See somana on Wiktionary
Download JSON data for somana meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "somana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "soma"
}
],
"glosses": [
"essive singular of soma"
],
"id": "en-somana-fi-adj-zEDt~YLV",
"links": [
[
"soma",
"soma#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "somana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "semana"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese semana",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "septimāna",
"4": "",
"5": "week"
},
"expansion": "Late Latin septimāna (“week”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "septimānus",
"4": "",
"5": "related to the seventh element of a series",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "septimus",
"3": "",
"4": "seventh"
},
"expansion": "septimus (“seventh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese semana, from Late Latin septimāna (“week”), from the Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective), derived from septimus (“seventh”).",
"forms": [
{
"form": "somanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "somana f (plural somanas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Time",
"orig": "gl:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-somana-gl-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "semán"
},
{
"word": "semá"
},
{
"word": "semana"
},
{
"word": "domá"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "somana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pt",
"3": "semana",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese semana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pt",
"3": "semana"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese semana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese semana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o esomana",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "somana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "somana (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ma‧na"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tpw",
"name": "Time",
"orig": "tpw:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Paſsionis Chriſti”, in Catalogo de todos os dias santos de gvarda, & de jejum; quoted in Eduardo de Almeida Navarro, “Tradução do \"Catálogo de todos os dias de guarda e de jejum\", texto em tupi antigo publicado pelo Jesuíta Antônio de Araújo (1618)”, in Língua e Literatura, number 30, São Paulo: USP, 2012, →DOI, page 388",
"text": "N’i aîarõî Îesu Cristo taté é te’õ suí i îepirapûana, Tuba i moingoaba se’õ a’e i aîarõ. Kó somana pupé îamoasy, îasapirõ Îandé Îara Îesu Cristo, apyabamo serekoangaîpabypyramo se’õagûera. T’îasapirõ bé, îandé angaîpaba resé se’õagûera kuapa.\n[original: Ni ayarôi Ieſu Chriſto tateê teõ çui y yepira puana, Tuba y moingoaba ceô aê y ayarô. Cò ſomana pupè yamoaci, yaçapirô yande jara Ieſu Chriſto a piabamo cecô angaipabepiramo ceõ agoera, tiaça pirobè y ànde angai pabà cecê ceô agoera cuà pa.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-somana-tpw-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sõ.mãˈna/"
},
{
"rhymes": "-ãna"
}
],
"word": "somana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "somana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish adjective forms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "soma"
}
],
"glosses": [
"essive singular of soma"
],
"links": [
[
"soma",
"soma#Finnish"
]
],
"tags": [
"essive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "somana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "semana"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese semana",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "septimāna",
"4": "",
"5": "week"
},
"expansion": "Late Latin septimāna (“week”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "septimānus",
"4": "",
"5": "related to the seventh element of a series",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "septimus",
"3": "",
"4": "seventh"
},
"expansion": "septimus (“seventh”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese semana, from Late Latin septimāna (“week”), from the Latin septimānus (“related to the seventh element of a series”, adjective), derived from septimus (“seventh”).",
"forms": [
{
"form": "somanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "somana f (plural somanas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"gl:Time"
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "semán"
},
{
"word": "semá"
},
{
"word": "semana"
},
{
"word": "domá"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "somana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pt",
"3": "semana",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese semana",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "pt",
"3": "semana"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese semana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese semana.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o esomana",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "possessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "somana",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "somana (possessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ma‧na"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi possessable nouns",
"Old Tupi terms borrowed from Portuguese",
"Old Tupi terms derived from Portuguese",
"Old Tupi terms with IPA pronunciation",
"Old Tupi terms with quotations",
"Requests for translations of Old Tupi quotations",
"Rhymes:Old Tupi/ãna",
"Rhymes:Old Tupi/ãna/3 syllables",
"tpw:Time"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1618, Antônio de Araújo, “Paſsionis Chriſti”, in Catalogo de todos os dias santos de gvarda, & de jejum; quoted in Eduardo de Almeida Navarro, “Tradução do \"Catálogo de todos os dias de guarda e de jejum\", texto em tupi antigo publicado pelo Jesuíta Antônio de Araújo (1618)”, in Língua e Literatura, number 30, São Paulo: USP, 2012, →DOI, page 388",
"text": "N’i aîarõî Îesu Cristo taté é te’õ suí i îepirapûana, Tuba i moingoaba se’õ a’e i aîarõ. Kó somana pupé îamoasy, îasapirõ Îandé Îara Îesu Cristo, apyabamo serekoangaîpabypyramo se’õagûera. T’îasapirõ bé, îandé angaîpaba resé se’õagûera kuapa.\n[original: Ni ayarôi Ieſu Chriſto tateê teõ çui y yepira puana, Tuba y moingoaba ceô aê y ayarô. Cò ſomana pupè yamoaci, yaçapirô yande jara Ieſu Chriſto a piabamo cecô angaipabepiramo ceõ agoera, tiaça pirobè y ànde angai pabà cecê ceô agoera cuà pa.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sõ.mãˈna/"
},
{
"rhymes": "-ãna"
}
],
"word": "somana"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: possessable",
"path": [
"somana"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "somana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.