See sotana on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "subtāna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin subtāna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "subtāna"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin subtāna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin subtāna, from subtus (“below, beneath”).",
"forms": [
{
"form": "sotanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sotana f (plural sotanes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sota"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 20 27",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 12 21 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 9 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 11 11 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "ca:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 27 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Roofing",
"orig": "ca:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cassock, soutane"
],
"id": "en-sotana-ca-noun-zMjAxSB5",
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
],
[
"soutane",
"soutane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 20 27",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 9 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 27 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Roofing",
"orig": "ca:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"underside (of a mattress, etc.)"
],
"id": "en-sotana-ca-noun-uatMBwUC",
"links": [
[
"underside",
"underside"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cobertora"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "28 25 20 27",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 27 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Roofing",
"orig": "ca:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in a Roman-style roof, one of the flat or concave tiles which joins to form a channel; tegula"
],
"id": "en-sotana-ca-noun-0St8w4h8",
"links": [
[
"tegula",
"tegula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 25 20 27",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 9 28 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 27 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Roofing",
"orig": "ca:Roofing",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedstone (lower part of a millstone)"
],
"id": "en-sotana-ca-noun-UueILhhG",
"links": [
[
"bedstone",
"bedstone"
],
[
"millstone",
"millstone#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈta.nə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[soˈta.nə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[soˈta.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "sotana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sotana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sota"
}
],
"glosses": [
"essive singular of sota"
],
"id": "en-sotana-fi-noun-FNUv8bsN",
"links": [
[
"sota",
"sota#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "sotana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "sottana",
"4": "",
"5": "cassock"
},
"expansion": "Borrowed from Italian sottana (“cassock”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "sotto",
"4": "",
"5": "below, under"
},
"expansion": "Italian sotto (“below, under”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soutane"
},
"expansion": "English soutane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sottana (“cassock”), from Italian sotto (“below, under”), from subtus (“below, beneath”), from sub (“under”). See English soutane.",
"forms": [
{
"form": "sotanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sotana f (plural sotanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ta‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "es:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was clear that Vicky was more seduced by a cassock than a military uniform.",
"ref": "2021, Pilar Brotons Ferri, No son heroínas, Punto Rojo Libros, →ISBN, page 82:",
"text": "Estaba claro que a Viqui le seducía más una sotana que un uniforme militar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cassock (item of clerical clothing)"
],
"id": "en-sotana-es-noun-UPMXNKXV",
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beating"
],
"id": "en-sotana-es-noun-o3SdD0hd",
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beating"
],
"synonyms": [
{
"word": "zurra"
},
{
"word": "tunda"
},
{
"word": "somanta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈtana/"
},
{
"ipa": "[soˈt̪a.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sotana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sotana"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sotana",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "it",
"3": "sottana"
},
"expansion": "Italian sottana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sotana, from Italian sottana.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜆᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sotana (Baybayin spelling ᜐᜓᜆᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ta‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Clerical vestments",
"orig": "tl:Clerical vestments",
"parents": [
"Christianity",
"Clothing",
"Abrahamism",
"Human",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cassock; habit"
],
"id": "en-sotana-tl-noun-8IlimYz4",
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
],
[
"habit",
"habit"
]
],
"related": [
{
"word": "abito"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sutana"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈtana/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[soˈt̪aː.n̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sotana"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms derived from Vulgar Latin",
"Catalan terms inherited from Vulgar Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Clerical vestments",
"ca:Roofing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "subtāna",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin subtāna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "VL.",
"3": "subtāna"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin subtāna",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin subtāna, from subtus (“below, beneath”).",
"forms": [
{
"form": "sotanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sotana f (plural sotanes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cassock, soutane"
],
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
],
[
"soutane",
"soutane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"underside (of a mattress, etc.)"
],
"links": [
[
"underside",
"underside"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "cobertora"
}
],
"glosses": [
"in a Roman-style roof, one of the flat or concave tiles which joins to form a channel; tegula"
],
"links": [
[
"tegula",
"tegula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bedstone (lower part of a millstone)"
],
"links": [
[
"bedstone",
"bedstone"
],
[
"millstone",
"millstone#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[suˈta.nə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[soˈta.nə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[soˈta.na]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "sotana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "sotana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "sota"
}
],
"glosses": [
"essive singular of sota"
],
"links": [
[
"sota",
"sota#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "sotana"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ana",
"Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Clerical vestments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "sottana",
"4": "",
"5": "cassock"
},
"expansion": "Borrowed from Italian sottana (“cassock”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "sotto",
"4": "",
"5": "below, under"
},
"expansion": "Italian sotto (“below, under”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "soutane"
},
"expansion": "English soutane",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian sottana (“cassock”), from Italian sotto (“below, under”), from subtus (“below, beneath”), from sub (“under”). See English soutane.",
"forms": [
{
"form": "sotanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sotana f (plural sotanas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ta‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It was clear that Vicky was more seduced by a cassock than a military uniform.",
"ref": "2021, Pilar Brotons Ferri, No son heroínas, Punto Rojo Libros, →ISBN, page 82:",
"text": "Estaba claro que a Viqui le seducía más una sotana que un uniforme militar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cassock (item of clerical clothing)"
],
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"beating"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) beating"
],
"synonyms": [
{
"word": "zurra"
},
{
"word": "tunda"
},
{
"word": "somanta"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈtana/"
},
{
"ipa": "[soˈt̪a.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sotana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sotana"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sotana",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "it",
"3": "sottana"
},
"expansion": "Italian sottana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sotana, from Italian sottana.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜆᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sotana (Baybayin spelling ᜐᜓᜆᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ta‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ana",
"Rhymes:Tagalog/ana/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Italian",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Clerical vestments"
],
"glosses": [
"cassock; habit"
],
"links": [
[
"cassock",
"cassock"
],
[
"habit",
"habit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/soˈtana/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[soˈt̪aː.n̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sutana"
}
],
"word": "sotana"
}
Download raw JSONL data for sotana meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.