See signora on Wiktionary
Download JSON data for signora meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "signora"
},
"expansion": "Italian signora",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signora.",
"forms": [
{
"form": "signoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "signora (plural signoras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Louise Chandler Moulton, Lazy tours in Spain and elsewhere",
"text": "I waited, half thinking that they would walk toward me on the waters, until the spell was broken by a knock upon my door. \"Would the signoras of their good pleasure like to behold the dance of the tarantella?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mrs; madam; title of address or respect for women in Italy."
],
"id": "en-signora-en-noun-Sno5g7T1",
"links": [
[
"Mrs",
"Mrs"
],
[
"madam",
"madam"
]
]
},
{
"glosses": [
"An Italian woman."
],
"id": "en-signora-en-noun-EBrasEc1",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "signora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "seniōra"
},
"expansion": "Medieval Latin seniōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "senior",
"t": "lord"
},
"expansion": "senior (“lord”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin seniōra, feminine form of senior (“lord”).",
"forms": [
{
"form": "signore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "signore",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "signorìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "signoróna",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "signoróna<t:rich woman>",
"dim": "signorìna",
"m": "signore"
},
"expansion": "signora f (plural signore, masculine signore, diminutive signorìna, augmentative signoróna)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧gnó‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "signore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "signorina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 18 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 26 15 25",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "signore"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of signore"
],
"id": "en-signora-it-noun-1muEas9M",
"links": [
[
"signore",
"signore#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 18 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lady"
],
"id": "en-signora-it-noun-SVR4cqZk",
"links": [
[
"lady",
"lady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dama"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "donna"
},
{
"word": "lady"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 18 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yes, madam",
"text": "Sì, signora",
"type": "example"
},
{
"english": "No, ladies",
"text": "No, signore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a title of address for women; madam (ladies is used for the plural)"
],
"id": "en-signora-it-noun-oI7FU~Og",
"links": [
[
"madam",
"madam"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "gna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 18 25",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dear Madam",
"text": "Egregia Signora",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear ladies",
"text": "Egregie Signore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Madam (plural Mesdames) (used as a salutation in a letter)"
],
"id": "en-signora-it-noun-bQoNIBP1",
"links": [
[
"Madam",
"Madam"
],
[
"Mesdames",
"Mesdames"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siɲˈɲo.ra/"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "signora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "signora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian signora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "signora"
},
"expansion": "Borrowed from Italian signora",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signora.",
"forms": [
{
"form": "signore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "signore"
},
"expansion": "signora f (plural signore)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"madam"
],
"id": "en-signora-ro-noun-dlzFKz28",
"links": [
[
"madam",
"madam"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) madam"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "signora"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"en:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "signora"
},
"expansion": "Italian signora",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signora.",
"forms": [
{
"form": "signoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "signora (plural signoras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1896, Louise Chandler Moulton, Lazy tours in Spain and elsewhere",
"text": "I waited, half thinking that they would walk toward me on the waters, until the spell was broken by a knock upon my door. \"Would the signoras of their good pleasure like to behold the dance of the tarantella?\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Mrs; madam; title of address or respect for women in Italy."
],
"links": [
[
"Mrs",
"Mrs"
],
[
"madam",
"madam"
]
]
},
{
"glosses": [
"An Italian woman."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
}
],
"word": "signora"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/ora",
"Rhymes:Italian/ora/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "seniōra"
},
"expansion": "Medieval Latin seniōra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "senior",
"t": "lord"
},
"expansion": "senior (“lord”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin seniōra, feminine form of senior (“lord”).",
"forms": [
{
"form": "signore",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "signore",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "signorìna",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "signoróna",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "signoróna<t:rich woman>",
"dim": "signorìna",
"m": "signore"
},
"expansion": "signora f (plural signore, masculine signore, diminutive signorìna, augmentative signoróna)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧gnó‧ra"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "signore"
},
{
"word": "signorina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "signore"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of signore"
],
"links": [
[
"signore",
"signore#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"lady"
],
"links": [
[
"lady",
"lady"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dama"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "donna"
},
{
"word": "lady"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, madam",
"text": "Sì, signora",
"type": "example"
},
{
"english": "No, ladies",
"text": "No, signore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a title of address for women; madam (ladies is used for the plural)"
],
"links": [
[
"madam",
"madam"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "gna"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dear Madam",
"text": "Egregia Signora",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear ladies",
"text": "Egregie Signore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Madam (plural Mesdames) (used as a salutation in a letter)"
],
"links": [
[
"Madam",
"Madam"
],
[
"Mesdames",
"Mesdames"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siɲˈɲo.ra/"
},
{
"rhymes": "-ora"
}
],
"word": "signora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "signora",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian signora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "signora"
},
"expansion": "Borrowed from Italian signora",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signora.",
"forms": [
{
"form": "signore",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "signore"
},
"expansion": "signora f (plural signore)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"madam"
],
"links": [
[
"madam",
"madam"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) madam"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "signora"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.