See sebil on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سبيل",
"tr": "sabīl"
},
"expansion": "Arabic سبيل (sabīl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "sebil"
},
"expansion": "Turkish sebil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سبيل (sabīl) or Turkish sebil.",
"forms": [
{
"form": "sebils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sebil (plural sebils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 41 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, David J. Roxburgh, Envisioning Islamic Art and Architecture: Essays in Honor of Renata Holod, BRILL, →ISBN:",
"text": "Her tomb is at the far end of the complex, completed in 1796, which also includes a sebil, soup kitchen, school, large cemetery, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, The Mediterranean Medina: International Seminar, Gangemi Editore spa, →ISBN, page 260:",
"text": "Addition of architectonic elements for public use to these walls, sebil and fountains, also gives them particular volume[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fountain, a small structure in a Muslim area where water is freely dispensed to members of the public."
],
"id": "en-sebil-en-noun-en:fountain",
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"senseid": [
"en:fountain"
],
"synonyms": [
{
"word": "sabil"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"sabil (fountain)"
],
"word": "sebil"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sebils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sebil (plural sebils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cebil"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 34 41 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Henry Charles Ross-Johnson, A Long Vacation in the Argentine Alps: Or, Where to Settle in the River Plate States..., page 141:",
"text": "Don Carlos is supposed to prepare the most and best kid skins in South America, thanks to the bark of the sebil tree, vast forests of which grow on these ranges and in Tucuman. Don Carlos is a capital fellow, speaks French, English, German, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Juan Pelleschi, Eight Months on the Gran Chaco of the Argentine Republic, London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, page 247:",
"text": "Growing with or near the sebil, we find the two cedars, the white and the pink; the lapaccio, that we have remarked likewise in the sub-zone of the urunday, the walnut, the laurel, the tatane, the pacara, the mulberry, the tipa, the male oak, the ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897, University of Pennsylvania. University Museum, Bulletin, page 168:",
"text": "[...] and as the bark of the curupau tree, which from its name and general description may be a niopo tree, serves, according to Cardus, to tan hides in eastern Bolivia, so in like manner the bark of sebil is used to tan hides ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cebil"
],
"id": "en-sebil-en-noun-hdimS4CR",
"links": [
[
"cebil",
"cebil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) Alternative form of cebil"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"word": "sebil"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sebil etmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sebilci"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sebilhane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سبیل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sebil",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سبیل (sebil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سبیل",
"tr": "sebil"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سبیل (sebil)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "سَبِيل"
},
"expansion": "Arabic سَبِيل (sabīl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سبیل (sebil), from Arabic سَبِيل (sabīl).",
"forms": [
{
"form": "sebili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sebiller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sebil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebiller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sebilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sebile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sebili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sebiller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sebil (definite accusative sebili, plural sebiller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sebil (definite accusative sebili, plural sebiller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧bil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fisebilillah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 34 41 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 50 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 12 7",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free distribution of water on holy days"
],
"id": "en-sebil-tr-noun-HEU93I71",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"holy day",
"holy day"
]
]
},
{
"glosses": [
"sebil, a building where water is freely distributed to the public"
],
"id": "en-sebil-tr-noun-~u1WK-1b",
"links": [
[
"sebil",
"sebil#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sebilhane"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"free distribution of licorice"
],
"id": "en-sebil-tr-noun-MaGwOM4p",
"links": [
[
"licorice",
"licorice"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) free distribution of licorice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈbil/"
},
{
"ipa": "/se.biːˈli/",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"word": "sebil"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Turkish",
"English terms derived from the Arabic root س ب ل",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سبيل",
"tr": "sabīl"
},
"expansion": "Arabic سبيل (sabīl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "sebil"
},
"expansion": "Turkish sebil",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سبيل (sabīl) or Turkish sebil.",
"forms": [
{
"form": "sebils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sebil (plural sebils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, David J. Roxburgh, Envisioning Islamic Art and Architecture: Essays in Honor of Renata Holod, BRILL, →ISBN:",
"text": "Her tomb is at the far end of the complex, completed in 1796, which also includes a sebil, soup kitchen, school, large cemetery, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, The Mediterranean Medina: International Seminar, Gangemi Editore spa, →ISBN, page 260:",
"text": "Addition of architectonic elements for public use to these walls, sebil and fountains, also gives them particular volume[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A fountain, a small structure in a Muslim area where water is freely dispensed to members of the public."
],
"links": [
[
"fountain",
"fountain"
]
],
"senseid": [
"en:fountain"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sabil"
}
],
"wikipedia": [
"sabil (fountain)"
],
"word": "sebil"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sebils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sebil (plural sebils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cebil"
}
],
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Henry Charles Ross-Johnson, A Long Vacation in the Argentine Alps: Or, Where to Settle in the River Plate States..., page 141:",
"text": "Don Carlos is supposed to prepare the most and best kid skins in South America, thanks to the bark of the sebil tree, vast forests of which grow on these ranges and in Tucuman. Don Carlos is a capital fellow, speaks French, English, German, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1886, Juan Pelleschi, Eight Months on the Gran Chaco of the Argentine Republic, London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, page 247:",
"text": "Growing with or near the sebil, we find the two cedars, the white and the pink; the lapaccio, that we have remarked likewise in the sub-zone of the urunday, the walnut, the laurel, the tatane, the pacara, the mulberry, the tipa, the male oak, the ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1897, University of Pennsylvania. University Museum, Bulletin, page 168:",
"text": "[...] and as the bark of the curupau tree, which from its name and general description may be a niopo tree, serves, according to Cardus, to tan hides in eastern Bolivia, so in like manner the bark of sebil is used to tan hides ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cebil"
],
"links": [
[
"cebil",
"cebil#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly obsolete) Alternative form of cebil"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete",
"possibly"
]
}
],
"word": "sebil"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "sebil etmek"
},
{
"word": "sebilci"
},
{
"word": "sebilhane"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سبیل",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sebil",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سبیل (sebil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سبیل",
"tr": "sebil"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سبیل (sebil)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "سَبِيل"
},
"expansion": "Arabic سَبِيل (sabīl)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سبیل (sebil), from Arabic سَبِيل (sabīl).",
"forms": [
{
"form": "sebili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sebiller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sebil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebiller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sebilleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sebile",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sebilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sebillerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sebili",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sebiller",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sebil (definite accusative sebili, plural sebiller)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sebil (definite accusative sebili, plural sebiller)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧bil"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fisebilillah"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"free distribution of water on holy days"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"holy day",
"holy day"
]
]
},
{
"glosses": [
"sebil, a building where water is freely distributed to the public"
],
"links": [
[
"sebil",
"sebil#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sebilhane"
}
]
},
{
"categories": [
"Turkish dialectal terms"
],
"glosses": [
"free distribution of licorice"
],
"links": [
[
"licorice",
"licorice"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) free distribution of licorice"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈbil/"
},
{
"ipa": "/se.biːˈli/",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
}
],
"word": "sebil"
}
Download raw JSONL data for sebil meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.