See sopottaa on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa" }, "expansion": "+ -ttaa", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic + -ttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopotat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopotatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sopotin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sopotit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopotti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sopotitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sopottaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopottaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sopotettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sopottanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sopottanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sopottanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sopottanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sopottava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sopotettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sopottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sopotettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sopottaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sopottamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sopottamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sopottamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sopottaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sopottaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sopo", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "80 10 10", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to blabber or gabble quietly" ], "id": "en-sopottaa-fi-verb-34gJUwZg", "links": [ [ "blabber", "blabber" ], [ "gabble", "gabble" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopotːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞po̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opotːɑː" } ], "word": "sopottaa" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sopotella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sopottaa" }, "expansion": "Finnish sopottaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "šopotada" }, "expansion": "Veps šopotada", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "шептать" }, "expansion": "Russian шептать (šeptatʹ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic. Akin to Finnish sopottaa and Veps šopotada.\nCompare also Russian шептать (šeptatʹ), шёпот (šópot).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopotat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopotatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopottavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sopotin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sopotit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopotti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sopotitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopottivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sopottaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopottaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sopottanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sopottanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sopottanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sopottannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sopottava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sopotettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sopottaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sopottaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sopottammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sopottamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sopottamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sopottaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧pot‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whisper" ], "id": "en-sopottaa-izh-verb-CrjYYtwx", "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whisper" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whisper" ], "id": "en-sopottaa-izh-verb-CrjYYtwx1", "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whisper" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopotːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠o̞po̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsopotːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃo̞b̥o̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opotːɑː" } ], "word": "sopottaa" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "ttaa" }, "expansion": "+ -ttaa", "name": "suf" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic + -ttaa", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopotat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopotatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sopotin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sopotit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopotti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sopotitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "sopottaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopottaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei sopotettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sopottanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "sopottanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "sopottanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "sopottanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene sopottaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sopottava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sopotettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "sopottaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sopotettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "sopottaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "sopottamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "sopottamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "sopottamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "sopottaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sopottamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sopottamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sopottamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sopottamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sopottamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sopottaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sopottaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sopo", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish onomatopoeias", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/opotːɑː", "Rhymes:Finnish/opotːɑː/3 syllables" ], "glosses": [ "to blabber or gabble quietly" ], "links": [ [ "blabber", "blabber" ], [ "gabble", "gabble" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopotːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞po̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-opotːɑː" } ], "word": "sopottaa" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian onomatopoeias", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/opotːɑː", "Rhymes:Ingrian/opotːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "sopotella" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sopottaa" }, "expansion": "Finnish sopottaa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "šopotada" }, "expansion": "Veps šopotada", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "шептать" }, "expansion": "Russian шептать (šeptatʹ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic. Akin to Finnish sopottaa and Veps šopotada.\nCompare also Russian шептать (šeptatʹ), шёпот (šópot).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sopotan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopotat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopotatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopottavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopoteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sopotin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sopotit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopotti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopotimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sopotitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopottivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sopottaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopottaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopottaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopotettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sopota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sopottakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sopottakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt sopottako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko sopottanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sopotettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö sopotettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sopottanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sopottanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sopottannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sopottanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sopottanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sopottannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät sopottane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sopotettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei sopotettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sopottaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "sopottava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "sopotettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sopottaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "sopottant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sopottanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sopotettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sopottaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "sopottammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "sopottamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "sopottamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "sopottamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "sopottaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧pot‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to whisper" ], "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to whisper" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to whisper" ], "links": [ [ "whisper", "whisper" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to whisper" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsopotːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠o̞po̞tːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsopotːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃo̞b̥o̞tːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-opotːɑː" } ], "word": "sopottaa" }
Download raw JSONL data for sopottaa meaning in All languages combined (43.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: sopottaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "sopottaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "sopottaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.