"թաքուն" meaning in Armenian

See թաքուն in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tʰɑˈkʰun/ [Eastern-Armenian], [tʰɑkʰún] [Eastern-Armenian], /tɑˈkun/ [Western-Armenian], [tʰɑkʰún] [Western-Armenian]
Etymology: Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|թաքուն|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), {{inh+|hy|xcl|թաքուն}} Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), {{af|xcl|թաքչիմ|-ուն|nocat=1}} թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաթաքուն|head=|id=}} թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն), {{hy-adj}} թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|թաքուն|11=թաքունին|11s=թաքուններիցս|13=թաքունների|13s=թաքունովս|15=թաքուններին|15s=թաքուններովս|17=թաքունից|17s=թաքունումս|19=թաքուններից|19s=թաքուններումս|1s=թաքունս|21=թաքունով|21s=թաքունդ|23=թաքուններով|23s=թաքուններդ|25=թաքունում|25s=թաքունիդ|27=թաքուններում|27s=թաքուններիդ|29s=թաքունիցդ|3=թաքունը/թաքունն|31s=թաքուններիցդ|33s=թաքունովդ|35s=թաքուններովդ|37s=թաքունումդ|39s=թաքուններումդ|3s=թաքուններս|5=թաքուններ|5s=թաքունիս|7=թաքունները/թաքուններն|7s=թաքուններիս|9=թաքունի|9s=թաքունիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: tʻakʻun [romanization], ամենաթաքուն [superlative], no-table-tags [table-tags], թաքուն [nominative, singular], թաքուններ [nominative, plural], թաքունի [dative, singular], թաքունների [dative, plural], թաքունից [ablative, singular], թաքուններից [ablative, plural], թաքունով [instrumental, singular], թաքուններով [instrumental, plural], թաքունում [locative, singular], թաքուններում [locative, plural], թաքունը [definite, nominative, singular], թաքունն [definite, nominative, singular], թաքունները [definite, nominative, plural], թաքուններն [definite, nominative, plural], թաքունին [dative, definite, singular], թաքուններին [dative, definite, plural], թաքունս [first-person, nominative, possessive, singular], թաքուններս [first-person, nominative, plural, possessive], թաքունիս [dative, first-person, possessive, singular], թաքուններիս [dative, first-person, plural, possessive], թաքունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], թաքուններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], թաքունովս [first-person, instrumental, possessive, singular], թաքուններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], թաքունումս [first-person, locative, possessive, singular], թաքուններումս [first-person, locative, plural, possessive], թաքունդ [nominative, possessive, second-person, singular], թաքուններդ [nominative, plural, possessive, second-person], թաքունիդ [dative, possessive, second-person, singular], թաքուններիդ [dative, plural, possessive, second-person], թաքունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], թաքուններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], թաքունովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], թաքուններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], թաքունումդ [locative, possessive, second-person, singular], թաքուններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. secret, hidden, occult
    Sense id: en-թաքուն-hy-adj-qgh7-zKl Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0

Adverb

IPA: /tʰɑˈkʰun/ [Eastern-Armenian], [tʰɑkʰún] [Eastern-Armenian], /tɑˈkun/ [Western-Armenian], [tʰɑkʰún] [Western-Armenian] Forms: tʻakʻun [romanization]
Etymology: Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|թաքուն|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), {{inh+|hy|xcl|թաքուն}} Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), {{af|xcl|թաքչիմ|-ուն|nocat=1}} թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} թաքուն • (tʻakʻun), {{hy-adv}} թաքուն • (tʻakʻun)
  1. secretly, stealthily, furtively
    Sense id: en-թաքուն-hy-adv-U~MJ2Ma9
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թաքչիմ",
        "3": "-ուն",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթաքուն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուն",
      "roman": "tʻakʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններ",
      "roman": "tʻakʻunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունի",
      "roman": "tʻakʻuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունների",
      "roman": "tʻakʻunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունից",
      "roman": "tʻakʻunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններից",
      "roman": "tʻakʻunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունով",
      "roman": "tʻakʻunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններով",
      "roman": "tʻakʻunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունում",
      "roman": "tʻakʻunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններում",
      "roman": "tʻakʻunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունն",
      "roman": "tʻakʻunə/tʻakʻunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններն",
      "roman": "tʻakʻunnerə/tʻakʻunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունին",
      "roman": "tʻakʻunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններին",
      "roman": "tʻakʻunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունս",
      "roman": "tʻakʻuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններս",
      "roman": "tʻakʻunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիս",
      "roman": "tʻakʻunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիս",
      "roman": "tʻakʻunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիցս",
      "roman": "tʻakʻunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիցս",
      "roman": "tʻakʻunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունովս",
      "roman": "tʻakʻunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններովս",
      "roman": "tʻakʻunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունումս",
      "roman": "tʻakʻunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններումս",
      "roman": "tʻakʻunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունդ",
      "roman": "tʻakʻund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններդ",
      "roman": "tʻakʻunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիդ",
      "roman": "tʻakʻunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիդ",
      "roman": "tʻakʻunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիցդ",
      "roman": "tʻakʻunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիցդ",
      "roman": "tʻakʻunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունովդ",
      "roman": "tʻakʻunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններովդ",
      "roman": "tʻakʻunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունումդ",
      "roman": "tʻakʻunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններումդ",
      "roman": "tʻakʻunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթաքուն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թաքուն",
        "11": "թաքունին",
        "11s": "թաքուններիցս",
        "13": "թաքունների",
        "13s": "թաքունովս",
        "15": "թաքուններին",
        "15s": "թաքուններովս",
        "17": "թաքունից",
        "17s": "թաքունումս",
        "19": "թաքուններից",
        "19s": "թաքուններումս",
        "1s": "թաքունս",
        "21": "թաքունով",
        "21s": "թաքունդ",
        "23": "թաքուններով",
        "23s": "թաքուններդ",
        "25": "թաքունում",
        "25s": "թաքունիդ",
        "27": "թաքուններում",
        "27s": "թաքուններիդ",
        "29s": "թաքունիցդ",
        "3": "թաքունը/թաքունն",
        "31s": "թաքուններիցդ",
        "33s": "թաքունովդ",
        "35s": "թաքուններովդ",
        "37s": "թաքունումդ",
        "39s": "թաքուններումդ",
        "3s": "թաքուններս",
        "5": "թաքուններ",
        "5s": "թաքունիս",
        "7": "թաքունները/թաքուններն",
        "7s": "թաքուններիս",
        "9": "թաքունի",
        "9s": "թաքունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret, hidden, occult"
      ],
      "id": "en-թաքուն-hy-adj-qgh7-zKl",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "occult",
          "occult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑˈkʰun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑˈkun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաքուն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թաքչիմ",
        "3": "-ուն",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secretly, stealthily, furtively"
      ],
      "id": "en-թաքուն-hy-adv-U~MJ2Ma9",
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑˈkʰun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑˈkun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաքուն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թաքչիմ",
        "3": "-ուն",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաթաքուն",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուն",
      "roman": "tʻakʻun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններ",
      "roman": "tʻakʻunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունի",
      "roman": "tʻakʻuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունների",
      "roman": "tʻakʻunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունից",
      "roman": "tʻakʻunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններից",
      "roman": "tʻakʻunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունով",
      "roman": "tʻakʻunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններով",
      "roman": "tʻakʻunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունում",
      "roman": "tʻakʻunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններում",
      "roman": "tʻakʻunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունն",
      "roman": "tʻakʻunə/tʻakʻunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններն",
      "roman": "tʻakʻunnerə/tʻakʻunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունին",
      "roman": "tʻakʻunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններին",
      "roman": "tʻakʻunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունս",
      "roman": "tʻakʻuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններս",
      "roman": "tʻakʻunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիս",
      "roman": "tʻakʻunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիս",
      "roman": "tʻakʻunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիցս",
      "roman": "tʻakʻunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիցս",
      "roman": "tʻakʻunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունովս",
      "roman": "tʻakʻunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններովս",
      "roman": "tʻakʻunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունումս",
      "roman": "tʻakʻunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններումս",
      "roman": "tʻakʻunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունդ",
      "roman": "tʻakʻund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններդ",
      "roman": "tʻakʻunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիդ",
      "roman": "tʻakʻunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիդ",
      "roman": "tʻakʻunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունիցդ",
      "roman": "tʻakʻunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններիցդ",
      "roman": "tʻakʻunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունովդ",
      "roman": "tʻakʻunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններովդ",
      "roman": "tʻakʻunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքունումդ",
      "roman": "tʻakʻunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թաքուններումդ",
      "roman": "tʻakʻunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաթաքուն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun) (superlative ամենաթաքուն)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թաքուն",
        "11": "թաքունին",
        "11s": "թաքուններիցս",
        "13": "թաքունների",
        "13s": "թաքունովս",
        "15": "թաքուններին",
        "15s": "թաքուններովս",
        "17": "թաքունից",
        "17s": "թաքունումս",
        "19": "թաքուններից",
        "19s": "թաքուններումս",
        "1s": "թաքունս",
        "21": "թաքունով",
        "21s": "թաքունդ",
        "23": "թաքուններով",
        "23s": "թաքուններդ",
        "25": "թաքունում",
        "25s": "թաքունիդ",
        "27": "թաքուններում",
        "27s": "թաքուններիդ",
        "29s": "թաքունիցդ",
        "3": "թաքունը/թաքունն",
        "31s": "թաքուններիցդ",
        "33s": "թաքունովդ",
        "35s": "թաքուններովդ",
        "37s": "թաքունումդ",
        "39s": "թաքուններումդ",
        "3s": "թաքուններս",
        "5": "թաքուններ",
        "5s": "թաքունիս",
        "7": "թաքունները/թաքուններն",
        "7s": "թաքուններիս",
        "9": "թաքունի",
        "9s": "թաքունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secret, hidden, occult"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "occult",
          "occult"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑˈkʰun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑˈkun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաքուն"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "թաքուն"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "թաքչիմ",
        "3": "-ուն",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian թաքուն (tʻakʻun), from թաքչիմ (tʻakʻčʻim) + -ուն (-un).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻakʻun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թաքուն • (tʻakʻun)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secretly, stealthily, furtively"
      ],
      "links": [
        [
          "secretly",
          "secretly"
        ],
        [
          "stealthily",
          "stealthily"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɑˈkʰun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɑˈkun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tʰɑkʰún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "թաքուն"
}

Download raw JSONL data for թաքուն meaning in Armenian (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.