See stealthily on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stealthy",
"3": "ly"
},
"expansion": "stealthy + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From stealthy + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more stealthily",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most stealthily",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stealthily (comparative more stealthily, superlative most stealthily)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Boz [pseudonym; Charles Dickens], Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress. […], volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Richard Bentley, […], →OCLC:",
"text": "The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912 October, Edgar Rice Burroughs, “Tarzan of the Apes”, in The All-Story, New York, N.Y.: Frank A. Munsey Co., →OCLC; republished as chapter 5, in Tarzan of the Apes, New York, N.Y.: A. L. Burt Company, 1914 June, →OCLC:",
"text": "So intent was he upon this personal appraisement of his features that he did not hear the parting of the tall grass behind him as a great body pushed itself stealthily through the jungle; nor did his companion, the ape, hear either, for he was drinking and the noise of his sucking lips and gurgles of satisfaction drowned the quiet approach of the intruder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a stealthy manner, furtively."
],
"id": "en-stealthily-en-adv-nlKmw8Sv",
"links": [
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"furtively",
"furtively"
]
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻakʻun",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "թաքուն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cacuk",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "ծածուկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "oğrun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "gizlin"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "xəlvəti"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "gizlincə"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradeškóm",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "крадешко́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skríšom",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "скри́шом"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a stealthy manner",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "d'estranquis"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "靜雞雞"
},
{
"code": "yue",
"english": "zing⁶ gai¹ gai¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "静鸡鸡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāoqiāo de, qiǎoqiǎo de",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "悄悄地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōutōu de",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "偷偷地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "靜悄悄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìngqiāoqiāo, jìngqiǎoqiǎo",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "静悄悄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "kradmo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "stilletjes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "vaivihkaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "heimlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "verstohlen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "corī-chipe",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "चोरी-छिपे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "corī-corī",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "चोरी-चोरी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "lopva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "lopakodva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "di nascosto"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bidizîkî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bi nihênî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bi razberî"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtim"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kradeškum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "крадешкум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krišum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "кришум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nazorum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "назорум"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "sorrateiramente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "secretamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "pe furiș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrádkoj",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "укра́дкой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "sigilosamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a hurtadillas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a furto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "de solapa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "solapadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a solapo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛlθɪli/"
}
],
"word": "stealthily"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stealthy",
"3": "ly"
},
"expansion": "stealthy + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From stealthy + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more stealthily",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most stealthily",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "stealthily (comparative more stealthily, superlative most stealthily)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Boz [pseudonym; Charles Dickens], Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress. […], volume (please specify |volume=I, II, or III), London: Richard Bentley, […], →OCLC:",
"text": "The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912 October, Edgar Rice Burroughs, “Tarzan of the Apes”, in The All-Story, New York, N.Y.: Frank A. Munsey Co., →OCLC; republished as chapter 5, in Tarzan of the Apes, New York, N.Y.: A. L. Burt Company, 1914 June, →OCLC:",
"text": "So intent was he upon this personal appraisement of his features that he did not hear the parting of the tall grass behind him as a great body pushed itself stealthily through the jungle; nor did his companion, the ape, hear either, for he was drinking and the noise of his sucking lips and gurgles of satisfaction drowned the quiet approach of the intruder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In a stealthy manner, furtively."
],
"links": [
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"furtively",
"furtively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɛlθɪli/"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʻakʻun",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "թաքուն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cacuk",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "ծածուկ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "oğrun"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "gizlin"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "xəlvəti"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "gizlincə"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kradeškóm",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "крадешко́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "skríšom",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "скри́шом"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivament"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a stealthy manner",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "d'estranquis"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "靜雞雞"
},
{
"code": "yue",
"english": "zing⁶ gai¹ gai¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "静鸡鸡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiāoqiāo de, qiǎoqiǎo de",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "悄悄地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "tōutōu de",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "偷偷地"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "靜悄悄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jìngqiāoqiāo, jìngqiǎoqiǎo",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "静悄悄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "kradmo"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "stilletjes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "vaivihkaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "vaivihkaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "heimlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "verstohlen"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "corī-chipe",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "चोरी-छिपे"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "corī-corī",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "चोरी-चोरी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "lopva"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "lopakodva"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "di nascosto"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bidizîkî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bi nihênî"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "bi razberî"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtim"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kradeškum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "крадешкум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "krišum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "кришум"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "nazorum",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "назорум"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "sorrateiramente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "secretamente"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "pe furiș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ukrádkoj",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "укра́дкой"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "furtivamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "sigilosamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a hurtadillas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a furto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "de solapa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "solapadamente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a stealthy manner",
"word": "a solapo"
}
],
"word": "stealthily"
}
Download raw JSONL data for stealthily meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.