See soimi on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "25/toimi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "soimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "25/toimi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sointansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "soimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soimi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soimi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-toimi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "seimi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish toimi-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "69 2 29", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 1 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of seimi." ], "id": "en-soimi-fi-noun-xy0u87O8", "links": [ [ "seimi", "seimi#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mi/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mi]" }, { "rhymes": "-oimi" } ], "word": "soimi" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*seimi", "4": "*soimi", "5": "manger" }, "expansion": "Proto-Finnic *soimi (“manger”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "soimi" }, "expansion": "Finnish soimi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sõim" }, "expansion": "Estonian sõim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "корыто" }, "expansion": "Russian корыто (koryto)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *soimi (“manger”). Cognates include Finnish soimi and Estonian sõim.\nThe semantic shift \"manger\" > \"ship\" is akin to Russian корыто (koryto).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soiment", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "soimint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "soimiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "soima", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "soimi", "name": "head" } ], "hypernyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "trough", "word": "allas" } ], "hyphenation": [ "soi‧mi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "manger" ], "id": "en-soimi-izh-noun-xnCyOldB", "links": [ [ "manger", "manger" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ship" ], "id": "en-soimi-izh-noun-5dW5cROe", "links": [ [ "ship", "ship" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "ship", "word": "laiva" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "ship", "word": "alus" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsoi̯mi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃo̞i̯mi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯mʲ" }, { "rhymes": "-oi̯mi" } ], "word": "soimi" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "25/toimi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimea", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimelta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "soimin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "25/toimi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soiminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-toimi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sointaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sointansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimeansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimeensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimeltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimeltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soiminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimeksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soimittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "soimittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soimineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soiminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soimi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soimi", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-toimi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "seimi" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish toimi-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oimi", "Rhymes:Finnish/oimi/2 syllables" ], "glosses": [ "Alternative form of seimi." ], "links": [ [ "seimi", "seimi#Finnish" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mi/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mi]" }, { "rhymes": "-oimi" } ], "word": "soimi" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/oi̯mi", "Rhymes:Ingrian/oi̯mi/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/oi̯mʲ", "Rhymes:Ingrian/oi̯mʲ/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*seimi", "4": "*soimi", "5": "manger" }, "expansion": "Proto-Finnic *soimi (“manger”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "soimi" }, "expansion": "Finnish soimi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sõim" }, "expansion": "Estonian sõim", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "корыто" }, "expansion": "Russian корыто (koryto)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *soimi (“manger”). Cognates include Finnish soimi and Estonian sõim.\nThe semantic shift \"manger\" > \"ship\" is akin to Russian корыто (koryto).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lehti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/lehti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soimi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soimet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soimen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimiloin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soimia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soimija", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimiloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soimee", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soimii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimiloihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soimees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soimiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimilois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "soimest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soimist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimiloist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soimelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soimille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimiloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soimeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soimiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimiloil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soimelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soimilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimiloilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soimeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soimiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimiloiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soimenna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soimeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soiminna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiloinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soimiloin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soiment", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "soimint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "soimiloint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "soima", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "soimi", "name": "head" } ], "hypernyms": [ { "english": "trough", "word": "allas" } ], "hyphenation": [ "soi‧mi" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "manger" ], "links": [ [ "manger", "manger" ] ] }, { "glosses": [ "ship" ], "links": [ [ "ship", "ship" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsoi̯mi/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈs̠o̞i̯mʲ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈsoi̯mi/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈʃo̞i̯mi]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-oi̯mʲ" }, { "rhymes": "-oi̯mi" } ], "synonyms": [ { "sense": "ship", "word": "laiva" }, { "sense": "ship", "word": "alus" } ], "word": "soimi" }
Download raw JSONL data for soimi meaning in All languages combined (25.2kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (manger): allas (“trough”) desc=manger rest=allas (“trough”) cls=romanization cls2=english e1=True e2=False", "path": [ "soimi" ], "section": "Ingrian", "subsection": "noun", "title": "soimi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.