See segan on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 6 5 6 6 5 3 7 3",
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 3 3 3 3 3 2 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 3 3 2 3 3 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "segar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of segar"
],
"id": "en-segan-gl-verb-3b-gmlo4",
"links": [
[
"segar",
"segar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "segan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "segan"
},
"expansion": "Malay segan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay segan.",
"forms": [
{
"form": "sêgan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêgan"
},
"expansion": "sêgan",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those who are unwilling to ask will go astray.",
"text": "Yang segan bertanya akan sesat di jalan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"averse, unwilling, reluctant"
],
"id": "en-segan-id-adj-hqRYeAbr",
"links": [
[
"averse",
"averse"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enggan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That girl is shy to eat with people she doesn’t know.",
"text": "Gadis itu segan untuk makan dengan orang-orang yang tidak dikenalnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shy, ashamed"
],
"id": "en-segan-id-adj-qHGuQQOP",
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 29",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the students respect that teacher.",
"text": "Semua murid segan kepada guru itu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"showing respect (towards), deferential"
],
"id": "en-segan-id-adj-U~Xev1XO",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"deferential",
"deferential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈɡan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈɡan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "segan"
}
{
"forms": [
{
"form": "سݢن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سݢن"
},
"expansion": "segan (Jawi spelling سݢن)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are unwilling to go up and down the courthouse stairs",
"text": "Mereka segan hendak turun naik tangga mahkamah itu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"averse, unwilling, reluctant"
],
"id": "en-segan-ms-adj-hqRYeAbr",
"links": [
[
"averse",
"averse"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are some mothers who feel ashamed from being pregnant",
"text": "Ada sesetengah ibu yang berasa segan kerana mengandung",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shy, ashamed"
],
"id": "en-segan-ms-adj-qHGuQQOP",
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɡan/"
}
],
"word": "segan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "segen"
},
"expansion": "Middle High German: segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: segen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Segn"
},
"expansion": "Bavarian: Segn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Segn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Segen"
},
"expansion": "German: Segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Segen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Segen"
},
"expansion": "Luxembourgish: Segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Segen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "la",
"3": "signum"
},
"expansion": "Latin signum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin signum.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "segan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "segana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "seganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segano",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seganu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "segan m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segan m",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "segan"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign (of the cross)"
],
"id": "en-segan-goh-noun-EQbXrrSi",
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"blessing"
],
"id": "en-segan-goh-noun-WI08~zEW",
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"id": "en-segan-goh-noun-B9cV7baW",
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "segan"
}
{
"categories": [
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms borrowed from Latin",
"Old High German terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "segan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "segar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of segar"
],
"links": [
[
"segar",
"segar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "segan"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms borrowed from Latin",
"Old High German terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "segan"
},
"expansion": "Malay segan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay segan.",
"forms": [
{
"form": "sêgan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "sêgan"
},
"expansion": "sêgan",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"se‧gan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those who are unwilling to ask will go astray.",
"text": "Yang segan bertanya akan sesat di jalan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"averse, unwilling, reluctant"
],
"links": [
[
"averse",
"averse"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "enggan"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That girl is shy to eat with people she doesn’t know.",
"text": "Gadis itu segan untuk makan dengan orang-orang yang tidak dikenalnya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shy, ashamed"
],
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All the students respect that teacher.",
"text": "Semua murid segan kepada guru itu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"showing respect (towards), deferential"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"deferential",
"deferential"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈɡan/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[səˈɡan]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "segan"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms borrowed from Latin",
"Old High German terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "سݢن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سݢن"
},
"expansion": "segan (Jawi spelling سݢن)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They are unwilling to go up and down the courthouse stairs",
"text": "Mereka segan hendak turun naik tangga mahkamah itu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"averse, unwilling, reluctant"
],
"links": [
[
"averse",
"averse"
],
[
"unwilling",
"unwilling"
],
[
"reluctant",
"reluctant"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are some mothers who feel ashamed from being pregnant",
"text": "Ada sesetengah ibu yang berasa segan kerana mengandung",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shy, ashamed"
],
"links": [
[
"shy",
"shy"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səɡan/"
}
],
"word": "segan"
}
{
"categories": [
"Old High German a-stem nouns",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms borrowed from Latin",
"Old High German terms derived from Latin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "segen"
},
"expansion": "Middle High German: segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: segen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "Segn"
},
"expansion": "Bavarian: Segn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: Segn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Segen"
},
"expansion": "German: Segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Segen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Segen"
},
"expansion": "Luxembourgish: Segen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: Segen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "la",
"3": "signum"
},
"expansion": "Latin signum",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin signum.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "goh-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "segan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "segana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "segan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "segana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "seganes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "segano",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "segane",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seganu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "segan m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "segan m",
"name": "goh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "segan"
},
"name": "goh-decl-noun-a-m"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sign (of the cross)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"blessing"
],
"links": [
[
"blessing",
"blessing"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"power"
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "segan"
}
Download raw JSONL data for segan meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.