"soffritto" meaning in All languages combined

See soffritto on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /səˈfɹiːtəʊ/, /səʊˈfɹiːtəʊ/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav Forms: soffrittos [plural]
Etymology: Borrowed from Italian soffritto (literally “gently fried”). Etymology templates: {{bor|en|it|soffritto|lit=gently fried}} Italian soffritto (literally “gently fried”) Head templates: {{en-noun|~}} soffritto (countable and uncountable, plural soffrittos)
  1. (cooking) A fried mixture of chopped onions, carrots and celery, used as the beginning point of a dish, especially in Italian cuisine; may also contain garlic, shallot, and leek. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Cooking Synonyms: mirepoix, soffrito, sofritto
    Sense id: en-soffritto-en-noun-a8EJEaRC Categories (other): English entries with incorrect language header Topics: cooking, food, lifestyle

Adjective [Italian]

IPA: /sofˈfrit.to/ Forms: soffritta [feminine], soffritti [masculine, plural], soffritte [feminine, plural]
Rhymes: -itto Etymology: From the verb soffriggere. Head templates: {{it-adj}} soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)
  1. having been slowly cooked in oil or boiling fat
    Sense id: en-soffritto-it-adj-2EfWI6ra

Noun [Italian]

IPA: /sofˈfrit.to/ Forms: soffritti [plural]
Rhymes: -itto Etymology: From the verb soffriggere. Head templates: {{it-noun|m}} soffritto m (plural soffritti)
  1. (cooking) soffritto Tags: masculine Categories (topical): Cooking
    Sense id: en-soffritto-it-noun-HBM8cuUi Categories (other): Italian entries with incorrect language header Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 41 52 6 Topics: cooking, food, lifestyle

Verb [Italian]

IPA: /sofˈfrit.to/ Forms: soffritta [feminine], soffritti [masculine, plural], soffritte [feminine, plural]
Rhymes: -itto Etymology: From the verb soffriggere. Head templates: {{it-pp}} soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)
  1. past participle of soffriggere Tags: form-of, participle, past Form of: soffriggere
    Sense id: en-soffritto-it-verb-9eTaJPoW

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for soffritto meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "soffritto",
        "lit": "gently fried"
      },
      "expansion": "Italian soffritto (literally “gently fried”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian soffritto (literally “gently fried”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soffrittos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "soffritto (countable and uncountable, plural soffrittos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: sofrito"
        },
        {
          "ref": "2013 May 22, Paul Levy, “Cooked: A Natural History of Transformation by Michael Pollan – review”, in The Guardian",
          "text": "Most European cultures use a patiently chopped, heated and stirred vegetable mixture, such as a mirepoix or soffritto, always including members of the onion family, and Pollan explores the chemistry of these, as well as their adaptive value.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fried mixture of chopped onions, carrots and celery, used as the beginning point of a dish, especially in Italian cuisine; may also contain garlic, shallot, and leek."
      ],
      "id": "en-soffritto-en-noun-a8EJEaRC",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ],
        [
          "onions",
          "onions"
        ],
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ],
        [
          "celery",
          "celery"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ],
        [
          "shallot",
          "shallot"
        ],
        [
          "leek",
          "leek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A fried mixture of chopped onions, carrots and celery, used as the beginning point of a dish, especially in Italian cuisine; may also contain garlic, shallot, and leek."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mirepoix"
        },
        {
          "word": "soffrito"
        },
        {
          "word": "sofritto"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/səʊˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)",
      "name": "it-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "soffriggere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of soffriggere"
      ],
      "id": "en-soffritto-it-verb-9eTaJPoW",
      "links": [
        [
          "soffriggere",
          "soffriggere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "soffritto m (plural soffritti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "it",
          "name": "Cooking",
          "orig": "it:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 52 6",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soffritto"
      ],
      "id": "en-soffritto-it-noun-HBM8cuUi",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "soffritto",
          "soffritto#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) soffritto"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "soffritto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: soffritto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: soffritto"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having been slowly cooked in oil or boiling fat"
      ],
      "id": "en-soffritto-it-adj-2EfWI6ra",
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "boiling",
          "boiling"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "soffritto",
        "lit": "gently fried"
      },
      "expansion": "Italian soffritto (literally “gently fried”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian soffritto (literally “gently fried”).",
  "forms": [
    {
      "form": "soffrittos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "soffritto (countable and uncountable, plural soffrittos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 3-syllable words",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "en:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: sofrito"
        },
        {
          "ref": "2013 May 22, Paul Levy, “Cooked: A Natural History of Transformation by Michael Pollan – review”, in The Guardian",
          "text": "Most European cultures use a patiently chopped, heated and stirred vegetable mixture, such as a mirepoix or soffritto, always including members of the onion family, and Pollan explores the chemistry of these, as well as their adaptive value.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fried mixture of chopped onions, carrots and celery, used as the beginning point of a dish, especially in Italian cuisine; may also contain garlic, shallot, and leek."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ],
        [
          "onions",
          "onions"
        ],
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ],
        [
          "celery",
          "celery"
        ],
        [
          "garlic",
          "garlic"
        ],
        [
          "shallot",
          "shallot"
        ],
        [
          "leek",
          "leek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) A fried mixture of chopped onions, carrots and celery, used as the beginning point of a dish, especially in Italian cuisine; may also contain garlic, shallot, and leek."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mirepoix"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/səʊˈfɹiːtəʊ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soffritto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soffritto.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soffrito"
    },
    {
      "word": "sofritto"
    }
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian past participles",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/itto",
    "Rhymes:Italian/itto/3 syllables"
  ],
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)",
      "name": "it-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "soffriggere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of soffriggere"
      ],
      "links": [
        [
          "soffriggere",
          "soffriggere#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian past participles",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/itto",
    "Rhymes:Italian/itto/3 syllables"
  ],
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "soffritto m (plural soffritti)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "it:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "soffritto"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "soffritto",
          "soffritto#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) soffritto"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}

{
  "categories": [
    "Italian 3-syllable words",
    "Italian adjectives",
    "Italian countable nouns",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian masculine nouns",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian nouns",
    "Italian past participles",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Italian/itto",
    "Rhymes:Italian/itto/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "soffritto",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: soffritto",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: soffritto"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb soffriggere.",
  "forms": [
    {
      "form": "soffritta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soffritte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "soffritto (feminine soffritta, masculine plural soffritti, feminine plural soffritte)",
      "name": "it-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sof‧frìt‧to"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "having been slowly cooked in oil or boiling fat"
      ],
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "boiling",
          "boiling"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sofˈfrit.to/"
    },
    {
      "rhymes": "-itto"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "it:soffritto"
  ],
  "word": "soffritto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.