"seltsimees" meaning in All languages combined

See seltsimees on Wiktionary

Noun [Estonian]

Etymology: selts + mees Etymology templates: {{com|et|selts|mees}} selts + mees Head templates: {{head|et|nouns|genitive|seltsimehe|||partitive|seltsimeest|||cat2=|f1accel-form=gen|s|f1request=1|f2accel-form=gen|s|f3accel-form=par|s|f3request=1|f4accel-form=par|s|head=}} seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest), {{et-noun|seltsimehe|seltsimeest}} seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest) Inflection templates: {{et-decl-suur|seltsimees}} Forms: seltsimehe [genitive], seltsimeest [partitive], no-table-tags [table-tags], seltsimees [nominative, singular], seltsimehed [nominative, plural], seltsimees [accusative, nominative, singular], seltsimehed [accusative, nominative, plural], seltsimehe [accusative, genitive, singular], seltsimehed [accusative, genitive, plural], seltsimehe [genitive, singular], seltsimeeste [genitive, plural], seltsimeest [partitive, singular], seltsimehi [partitive, plural], seltsimehesse [illative, singular], seltsimeestesse [illative, plural], seltsimehisse [illative, plural], seltsimehes [inessive, singular], seltsimeestes [inessive, plural], seltsimehis [inessive, plural], seltsimehest [elative, singular], seltsimeestest [elative, plural], seltsimehist [elative, plural], seltsimehele [allative, singular], seltsimeestele [allative, plural], seltsimehile [allative, plural], seltsimehel [adessive, singular], seltsimeestel [adessive, plural], seltsimehil [adessive, plural], seltsimehelt [ablative, singular], seltsimeestelt [ablative, plural], seltsimehilt [ablative, plural], seltsimeheks [singular, translative], seltsimeesteks [plural, translative], seltsimehiks [plural, translative], seltsimeheni [singular, terminative], seltsimeesteni [plural, terminative], seltsimehena [essive, singular], seltsimeestena [essive, plural], seltsimeheta [abessive, singular], seltsimeesteta [abessive, plural], seltsimehega [comitative, singular], seltsimeestega [comitative, plural]
  1. (communism) comrade Categories (topical): Communism
    Sense id: en-seltsimees-et-noun-PerI4qoh Topics: communism, government, human-sciences, ideology, philosophy, politics, sciences
  2. mate, companion, pal
    Sense id: en-seltsimees-et-noun-D9oTadRk Categories (other): Estonian entries with incorrect language header, Estonian suur-type nominals, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Estonian entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Estonian suur-type nominals: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60 Disambiguation of Pages with entries: 16 84
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "selts",
        "3": "mees"
      },
      "expansion": "selts + mees",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "selts + mees",
  "forms": [
    {
      "form": "seltsimehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeest",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-suur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "length gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "13/suur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "seltsimehe",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "seltsimeest",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "seltsimehe",
        "2": "seltsimeest"
      },
      "expansion": "seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seltsimees"
      },
      "name": "et-decl-suur"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "et",
          "name": "Communism",
          "orig": "et:Communism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Leftism",
            "Socialism",
            "Politics",
            "Society",
            "Economics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The historic speech of comrade Stalin.",
          "text": "Seltsimees Stalini ajalooline kõne.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "id": "en-seltsimees-et-noun-PerI4qoh",
      "links": [
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(communism) comrade"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Estonian suur-type nominals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate, companion, pal"
      ],
      "id": "en-seltsimees-et-noun-D9oTadRk",
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "seltsimees"
}

{
  "categories": [
    "Estonian compound terms",
    "Estonian entries with incorrect language header",
    "Estonian lemmas",
    "Estonian nouns",
    "Estonian suur-type nominals",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "2": "selts",
        "3": "mees"
      },
      "expansion": "selts + mees",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "selts + mees",
  "forms": [
    {
      "form": "seltsimehe",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeest",
      "tags": [
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "et-decl-suur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "length gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "13/suur",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeeste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestesse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehisse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehile",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestelt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeheta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeesteta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimehega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "seltsimeestega",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "et",
        "10": "",
        "2": "nouns",
        "3": "genitive",
        "4": "seltsimehe",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "partitive",
        "8": "seltsimeest",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "gen|s",
        "f1request": "1",
        "f2accel-form": "gen|s",
        "f3accel-form": "par|s",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "par|s",
        "head": ""
      },
      "expansion": "seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "seltsimehe",
        "2": "seltsimeest"
      },
      "expansion": "seltsimees (genitive seltsimehe, partitive seltsimeest)",
      "name": "et-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "seltsimees"
      },
      "name": "et-decl-suur"
    }
  ],
  "lang": "Estonian",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estonian terms with usage examples",
        "et:Communism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The historic speech of comrade Stalin.",
          "text": "Seltsimees Stalini ajalooline kõne.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade"
      ],
      "links": [
        [
          "communism",
          "communism"
        ],
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(communism) comrade"
      ],
      "topics": [
        "communism",
        "government",
        "human-sciences",
        "ideology",
        "philosophy",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mate, companion, pal"
      ],
      "links": [
        [
          "mate",
          "mate"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "pal",
          "pal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "seltsimees"
}

Download raw JSONL data for seltsimees meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.