See smalt on Wiktionary
Download JSON data for smalt meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "smaltum"
},
"expansion": "Medieval Latin smaltum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*smalt"
},
"expansion": "Frankish *smalt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną",
"t": "to melt, smelt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną (“to melt, smelt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "smalto"
},
"expansion": "Doublet of smalto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Italian smalto, from Medieval Latin smaltum, from Frankish *smalt, from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt, smelt”). Doublet of smalto.",
"forms": [
{
"form": "smalts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "smalt (countable and uncountable, plural smalts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a deep blue pigment made from powdered glass mixed with cobalt oxide"
],
"id": "en-smalt-en-noun-TEbKaVaY",
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"cobalt",
"cobalt"
],
[
"oxide",
"oxide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dumont's blue"
},
{
"word": "eschel"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blue pigment",
"word": "smaltti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blue pigment",
"word": "smalt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmalte"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smalta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błękit królewski"
}
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la-eme",
"3": "frk",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "smalto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian smalto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schmelz"
},
"expansion": "German Schmelz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian smalto. Cognate with German Schmelz.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "smalt m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enamel (coating baked onto metal or ceramic objects)"
],
"id": "en-smalt-cs-noun-F1mEZRzD",
"links": [
[
"enamel",
"enamel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmalt]"
},
{
"rhymes": "-alt"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"forms": [
{
"form": "smalts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "smalt m (plural smalts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smalt"
],
"id": "en-smalt-fr-noun-h3xh~YBo",
"links": [
[
"smalt",
"smalt#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-smalt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of smal"
],
"id": "en-smalt-nb-adj-Ekj7kjgQ",
"links": [
[
"smal",
"smal#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑːlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "smalt",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smelle"
}
],
"glosses": [
"past tense of smelle"
],
"id": "en-smalt-nb-verb-kgUJH1w9",
"links": [
[
"smelle",
"smelle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of smal"
],
"id": "en-smalt-nn-adj-Ekj7kjgQ",
"links": [
[
"smal",
"smal#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑːlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"forms": [
{
"form": "smalturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "smalturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smalturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "smalturi"
},
"expansion": "smalt n (plural smalturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "smalturilor",
"gpi": "smalturi",
"gsd": "smaltului",
"gsi": "smalt",
"n": "",
"npd": "smalturile",
"npi": "smalturi",
"nsd": "smaltul",
"nsi": "smalt",
"vp": "smalturilor",
"vs": "smaltule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "smalț"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of smalț"
],
"id": "en-smalt-ro-noun-EgtmwrCy",
"links": [
[
"smalț",
"smalț#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of smal"
],
"id": "en-smalt-sv-adj-q~pwIhIS",
"links": [
[
"smal",
"smal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "smälta"
}
],
"glosses": [
"past indicative of smälta"
],
"id": "en-smalt-sv-verb-58eBOFTY",
"links": [
[
"smälta",
"smälta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*smalt"
},
"expansion": "Old Dutch: *smalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *smalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "smout"
},
"expansion": "Middle Dutch: smout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: smout"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "smout"
},
"expansion": "Dutch: smout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: smout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "smalz"
},
"expansion": "Old High German: smalz\nMiddle High German: smalz\nCimbrian: smaltz\nGerman: Schmalz\nHunsrik: Schmals\nLuxembourgish: Schmalz\nYiddish: שמאַלץ (shmalts)\n→ Dutch: schmalz, sjmalts\n→ English: schmaltz\n→ Ladin: smauz\n→ Old Polish: smalec\nPolish: smalec, szmalec\n→ Belarusian: шма́лец (šmáljec)\n→ Old Ruthenian: сма́лецъ (smálecʹ)\nBelarusian: сма́лец (smáljec), сма́ляц (smáljac), сма́лець (smáljecʹ)\nUkrainian: сма́лець (smálecʹ)\n→ Russian: сма́лец (smálec)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: smalz\nMiddle High German: smalz\nCimbrian: smaltz\nGerman: Schmalz\nHunsrik: Schmals\nLuxembourgish: Schmalz\nYiddish: שמאַלץ (shmalts)\n→ Dutch: schmalz, sjmalts\n→ English: schmaltz\n→ Ladin: smauz\n→ Old Polish: smalec\nPolish: smalec, szmalec\n→ Belarusian: шма́лец (šmáljec)\n→ Old Ruthenian: сма́лецъ (smálecʹ)\nBelarusian: сма́лец (smáljec), сма́ляц (smáljac), сма́лець (smáljecʹ)\nUkrainian: сма́лець (smálecʹ)\n→ Russian: сма́лец (smálec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "smaltum",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: smaltum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: smaltum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*smaltą",
"4": "",
"5": "fat, lard (melted)"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smaltą (“fat, lard (melted)”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *smaltą (“fat, lard (melted)”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltē",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*smalt n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/smalt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat, lard (melted)"
],
"id": "en-smalt-gmw-pro-noun-MCOweLqV",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"lard",
"lard"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"oil, semi-liquid fat"
],
"id": "en-smalt-gmw-pro-noun-4WOHzAZ4",
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "la-eme",
"3": "frk",
"4": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "smalto",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Borrowed from Italian smalto",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Schmelz"
},
"expansion": "German Schmelz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian smalto. Cognate with German Schmelz.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smalty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "smalt m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Italian",
"Czech terms derived from Early Medieval Latin",
"Czech terms derived from Frankish",
"Czech terms derived from Italian",
"Czech terms derived from Proto-Germanic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Czech/alt",
"Rhymes:Czech/alt/1 syllable"
],
"glosses": [
"enamel (coating baked onto metal or ceramic objects)"
],
"links": [
[
"enamel",
"enamel"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsmalt]"
},
{
"rhymes": "-alt"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "smalto"
},
"expansion": "Italian smalto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "smaltum"
},
"expansion": "Medieval Latin smaltum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*smalt"
},
"expansion": "Frankish *smalt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*smeltaną",
"t": "to melt, smelt"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smeltaną (“to melt, smelt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "smalto"
},
"expansion": "Doublet of smalto",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Italian smalto, from Medieval Latin smaltum, from Frankish *smalt, from Proto-Germanic *smeltaną (“to melt, smelt”). Doublet of smalto.",
"forms": [
{
"form": "smalts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "smalt (countable and uncountable, plural smalts)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"a deep blue pigment made from powdered glass mixed with cobalt oxide"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"cobalt",
"cobalt"
],
[
"oxide",
"oxide"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dumont's blue"
},
{
"word": "eschel"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "blue pigment",
"word": "smaltti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "blue pigment",
"word": "smalt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmalte"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smalta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "blue pigment",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błękit królewski"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"forms": [
{
"form": "smalts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "smalt m (plural smalts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"glosses": [
"smalt"
],
"links": [
[
"smalt",
"smalt#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-smalt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-smalt.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of smal"
],
"links": [
[
"smal",
"smal#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑːlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form",
"head": ""
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "smalt",
"name": "nb-verb-form"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smelle"
}
],
"glosses": [
"past tense of smelle"
],
"links": [
[
"smelle",
"smelle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk adjective forms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"neuter singular of smal"
],
"links": [
[
"smal",
"smal#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɑːlt/"
}
],
"word": "smalt"
}
{
"categories": [
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter a-stem nouns",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*smalt"
},
"expansion": "Old Dutch: *smalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: *smalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "smout"
},
"expansion": "Middle Dutch: smout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: smout"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "smout"
},
"expansion": "Dutch: smout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: smout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "smalz"
},
"expansion": "Old High German: smalz\nMiddle High German: smalz\nCimbrian: smaltz\nGerman: Schmalz\nHunsrik: Schmals\nLuxembourgish: Schmalz\nYiddish: שמאַלץ (shmalts)\n→ Dutch: schmalz, sjmalts\n→ English: schmaltz\n→ Ladin: smauz\n→ Old Polish: smalec\nPolish: smalec, szmalec\n→ Belarusian: шма́лец (šmáljec)\n→ Old Ruthenian: сма́лецъ (smálecʹ)\nBelarusian: сма́лец (smáljec), сма́ляц (smáljac), сма́лець (smáljecʹ)\nUkrainian: сма́лець (smálecʹ)\n→ Russian: сма́лец (smálec)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: smalz\nMiddle High German: smalz\nCimbrian: smaltz\nGerman: Schmalz\nHunsrik: Schmals\nLuxembourgish: Schmalz\nYiddish: שמאַלץ (shmalts)\n→ Dutch: schmalz, sjmalts\n→ English: schmaltz\n→ Ladin: smauz\n→ Old Polish: smalec\nPolish: smalec, szmalec\n→ Belarusian: шма́лец (šmáljec)\n→ Old Ruthenian: сма́лецъ (smálecʹ)\nBelarusian: сма́лец (smáljec), сма́ляц (smáljac), сма́лець (smáljecʹ)\nUkrainian: сма́лець (smálecʹ)\n→ Russian: сма́лец (smálec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ML.",
"2": "smaltum",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: smaltum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: smaltum (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*smaltą",
"4": "",
"5": "fat, lard (melted)"
},
"expansion": "Proto-Germanic *smaltą (“fat, lard (melted)”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *smaltą (“fat, lard (melted)”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltē",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*smalt n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/smalt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gmw-pro:Fats and oils"
],
"glosses": [
"fat, lard (melted)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"lard",
"lard"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"oil, semi-liquid fat"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"forms": [
{
"form": "smalturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui smalt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "smaltului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor smalturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "smalturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "smaltule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "smalturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "smalturi"
},
"expansion": "smalt n (plural smalturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "smalturilor",
"gpi": "smalturi",
"gsd": "smaltului",
"gsi": "smalt",
"n": "",
"npd": "smalturile",
"npi": "smalturi",
"nsd": "smaltul",
"nsi": "smalt",
"vp": "smalturilor",
"vs": "smaltule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "smalț"
}
],
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines"
],
"glosses": [
"Alternative form of smalț"
],
"links": [
[
"smalț",
"smalț#Romanian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of smal"
],
"links": [
[
"smal",
"smal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "smalt"
}
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "smalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "smälta"
}
],
"glosses": [
"past indicative of smälta"
],
"links": [
[
"smälta",
"smälta#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
}
],
"word": "smalt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.