steelyard balance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́нтар"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place where steel is stored and sold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deposito metalli"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "place where steel is stored and sold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferrovecchio"
}
],
"wikipedia": [
"Steelyard balance",
"steelyard"
],
"word": "steelyard"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.