See shoti on Wiktionary
Download JSON data for shoti meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shobe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "小弟",
"t": "younger brother; youngest brother",
"tr": "sió-tǐ"
},
"expansion": "Hokkien 小弟 (sió-tǐ, “younger brother; youngest brother”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 小弟 (sió-tǐ, “younger brother; youngest brother”).",
"forms": [
{
"form": "shotis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "shoti (plural shotis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Ahiya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ahiya"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Achi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "achi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the youngest brother"
],
"id": "en-shoti-en-noun-Q-WCFZJU",
"links": [
[
"youngest",
"youngest"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) the youngest brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 26 13 17 20 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 15 16 19 17",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Siblings",
"orig": "en:Siblings",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 29, Immae Lachica, “Say hello to Skyfam’s second child, Sevi!”, in Cebu Daily News (CDN Digital) by INQUIRER.net, Cebu City",
"text": "‘SAY HI TO SEVI’ ❤️ LOOK: A week after Kryz and Slater Young's second child was born, the couple finally has a name for their shoti. Say hi to Sevi, skyfam! ❤️",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a younger brother; little brother"
],
"id": "en-shoti-en-noun-fFGir5nI",
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"little brother",
"little brother"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, informal) a younger brother; little brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"id": "en-shoti-en-noun-WBqnjESc",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"junior",
"junior"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, familiar) a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of address for the youngest brother"
],
"id": "en-shoti-en-noun-N0K0YVDP",
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) term of address for the youngest brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 28, MGP, GMA News, “Kryz Uy and Slater Young's firstborn Scottie meets baby brother”, in GMA News Online",
"text": "Kryz Uy and Slater Young's firstborn son Scottie just had an adorable first meeting with his baby brother! [...] The new big brother was also seen carrying the baby in his arms. \"A big Ahia Scottie welcome!\" Kryz wrote in the caption. Slater, meanwhile, posted a video of Scottie carrying the newborn and adorably saying \"Hi Shoti!\" while caressing his cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"term of address for a younger brother"
],
"id": "en-shoti-en-noun-YZQ0Sl8S",
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"younger",
"younger#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, informal) term of address for a younger brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese Filipino English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Philippine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 21 21 11 16 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term of address for a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"id": "en-shoti-en-noun-gGgfSYPE",
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"junior",
"junior#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, familiar) term of address for a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃo.tɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sioti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"slang"
],
"word": "shot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"slang"
],
"word": "shots"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese Filipino"
],
"word": "shoti"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hokkien",
"English terms derived from Hokkien",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Male family members",
"en:Siblings"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shobe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "小弟",
"t": "younger brother; youngest brother",
"tr": "sió-tǐ"
},
"expansion": "Hokkien 小弟 (sió-tǐ, “younger brother; youngest brother”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hokkien 小弟 (sió-tǐ, “younger brother; youngest brother”).",
"forms": [
{
"form": "shotis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "shoti (plural shotis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Ahiya"
},
{
"word": "ahiya"
},
{
"word": "Achi"
},
{
"word": "achi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"the youngest brother"
],
"links": [
[
"youngest",
"youngest"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) the youngest brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 29, Immae Lachica, “Say hello to Skyfam’s second child, Sevi!”, in Cebu Daily News (CDN Digital) by INQUIRER.net, Cebu City",
"text": "‘SAY HI TO SEVI’ ❤️ LOOK: A week after Kryz and Slater Young's second child was born, the couple finally has a name for their shoti. Say hi to Sevi, skyfam! ❤️",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a younger brother; little brother"
],
"links": [
[
"younger",
"younger"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"little brother",
"little brother"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, informal) a younger brother; little brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"English familiar terms",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"junior",
"junior"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, familiar) a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"term of address for the youngest brother"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"youngest",
"youngest#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) term of address for the youngest brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"Philippine English"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 May 28, MGP, GMA News, “Kryz Uy and Slater Young's firstborn Scottie meets baby brother”, in GMA News Online",
"text": "Kryz Uy and Slater Young's firstborn son Scottie just had an adorable first meeting with his baby brother! [...] The new big brother was also seen carrying the baby in his arms. \"A big Ahia Scottie welcome!\" Kryz wrote in the caption. Slater, meanwhile, posted a video of Scottie carrying the newborn and adorably saying \"Hi Shoti!\" while caressing his cheek.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"term of address for a younger brother"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"younger",
"younger#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, informal) term of address for a younger brother"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Chinese Filipino English",
"English colloquialisms",
"English familiar terms",
"Philippine English"
],
"glosses": [
"term of address for a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"links": [
[
"term of address",
"term of address#English"
],
[
"young",
"young#English"
],
[
"male",
"male#English"
],
[
"junior",
"junior#English"
]
],
"qualifier": "Chinese Filipino",
"raw_glosses": [
"(Philippines, Chinese Filipino, colloquial, familiar) term of address for a young male junior (usually within the Chinese Filipino community)"
],
"tags": [
"Philippines",
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃo.tɪ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sioti"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "shot"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "shots"
}
],
"wikipedia": [
"Chinese Filipino"
],
"word": "shoti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.