"skamme" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skamme ud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "udskamme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "skamma"
      },
      "expansion": "Old Norse skamma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skamāną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skamāną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shame"
      },
      "expansion": "English shame",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schamen"
      },
      "expansion": "Dutch schamen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skamma, from Proto-Germanic *skamāną, cognate with English shame, Dutch schamen, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman).",
  "forms": [
    {
      "form": "skam",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at skamme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har skammet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "skammes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "skammede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har skammet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "skam",
        "5": "infinitive",
        "6": "at skamme",
        "7": "present tense",
        "8": "skammer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, infinitive at skamme, present tense skammer, past tense skammede, perfect tense har skammet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skam",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "ede",
        "5": "har",
        "6": "et",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, infinitive at skamme, present tense skammer, past tense skammede, perfect tense har skammet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skam",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "ede",
        "5": "h",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You should be ashamed of yourself!",
          "text": "Skam dig!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ashamed"
      ],
      "id": "en-skamme-da-verb-5D-Ax48B",
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be ashamed"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the bailiff had to send for her paternal uncle, Niels Nielsen, who shamed her into going home.",
          "ref": "1845, J. R. Hübertz, Aktstykker vedkommende Staden og Stiftet Aarhus, page 231",
          "text": "Saa maatte Byfogden sende Bud efter hendes Farbroder, Niels Nielsen, som skammede hende til at gaae hjem.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Diane Gaston, Ærens kamp mod lidenskaben, Förlaget Harlequin AB",
          "roman": "He had come here to Hôtel de Flandres, because Landon had shamed him into visiting his father.",
          "text": "Han var kommet her til Hôtel de Flandres, fordi Landon havde skammet ham til at besøge sin far.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I looked him directly in the eyes and shamed him into realizing that it was only a select minority of the many that lived within the palace that were actually protected.",
          "ref": "2014, Kiera Cass, The Selection #1: Udvælgelsen, Tellerup A/S",
          "text": "Jeg så ham direkte i øjnene og skammede ham til at indse at det kun var et udvalgt mindretal af de mange der boede i paladset, som faktisk blev beskyttet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convince someone into doing something by making them feel shame"
      ],
      "id": "en-skamme-da-verb-~5Ifcdph",
      "links": [
        [
          "convince",
          "convince"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, transitive) to convince someone into doing something by making them feel shame"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɡ̥ɑmə]"
    }
  ],
  "word": "skamme"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "skamma"
      },
      "expansion": "Old Norse skamma",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skamma.",
  "forms": [
    {
      "form": "skam",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skamma",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skamma",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "skamma",
        "11": "or",
        "12": "skammet",
        "13": "present participle",
        "14": "skammende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "skam",
        "5": "present tense",
        "6": "skammer",
        "7": "passive",
        "8": "skammes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, present tense skammer, passive skammes, simple past and past participle skamma or skammet, present participle skammende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ashamed, to feel shame"
      ],
      "id": "en-skamme-nb-verb-pavun6wR",
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed#English"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be ashamed, to feel shame"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "skamme"
}

{
  "categories": [
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with IPA pronunciation",
    "Danish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skamme ud"
    },
    {
      "word": "udskamme"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "skamma"
      },
      "expansion": "Old Norse skamma",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skamāną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skamāną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "shame"
      },
      "expansion": "English shame",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "schamen"
      },
      "expansion": "Dutch schamen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skamma, from Proto-Germanic *skamāną, cognate with English shame, Dutch schamen, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (skaman).",
  "forms": [
    {
      "form": "skam",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at skamme",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammede",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har skammet",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "skammes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skamme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "skammede",
        "11": "perfect tense",
        "12": "har skammet",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "skam",
        "5": "infinitive",
        "6": "at skamme",
        "7": "present tense",
        "8": "skammer",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, infinitive at skamme, present tense skammer, past tense skammede, perfect tense har skammet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skam",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "ede",
        "5": "har",
        "6": "et",
        "dc": "1"
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, infinitive at skamme, present tense skammer, past tense skammede, perfect tense har skammet)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "skam",
        "10": "",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "ede",
        "5": "h",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "dc": "1"
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish reflexive verbs",
        "Danish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You should be ashamed of yourself!",
          "text": "Skam dig!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be ashamed"
      ],
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be ashamed"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danish terms with quotations",
        "Danish terms with rare senses",
        "Danish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then the bailiff had to send for her paternal uncle, Niels Nielsen, who shamed her into going home.",
          "ref": "1845, J. R. Hübertz, Aktstykker vedkommende Staden og Stiftet Aarhus, page 231",
          "text": "Saa maatte Byfogden sende Bud efter hendes Farbroder, Niels Nielsen, som skammede hende til at gaae hjem.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Diane Gaston, Ærens kamp mod lidenskaben, Förlaget Harlequin AB",
          "roman": "He had come here to Hôtel de Flandres, because Landon had shamed him into visiting his father.",
          "text": "Han var kommet her til Hôtel de Flandres, fordi Landon havde skammet ham til at besøge sin far.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I looked him directly in the eyes and shamed him into realizing that it was only a select minority of the many that lived within the palace that were actually protected.",
          "ref": "2014, Kiera Cass, The Selection #1: Udvælgelsen, Tellerup A/S",
          "text": "Jeg så ham direkte i øjnene og skammede ham til at indse at det kun var et udvalgt mindretal af de mange der boede i paladset, som faktisk blev beskyttet.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convince someone into doing something by making them feel shame"
      ],
      "links": [
        [
          "convince",
          "convince"
        ],
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, transitive) to convince someone into doing something by making them feel shame"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɡ̥ɑmə]"
    }
  ],
  "word": "skamme"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "skamma"
      },
      "expansion": "Old Norse skamma",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse skamma.",
  "forms": [
    {
      "form": "skam",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "skammer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skammes",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skamma",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skamma",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammet",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skammende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "10": "skamma",
        "11": "or",
        "12": "skammet",
        "13": "present participle",
        "14": "skammende",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "skam",
        "5": "present tense",
        "6": "skammer",
        "7": "passive",
        "8": "skammes",
        "9": "simple past and past participle"
      },
      "expansion": "skamme (imperative skam, present tense skammer, passive skammes, simple past and past participle skamma or skammet, present participle skammende)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål reflexive verbs",
        "Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
        "Norwegian Bokmål verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be ashamed, to feel shame"
      ],
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed#English"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to be ashamed, to feel shame"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "skamme"
}