See signorina on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "signorina"
},
"expansion": "Italian signorina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signorina.",
"forms": [
{
"form": "signorinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "signorine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "signorine"
},
"expansion": "signorina (plural signorinas or signorine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 4 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 2 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mushrooms",
"orig": "en:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A courtesy title for an unmarried woman of Italian origin."
],
"id": "en-signorina-en-noun-1fXXBzXl",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman of Italian origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signorina"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinʹorína",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman of Italian origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьори́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 29 4 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 2 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Mary Curtis, Book Of Calories and Phytosterols In Foods, page 318:",
"text": "Signorina Mushroom is an alternative name for Grifola Frondosa, the Maitake Mushroom, which is popular among Italian-Americans in the northeastern United States.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maitake, hen of the woods (mushroom)"
],
"id": "en-signorina-en-noun-Qaoxw1rY",
"links": [
[
"maitake",
"maitake#English"
],
[
"hen of the woods",
"hen of the woods#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) maitake, hen of the woods (mushroom)"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "signorina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "signora",
"3": "ina",
"gloss1": "lady"
},
"expansion": "signora (“lady”) + -ina",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From signora (“lady”) + -ina.",
"forms": [
{
"form": "signorine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "signorina f (plural signorine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧gno‧rì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young lady"
],
"id": "en-signorina-it-noun-ORWWh8aj",
"links": [
[
"young lady",
"young lady"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yes, miss",
"text": "Sì, signorina",
"type": "example"
},
{
"english": "No, ladies",
"text": "No, signorine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miss, young lady (ladies is used for the plural) (used to address a woman)"
],
"id": "en-signorina-it-noun-UB9CF1dv",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 29 4 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 20 2 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 83",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 75",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ina",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dear Miss",
"text": "Egregia Signorina",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear Miss Rossi",
"text": "Egregia Signorina Rossi",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear ladies",
"text": "Egregie Signorine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (followed by a name)"
],
"id": "en-signorina-it-noun-ME2f1qzF",
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(used as a salutation in a letter) Miss (followed by a name)"
],
"raw_tags": [
"used as a salutation in a letter"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siɲ.ɲoˈri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-signorina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav.ogg"
}
],
"word": "signorina"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Mushrooms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "signorina"
},
"expansion": "Italian signorina",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian signorina.",
"forms": [
{
"form": "signorinas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "signorine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "signorine"
},
"expansion": "signorina (plural signorinas or signorine)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A courtesy title for an unmarried woman of Italian origin."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
]
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Mary Curtis, Book Of Calories and Phytosterols In Foods, page 318:",
"text": "Signorina Mushroom is an alternative name for Grifola Frondosa, the Maitake Mushroom, which is popular among Italian-Americans in the northeastern United States.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"maitake, hen of the woods (mushroom)"
],
"links": [
[
"maitake",
"maitake#English"
],
[
"hen of the woods",
"hen of the woods#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) maitake, hen of the woods (mushroom)"
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman of Italian origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signorina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinʹorína",
"sense": "courtesy title for an unmarried woman of Italian origin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "синьори́на"
}
],
"word": "signorina"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ina",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ina",
"Rhymes:Italian/ina/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "signora",
"3": "ina",
"gloss1": "lady"
},
"expansion": "signora (“lady”) + -ina",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From signora (“lady”) + -ina.",
"forms": [
{
"form": "signorine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "signorina f (plural signorine)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧gno‧rì‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young lady"
],
"links": [
[
"young lady",
"young lady"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, miss",
"text": "Sì, signorina",
"type": "example"
},
{
"english": "No, ladies",
"text": "No, signorine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"miss, young lady (ladies is used for the plural) (used to address a woman)"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Dear Miss",
"text": "Egregia Signorina",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear Miss Rossi",
"text": "Egregia Signorina Rossi",
"type": "example"
},
{
"english": "Dear ladies",
"text": "Egregie Signorine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Miss (followed by a name)"
],
"links": [
[
"Miss",
"Miss"
]
],
"raw_glosses": [
"(used as a salutation in a letter) Miss (followed by a name)"
],
"raw_tags": [
"used as a salutation in a letter"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siɲ.ɲoˈri.na/"
},
{
"rhymes": "-ina"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-signorina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav/LL-Q652_%28ita%29-LangPao-signorina.wav.ogg"
}
],
"word": "signorina"
}
Download raw JSONL data for signorina meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.