"sparare" meaning in All languages combined

See sparare on Wiktionary

Verb [Italian]

IPA: /spaˈra.re/ Audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-sparare.wav
Rhymes: -are Etymology: The modern sense of shooting derives jocularly from the older culinary sense, which is from Vulgar Latin *exparāre, formed as ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”). Etymology templates: {{inh|it|VL.|*exparō|*exparāre}} Vulgar Latin *exparāre, {{af|la|ex-|parō|nocat=1|pos1=intensive prefix|t2=to prepare}} ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”) Head templates: {{it-verb|a/à}} sparàre (first-person singular present spàro, first-person singular past historic sparài, past participle sparàto, auxiliary avére) Inflection templates: {{it-conj|a/à}} Forms: sparàre [canonical], spàro [first-person, present, singular], sparài [first-person, historic, past, singular], sparàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], sparàre [infinitive], avére [auxiliary], sparàndo [gerund], sparànte [participle, present], sparàto [participle, past], spàro [first-person, indicative, present, singular], spàri [indicative, present, second-person, singular], spàra [indicative, present, singular, third-person], spariàmo [first-person, indicative, plural, present], sparàte [indicative, plural, present, second-person], spàrano [indicative, plural, present, third-person], sparàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], sparàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], sparàva [imperfect, indicative, singular, third-person], sparavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], sparavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], sparàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], sparài [first-person, historic, indicative, past, singular], sparàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], sparò [historic, indicative, past, singular, third-person], sparàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], sparàste [historic, indicative, past, plural, second-person], sparàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], sparerò [first-person, future, indicative, singular], sparerài [future, indicative, second-person, singular], sparerà [future, indicative, singular, third-person], sparerémo [first-person, future, indicative, plural], spareréte [future, indicative, plural, second-person], sparerànno [future, indicative, plural, third-person], sparerèi [conditional, first-person, present, singular], sparerésti [conditional, present, second-person, singular], sparerèbbe [conditional, present, singular, third-person], sparerébbe [conditional, present, singular, third-person], sparerémmo [conditional, first-person, plural, present], spareréste [conditional, plural, present, second-person], sparerèbbero [conditional, plural, present, third-person], sparerébbero [conditional, plural, present, third-person], spàri [first-person, present, singular, subjunctive], spàri [present, second-person, singular, subjunctive], spàri [present, singular, subjunctive, third-person], spariàmo [first-person, plural, present, subjunctive], spariàte [plural, present, second-person, subjunctive], spàrino [plural, present, subjunctive, third-person], sparàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], sparàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], sparàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], sparàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], sparàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], sparàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], spàra [imperative, second-person, singular], spàri [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], spariàmo [first-person, imperative, plural], sparàte [imperative, plural, second-person], spàrino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], sparàre [imperative, negative, second-person, singular], spàri [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], spariàmo [first-person, imperative, negative, plural], sparàte [imperative, negative, plural, second-person], spàrino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. (intransitive) to shoot, to fire [auxiliary avere] Tags: intransitive
    Sense id: en-sparare-it-verb-KooMtda5 Categories (other): Italian verbs taking avere as auxiliary Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 69 10 10 12
  2. (transitive) to shoot, to fire, to discharge Tags: transitive
    Sense id: en-sparare-it-verb-AXcN1VXc
  3. (transitive) to throw (a kick, punch, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-sparare-it-verb-ZXUuxiRM
  4. (transitive) to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering) Tags: transitive
    Sense id: en-sparare-it-verb-DkSKO0GA Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -are Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 9 6 6 79 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 9 6 6 79 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 19 14 14 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sparacchiare, sparachiodi, sparaneve, spararazzi, spararsi, sparata, sparatoria, sparo

Noun [Swedish]

Etymology: spara + -are Etymology templates: {{af|sv|spara|-are}} spara + -are Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} sparare c, {{sv-noun|c}} sparare c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-are}} Forms: no-table-tags [table-tags], sparare [indefinite, nominative, singular], spararen [definite, nominative, singular], sparare [indefinite, nominative, plural], spararna [definite, nominative, plural], sparares [genitive, indefinite, singular], spararens [definite, genitive, singular], sparares [genitive, indefinite, plural], spararnas [definite, genitive, plural]
  1. saver (person who saves money) Tags: common-gender Derived forms: aktiesparare, pensionssparare, småsparare
    Sense id: en-sparare-sv-noun-RiZzA0p4 Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -are

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for sparare meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*exparō",
        "4": "*exparāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exparāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "parō",
        "nocat": "1",
        "pos1": "intensive prefix",
        "t2": "to prepare"
      },
      "expansion": "ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "The modern sense of shooting derives jocularly from the older culinary sense, which is from Vulgar Latin *exparāre, formed as ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sparàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spàro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sparànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spàro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spareréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spareréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "sparàre (first-person singular present spàro, first-person singular past historic sparài, past participle sparàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spa‧rà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparacchiare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparachiodi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparaneve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "spararazzi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "spararsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparatoria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "sparo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 10 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire [auxiliary avere]",
        "to shoot, to fire"
      ],
      "id": "en-sparare-it-verb-KooMtda5",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shoot, to fire [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire, to discharge"
      ],
      "id": "en-sparare-it-verb-AXcN1VXc",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shoot, to fire, to discharge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to throw (a kick, punch, etc.)"
      ],
      "id": "en-sparare-it-verb-ZXUuxiRM",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw (a kick, punch, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 6 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 6 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 14 14 53",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering)"
      ],
      "id": "en-sparare-it-verb-DkSKO0GA",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "belly",
          "belly"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaˈra.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sparare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "sparare"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "spara",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "spara + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "spara + -are",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sparare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spararen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spararna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spararens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spararnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sparare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sparare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "aktiesparare"
        },
        {
          "word": "pensionssparare"
        },
        {
          "word": "småsparare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saver (person who saves money)"
      ],
      "id": "en-sparare-sv-noun-RiZzA0p4",
      "links": [
        [
          "saver",
          "saver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Vulgar Latin",
    "Italian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian terms with audio links",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "VL.",
        "3": "*exparō",
        "4": "*exparāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exparāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ex-",
        "3": "parō",
        "nocat": "1",
        "pos1": "intensive prefix",
        "t2": "to prepare"
      },
      "expansion": "ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "The modern sense of shooting derives jocularly from the older culinary sense, which is from Vulgar Latin *exparāre, formed as ex- (intensive prefix) + parō (“to prepare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sparàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spàro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "sparànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spàro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spareréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "spareréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparerébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spàri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spariàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "spàrino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "expansion": "sparàre (first-person singular present spàro, first-person singular past historic sparài, past participle sparàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "spa‧rà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/à"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sparacchiare"
    },
    {
      "word": "sparachiodi"
    },
    {
      "word": "sparaneve"
    },
    {
      "word": "spararazzi"
    },
    {
      "word": "spararsi"
    },
    {
      "word": "sparata"
    },
    {
      "word": "sparatoria"
    },
    {
      "word": "sparo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire [auxiliary avere]",
        "to shoot, to fire"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to shoot, to fire [auxiliary avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to shoot, to fire, to discharge"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to shoot, to fire, to discharge"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to throw (a kick, punch, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throw (a kick, punch, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "belly",
          "belly"
        ],
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "incision",
          "incision"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cut open the belly of (game, fish or meat) with a long incision (in order to clean the inside before butchering)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spaˈra.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-sparare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-sparare.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "sparare"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "aktiesparare"
    },
    {
      "word": "pensionssparare"
    },
    {
      "word": "småsparare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "spara",
        "3": "-are"
      },
      "expansion": "spara + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "spara + -are",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-are",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sparare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spararen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spararna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sparares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spararens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sparares",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spararnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sparare c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "sparare c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-are"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms suffixed with -are"
      ],
      "glosses": [
        "saver (person who saves money)"
      ],
      "links": [
        [
          "saver",
          "saver"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "sparare"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.