See selcouth on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "selcouth"
},
"expansion": "Middle English selcouth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "selcūþ"
},
"expansion": "Old English selcūþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seld",
"3": "couth"
},
"expansion": "seld + couth",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English selcouth, from Old English selcūþ, seldcūþ (“unusual, unwonted, little known, unfamiliar, novel, rare”), from seld- (“rarely”) + cūþ (“known”); equivalent to seld + couth.",
"forms": [
{
"form": "more selcouth",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most selcouth",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "selcouth (comparative more selcouth, superlative most selcouth)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1814, Walter Scott, Ivanhoe, Reprint edition, Penguin, published 2000, →ISBN, page 244:",
"text": "'A selcouth novelty,' muttered the knight, 'to advance to storm such a castle without pennon or banner displayed.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Edward Cline, Sparrowhawk II: Hugh Kenrick, Digitized edition (Fiction), MacAdam/Cage Pub., published 2011, →ISBN, page 318:",
"text": "The statements in either document are unique and selcouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Mark Youngblood Herring, “Caught in the Web”, in Fool's Gold: Why the Internet is no Substitute for a Library, McFarland, →ISBN, page 37:",
"text": "Left to its own devices and without the Web as a vehicle for misinforming others, the selcouth dogmas that forbade sexual relations ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Strange, unusual, rare; unfamiliar; marvellous, wondrous."
],
"id": "en-selcouth-en-adj-v46e2FWz",
"links": [
[
"Strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"marvellous",
"marvellous"
],
[
"wondrous",
"wondrous"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Strange, unusual, rare; unfamiliar; marvellous, wondrous."
],
"synonyms": [
{
"sense": "strange",
"word": "bizarre"
},
{
"word": "odd"
},
{
"word": "weird"
},
{
"word": "strange"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "infrequent"
},
{
"word": "scarce"
},
{
"word": "uncommon"
},
{
"word": "rare"
},
{
"word": "magnificent"
},
{
"word": "stupendous"
},
{
"word": "awesome"
},
{
"sense": "wondrous",
"word": "amazing"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "erikoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "omituinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "merveilleux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "étrange"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "miraculeux"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "meraviglioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "maravilloso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "extraño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "portentoso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "asombroso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "egendomlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "vidunderlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "besynnerlig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛlˈkuːθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-selcouth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːθ"
}
],
"word": "selcouth"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "selcouth"
},
"expansion": "Middle English selcouth",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "selcūþ"
},
"expansion": "Old English selcūþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seld",
"3": "couth"
},
"expansion": "seld + couth",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Middle English selcouth, from Old English selcūþ, seldcūþ (“unusual, unwonted, little known, unfamiliar, novel, rare”), from seld- (“rarely”) + cūþ (“known”); equivalent to seld + couth.",
"forms": [
{
"form": "more selcouth",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most selcouth",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "selcouth (comparative more selcouth, superlative most selcouth)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uːθ",
"Rhymes:English/uːθ/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1814, Walter Scott, Ivanhoe, Reprint edition, Penguin, published 2000, →ISBN, page 244:",
"text": "'A selcouth novelty,' muttered the knight, 'to advance to storm such a castle without pennon or banner displayed.'",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Edward Cline, Sparrowhawk II: Hugh Kenrick, Digitized edition (Fiction), MacAdam/Cage Pub., published 2011, →ISBN, page 318:",
"text": "The statements in either document are unique and selcouth.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, Mark Youngblood Herring, “Caught in the Web”, in Fool's Gold: Why the Internet is no Substitute for a Library, McFarland, →ISBN, page 37:",
"text": "Left to its own devices and without the Web as a vehicle for misinforming others, the selcouth dogmas that forbade sexual relations ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Strange, unusual, rare; unfamiliar; marvellous, wondrous."
],
"links": [
[
"Strange",
"strange"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"rare",
"rare"
],
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"marvellous",
"marvellous"
],
[
"wondrous",
"wondrous"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Strange, unusual, rare; unfamiliar; marvellous, wondrous."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛlˈkuːθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-selcouth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-selcouth.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːθ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "strange",
"word": "bizarre"
},
{
"word": "odd"
},
{
"word": "weird"
},
{
"word": "strange"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "infrequent"
},
{
"word": "scarce"
},
{
"word": "uncommon"
},
{
"word": "rare"
},
{
"sense": "wondrous",
"word": "amazing"
},
{
"word": "magnificent"
},
{
"word": "stupendous"
},
{
"word": "awesome"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "erikoinen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "omituinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "merveilleux"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "étrange"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "miraculeux"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "meraviglioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "maravilloso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "extraño"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "portentoso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "asombroso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "egendomlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "vidunderlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strange, rare, marvellous",
"word": "besynnerlig"
}
],
"word": "selcouth"
}
Download raw JSONL data for selcouth meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.