See قنطار in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weights inspector",
"roman": "kantar ağası",
"word": "قنطار آغاسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weight of a steelyard",
"roman": "kantar topu",
"word": "قنطار طوپی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large variety of melon",
"roman": "kantar kavunu",
"word": "قنطار قاونی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "arm of a steelyard",
"roman": "kantar kolu",
"word": "قنطار قولی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "notch on the arm of a steelyard",
"roman": "kantar kertesi",
"word": "قنطار كرتهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fee paid to the weights inspector",
"roman": "kantar parası",
"word": "قنطار پارهسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weights inspector",
"roman": "kantarcı",
"word": "قنطارجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "rack where steelyards are kept",
"roman": "kantarlık",
"word": "قنطارلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to weigh with a steelyard",
"roman": "kantara çekmek",
"word": "قنطاره چكمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kantar"
},
"expansion": "Turkish: kantar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kantar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղանթար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղանթար (ġantʻar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղանթար (ġantʻar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ка́нтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ка́нтар (kántar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ка́нтар (kántar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "καντάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: καντάρι (kantári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: καντάρι (kantári)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καντάρι"
},
"expansion": "Greek: καντάρι (kantári)\n→ Albanian: kandar\n→ Aromanian: cãntare, cîntare, cîndare",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: καντάρι (kantári)\n→ Albanian: kandar\n→ Aromanian: cãntare, cîntare, cîndare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "кантар",
"3": "къантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karaim: кантар, къантар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: кантар, къантар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kantar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kantar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Polish: kantar (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ка́нтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ка́нтар (kántar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ка́нтар (kántar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cântar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cântar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cântar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "канта́рь",
"3": "конта́рь",
"4": "канта́р",
"5": "ка́нтырь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: канта́рь (kantárʹ), конта́рь (kontárʹ), канта́р (kantár), ка́нтырь (kántyrʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: канта́рь (kantárʹ), конта́рь (kontárʹ), канта́р (kantár), ка́нтырь (kántyrʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀нта̄р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ка̀нта̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ка̀нта̄р/kàntār"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قِنْطَار",
"4": "",
"5": "hundredweight, quintal"
},
"expansion": "Arabic قِنْطَار (qinṭār, “hundredweight, quintal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gkm",
"3": "κεντηνάριον"
},
"expansion": "Byzantine Greek κεντηνάριον (kentēnárion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "la",
"3": "centēnārium",
"t": "hundredweight"
},
"expansion": "Latin centēnārium (“hundredweight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قِنْطَار (qinṭār, “hundredweight, quintal”), itself from Byzantine Greek κεντηνάριον (kentēnárion), from Latin centēnārium (“hundredweight”).",
"forms": [
{
"form": "kantar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kantar"
},
"expansion": "قنطار • (kantar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kantar"
},
"expansion": "قنطار • (kantar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Units of measure",
"orig": "ota:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kantar, hundredweight, quintal, a unit of weight used in various Eastern Mediterranean countries"
],
"id": "en-قنطار-ota-noun-GQW6zycj",
"links": [
[
"kantar",
"kantar"
],
[
"hundredweight",
"hundredweight"
],
[
"quintal",
"quintal"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "ota:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steelyard, a transportable balance with unequal arm lengths which incorporates a sliding counterweight"
],
"id": "en-قنطار-ota-noun-njneD2q8",
"links": [
[
"steelyard",
"steelyard"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"counterweight",
"counterweight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قپان"
}
]
}
],
"word": "قنطار"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Byzantine Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Units of measure",
"ota:Measuring instruments",
"ota:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "weights inspector",
"roman": "kantar ağası",
"word": "قنطار آغاسی"
},
{
"english": "weight of a steelyard",
"roman": "kantar topu",
"word": "قنطار طوپی"
},
{
"english": "large variety of melon",
"roman": "kantar kavunu",
"word": "قنطار قاونی"
},
{
"english": "arm of a steelyard",
"roman": "kantar kolu",
"word": "قنطار قولی"
},
{
"english": "notch on the arm of a steelyard",
"roman": "kantar kertesi",
"word": "قنطار كرتهسی"
},
{
"english": "fee paid to the weights inspector",
"roman": "kantar parası",
"word": "قنطار پارهسی"
},
{
"english": "weights inspector",
"roman": "kantarcı",
"word": "قنطارجی"
},
{
"english": "rack where steelyards are kept",
"roman": "kantarlık",
"word": "قنطارلق"
},
{
"english": "to weigh with a steelyard",
"roman": "kantara çekmek",
"word": "قنطاره چكمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kantar"
},
"expansion": "Turkish: kantar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kantar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kandar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: kandar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: kandar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղանթար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղանթար (ġantʻar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղանթար (ġantʻar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ка́нтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: ка́нтар (kántar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: ка́нтар (kántar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "καντάρι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: καντάρι (kantári)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: καντάρι (kantári)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καντάρι"
},
"expansion": "Greek: καντάρι (kantári)\n→ Albanian: kandar\n→ Aromanian: cãntare, cîntare, cîndare",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Greek: καντάρι (kantári)\n→ Albanian: kandar\n→ Aromanian: cãntare, cîntare, cîndare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "кантар",
"3": "къантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karaim: кантар, къантар",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: кантар, къантар"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kantar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kantar",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Polish: kantar (obsolete)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ка́нтар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ка́нтар (kántar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ка́нтар (kántar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cântar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: cântar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: cântar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "канта́рь",
"3": "конта́рь",
"4": "канта́р",
"5": "ка́нтырь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: канта́рь (kantárʹ), конта́рь (kontárʹ), канта́р (kantár), ка́нтырь (kántyrʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: канта́рь (kantárʹ), конта́рь (kontárʹ), канта́р (kantár), ка́нтырь (kántyrʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "кантар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: кантар (kantar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: кантар (kantar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ка̀нта̄р",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ка̀нта̄р",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ка̀нта̄р/kàntār"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قِنْطَار",
"4": "",
"5": "hundredweight, quintal"
},
"expansion": "Arabic قِنْطَار (qinṭār, “hundredweight, quintal”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gkm",
"3": "κεντηνάριον"
},
"expansion": "Byzantine Greek κεντηνάριον (kentēnárion)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "la",
"3": "centēnārium",
"t": "hundredweight"
},
"expansion": "Latin centēnārium (“hundredweight”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قِنْطَار (qinṭār, “hundredweight, quintal”), itself from Byzantine Greek κεντηνάριον (kentēnárion), from Latin centēnārium (“hundredweight”).",
"forms": [
{
"form": "kantar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kantar"
},
"expansion": "قنطار • (kantar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kantar"
},
"expansion": "قنطار • (kantar)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kantar, hundredweight, quintal, a unit of weight used in various Eastern Mediterranean countries"
],
"links": [
[
"kantar",
"kantar"
],
[
"hundredweight",
"hundredweight"
],
[
"quintal",
"quintal"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"glosses": [
"steelyard, a transportable balance with unequal arm lengths which incorporates a sliding counterweight"
],
"links": [
[
"steelyard",
"steelyard"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"counterweight",
"counterweight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قپان"
}
]
}
],
"word": "قنطار"
}
Download raw JSONL data for قنطار meaning in Ottoman Turkish (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.