See set fire on Wiktionary
Download JSON data for set fire meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "setten fyre"
},
"expansion": "Middle English setten fyre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "set",
"3": "fire",
"nocat": "1"
},
"expansion": "set + fire",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English setten fyre, equivalent to set + fire.",
"forms": [
{
"form": "sets fire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting fire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set fire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set fire",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> fire"
},
"expansion": "set fire (third-person singular simple present sets fire, present participle setting fire, simple past and past participle set fire)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Samoan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fire",
"orig": "en:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They set fire to the house.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1941 October, “Notes and News: A Serious Swiss Derailment”, in Railway Magazine, page 469",
"text": "A freight train became completely derailed, blocking the tunnel entrance, and six of the wagons rolled down the mountainside, demolishing and setting fire on their way to a guard house, in which three soldiers were killed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To light using fire; to cause to be on fire; to set alight."
],
"id": "en-set_fire-en-verb-nzQEN-4z",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"light",
"light"
],
[
"alight",
"alight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by to) To light using fire; to cause to be on fire; to set alight."
],
"related": [
{
"word": "set ablaze"
},
{
"word": "set on fire"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"with-to"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànghuǒ",
"sense": "to light using fire",
"word": "放火"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to light using fire",
"word": "vznítit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sætte ild til"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to light using fire",
"word": "süütama"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to light using fire",
"word": "läitma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sytyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to light using fire",
"word": "mettre le feu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to light using fire",
"word": "anzünden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vázo fotiá",
"sense": "to light using fire",
"word": "βάζω φωτιά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to light using fire",
"word": "incendiare"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"note": "+ direct object",
"sense": "to light using fire",
"word": "upatsiza"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"note": "+ a 2nd direct object",
"sense": "to light using fire",
"word": "utria mro"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to light using fire",
"word": "onǣlan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podpalać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpalić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to light using fire",
"word": "atear"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to light using fire",
"word": "kañay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to light using fire",
"word": "da foc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžigátʹ",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджига́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžéčʹ",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подже́чь"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "to light using fire",
"word": "tutu le afi"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "affoghizare"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to light using fire",
"word": "podpáliť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to light using fire",
"word": "zapáliť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "prender fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "pegar fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "incendiar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sätta eld (på)"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "untertsindn",
"sense": "to light using fire",
"word": "אונטערצינדן"
}
]
}
],
"word": "set fire"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "setten fyre"
},
"expansion": "Middle English setten fyre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "set",
"3": "fire",
"nocat": "1"
},
"expansion": "set + fire",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English setten fyre, equivalent to set + fire.",
"forms": [
{
"form": "sets fire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "setting fire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "set fire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "set fire",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "set<,,set> fire"
},
"expansion": "set fire (third-person singular simple present sets fire, present participle setting fire, simple past and past participle set fire)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "set ablaze"
},
{
"word": "set on fire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Samoan translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Fire"
],
"examples": [
{
"text": "They set fire to the house.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1941 October, “Notes and News: A Serious Swiss Derailment”, in Railway Magazine, page 469",
"text": "A freight train became completely derailed, blocking the tunnel entrance, and six of the wagons rolled down the mountainside, demolishing and setting fire on their way to a guard house, in which three soldiers were killed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To light using fire; to cause to be on fire; to set alight."
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"light",
"light"
],
[
"alight",
"alight"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, followed by to) To light using fire; to cause to be on fire; to set alight."
],
"tags": [
"intransitive",
"with-to"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fànghuǒ",
"sense": "to light using fire",
"word": "放火"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to light using fire",
"word": "vznítit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sætte ild til"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to light using fire",
"word": "süütama"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to light using fire",
"word": "läitma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sytyttää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to light using fire",
"word": "mettre le feu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to light using fire",
"word": "anzünden"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "vázo fotiá",
"sense": "to light using fire",
"word": "βάζω φωτιά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to light using fire",
"word": "incendiare"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"note": "+ direct object",
"sense": "to light using fire",
"word": "upatsiza"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"note": "+ a 2nd direct object",
"sense": "to light using fire",
"word": "utria mro"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to light using fire",
"word": "onǣlan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podpalać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podpalić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to light using fire",
"word": "atear"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to light using fire",
"word": "kañay"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to light using fire",
"word": "da foc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžigátʹ",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджига́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podžéčʹ",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подже́чь"
},
{
"code": "sm",
"lang": "Samoan",
"sense": "to light using fire",
"word": "tutu le afi"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "to light using fire",
"tags": [
"Logudorese"
],
"word": "affoghizare"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to light using fire",
"word": "podpáliť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to light using fire",
"word": "zapáliť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "prender fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "pegar fuego"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to light using fire",
"word": "incendiar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to light using fire",
"word": "sätta eld (på)"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "untertsindn",
"sense": "to light using fire",
"word": "אונטערצינדן"
}
],
"word": "set fire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.