See septentrion on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Middle English septentrion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriō, septentriōnem",
"5": "the northern regions, the north"
},
"expansion": "Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "septentrïon"
},
"expansion": "Old French septentrïon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French septentrion",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun"
},
"expansion": "Middle English septemtrioun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English septentrion, septentrione, septemtryones, septemtrioun, from Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”) directly and through Old French septentrïon, septemtrion, from septentriōnēs (“the seven stars near the north pole”) (called Charles's Wain, or the Great Bear, also those called the Little Bear; properly, the “seven plow oxen”); from septem (“seven”) + triō, originally a plow ox (compare triōnēs, from its plural). Cognate with French septentrion, Middle English septemtrioun.",
"forms": [
{
"form": "septentrions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "septentrion (plural septentrions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:",
"text": "Thou art as opposite to every good / As the Antipodes are unto us, / Or as the south to the septentrion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The north or northern regions."
],
"id": "en-septentrion-en-noun-T~ZbU2Lt",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The north or northern regions."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septentriones"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Middle English septentrion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriō, septentriōnem",
"5": "the northern regions, the north"
},
"expansion": "Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "septentrïon"
},
"expansion": "Old French septentrïon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French septentrion",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun"
},
"expansion": "Middle English septemtrioun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English septentrion, septentrione, septemtryones, septemtrioun, from Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”) directly and through Old French septentrïon, septemtrion, from septentriōnēs (“the seven stars near the north pole”) (called Charles's Wain, or the Great Bear, also those called the Little Bear; properly, the “seven plow oxen”); from septem (“seven”) + triō, originally a plow ox (compare triōnēs, from its plural). Cognate with French septentrion, Middle English septemtrioun.",
"forms": [
{
"form": "more septentrion",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most septentrion",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "septentrion (comparative more septentrion, superlative most septentrion)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “The First Book”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 80, line 31:",
"text": "From cold septentrion blaſts",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the north; northern."
],
"id": "en-septentrion-en-adj-RKRrp889",
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Of or relating to the north; northern."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septentriones"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriōnem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin septentriōnem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin septentriōnem.",
"forms": [
{
"form": "septentrions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "septentrion m (plural septentrions)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "septentrional"
}
],
"glosses": [
"septentrion, north"
],
"id": "en-septentrion-fr-noun-fgLa-b5v",
"links": [
[
"septentrion",
"septentrion#English"
],
[
"north",
"north"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nord"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-septentrion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav.ogg"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Borrowed from French septentrion",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French septentrion.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "septentrion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "septentrionul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "septentrion",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "septentrionului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "septentrionule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "septentrion n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "septentrionelor",
"gpi": "septentrione",
"gsd": "septentrionului",
"gsi": "septentrion",
"n": "sg",
"npd": "septentrionele",
"npi": "septentrione",
"nsd": "septentrionul",
"nsi": "septentrion",
"vp": "septentrionelor",
"vs": "septentrionule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"north"
],
"id": "en-septentrion-ro-noun-3DZeedQc",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Middle English septentrion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriō, septentriōnem",
"5": "the northern regions, the north"
},
"expansion": "Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "septentrïon"
},
"expansion": "Old French septentrïon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French septentrion",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun"
},
"expansion": "Middle English septemtrioun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English septentrion, septentrione, septemtryones, septemtrioun, from Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”) directly and through Old French septentrïon, septemtrion, from septentriōnēs (“the seven stars near the north pole”) (called Charles's Wain, or the Great Bear, also those called the Little Bear; properly, the “seven plow oxen”); from septem (“seven”) + triō, originally a plow ox (compare triōnēs, from its plural). Cognate with French septentrion, Middle English septemtrioun.",
"forms": [
{
"form": "septentrions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "septentrion (plural septentrions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:",
"text": "Thou art as opposite to every good / As the Antipodes are unto us, / Or as the south to the septentrion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The north or northern regions."
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The north or northern regions."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septentriones"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Middle English septentrion",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriō, septentriōnem",
"5": "the northern regions, the north"
},
"expansion": "Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "septentrïon"
},
"expansion": "Old French septentrïon",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "septentrion"
},
"expansion": "French septentrion",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "septemtrioun"
},
"expansion": "Middle English septemtrioun",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English septentrion, septentrione, septemtryones, septemtrioun, from Latin septentriō, septentriōnem (“the northern regions, the north”) directly and through Old French septentrïon, septemtrion, from septentriōnēs (“the seven stars near the north pole”) (called Charles's Wain, or the Great Bear, also those called the Little Bear; properly, the “seven plow oxen”); from septem (“seven”) + triō, originally a plow ox (compare triōnēs, from its plural). Cognate with French septentrion, Middle English septemtrioun.",
"forms": [
{
"form": "more septentrion",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most septentrion",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "septentrion (comparative more septentrion, superlative most septentrion)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1671, John Milton, “The First Book”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J[ohn] M[acock] for John Starkey […], →OCLC, page 80, line 31:",
"text": "From cold septentrion blaſts",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the north; northern."
],
"links": [
[
"northern",
"northern"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Of or relating to the north; northern."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "septentriones"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"derived": [
{
"word": "septentrional"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "septentriō",
"4": "septentriōnem"
},
"expansion": "Borrowed from Latin septentriōnem",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin septentriōnem.",
"forms": [
{
"form": "septentrions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "septentrion m (plural septentrions)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"septentrion, north"
],
"links": [
[
"septentrion",
"septentrion#English"
],
[
"north",
"north"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nord"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-septentrion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-septentrion.wav.ogg"
}
],
"word": "septentrion"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "septentrion"
},
"expansion": "Borrowed from French septentrion",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French septentrion.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "septentrion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "septentrionul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "septentrion",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "septentrionului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "septentrionule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "septentrion n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "septentrionelor",
"gpi": "septentrione",
"gsd": "septentrionului",
"gsi": "septentrion",
"n": "sg",
"npd": "septentrionele",
"npi": "septentrione",
"nsd": "septentrionul",
"nsi": "septentrion",
"vp": "septentrionelor",
"vs": "septentrionule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"north"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "septentrion"
}
Download raw JSONL data for septentrion meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"septentrion"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "septentrion",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.