See serang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرهنگ",
"3": "",
"4": "commander",
"tr": "sarhang"
},
"expansion": "Persian سرهنگ (sarhang, “commander”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرهنگ (sarhang, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "serangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serang (plural serangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 3 23 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 2 26 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 14:",
"text": "The discovery that the substance in his mouth was of vegetable origin came as no great reassurance to Zachary: once, when the serang spat a stream of blood-red juice over the rail, he noticed the water below coming alive with the thrashing of shark's fins.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 161:",
"text": "The serang or his deputy could serve as a rebel leader or as a point of protest; there were even times when isolated Europeans joined the rebel cause.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native Indian boatswain; a lascar captain."
],
"id": "en-serang-en-noun-MCAnwlvn",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"boatswain",
"boatswain"
],
[
"lascar",
"lascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, now historical) A native Indian boatswain; a lascar captain."
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
}
],
"word": "serang"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "serang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay serang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "serang"
},
"expansion": "Inherited from Malay serang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay serang.",
"forms": [
{
"form": "sêrang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menyerang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diserang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menyerang",
"5": "passive",
"6": "diserang",
"head": "sêrang"
},
"expansion": "sêrang (active menyerang, passive diserang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "menyerangi"
},
{
"word": "menyerangkan"
},
{
"english": "attacker",
"word": "penyerang"
},
{
"english": "attack, attacking, the act of attacking",
"word": "penyerangan"
},
{
"english": "to attack eachother",
"word": "serang-menyerang"
},
{
"english": "attack",
"word": "serangan"
},
{
"english": "attacked",
"word": "terserang"
}
],
"glosses": [
"to attack"
],
"id": "en-serang-id-verb-wyu9OoFU",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attack"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈraŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈraŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "serang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "سرهنگ",
"4": "",
"5": "commander",
"tr": "sarhang"
},
"expansion": "Persian سرهنگ (sarhang, “commander”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرهنگ (sarhang, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "sêrang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serang-serang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêrang"
},
"expansion": "sêrang (plural serang-serang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boatswain, officer of a sailing ship"
],
"id": "en-serang-id-noun-aueS7vAz",
"links": [
[
"boatswain",
"boatswain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 73 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boatswain, the petty officer of a merchant ship who controls the work of other seamen"
],
"id": "en-serang-id-noun-dzBYiBnw",
"links": [
[
"boatswain",
"boatswain"
],
[
"petty officer",
"petty officer"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"control",
"control"
],
[
"seamen",
"seamen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosun"
},
{
"word": "kepala kelasi"
},
{
"word": "kepala kerja"
},
{
"word": "mandor kapal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈraŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈraŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "serang"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرهنگ",
"3": "",
"4": "commander",
"tr": "sarhang"
},
"expansion": "Persian سرهنگ (sarhang, “commander”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرهنگ (sarhang, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "serangs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "serang (plural serangs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Indian English",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
132
]
],
"ref": "2008, Amitav Ghosh, Sea of Poppies, Penguin, published 2015, page 14:",
"text": "The discovery that the substance in his mouth was of vegetable origin came as no great reassurance to Zachary: once, when the serang spat a stream of blood-red juice over the rail, he noticed the water below coming alive with the thrashing of shark's fins.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 161:",
"text": "The serang or his deputy could serve as a rebel leader or as a point of protest; there were even times when isolated Europeans joined the rebel cause.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A native Indian boatswain; a lascar captain."
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"boatswain",
"boatswain"
],
[
"lascar",
"lascar"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, now historical) A native Indian boatswain; a lascar captain."
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
}
],
"word": "serang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "menyerangi"
},
{
"word": "menyerangkan"
},
{
"english": "attacker",
"word": "penyerang"
},
{
"english": "attack, attacking, the act of attacking",
"word": "penyerangan"
},
{
"english": "to attack eachother",
"word": "serang-menyerang"
},
{
"english": "attack",
"word": "serangan"
},
{
"english": "attacked",
"word": "terserang"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "serang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay serang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "serang"
},
"expansion": "Inherited from Malay serang",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay serang.",
"forms": [
{
"form": "sêrang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "menyerang",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "diserang",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menyerang",
"5": "passive",
"6": "diserang",
"head": "sêrang"
},
"expansion": "sêrang (active menyerang, passive diserang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attack"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈraŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈraŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "serang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Persian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aŋ",
"Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa",
"3": "سرهنگ",
"4": "",
"5": "commander",
"tr": "sarhang"
},
"expansion": "Persian سرهنگ (sarhang, “commander”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian سرهنگ (sarhang, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "sêrang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serang-serang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêrang"
},
"expansion": "sêrang (plural serang-serang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧rang"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boatswain, officer of a sailing ship"
],
"links": [
[
"boatswain",
"boatswain"
]
]
},
{
"glosses": [
"boatswain, the petty officer of a merchant ship who controls the work of other seamen"
],
"links": [
[
"boatswain",
"boatswain"
],
[
"petty officer",
"petty officer"
],
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"control",
"control"
],
[
"seamen",
"seamen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosun"
},
{
"word": "kepala kelasi"
},
{
"word": "kepala kerja"
},
{
"word": "mandor kapal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈraŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈraŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "serang"
}
Download raw JSONL data for serang meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.