See seara on Wiktionary
Download JSON data for seara meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Seara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seareiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "senra"
},
"expansion": "senra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See senra",
"forms": [
{
"form": "searas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seara f (plural searas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"communal terrain, usually left fallow, undivided and covered by bushes, which is eventually grazed and plowed for the temporal production of rye or wheat; swidden"
],
"id": "en-seara-gl-noun-12mTzj7n",
"links": [
[
"communal",
"communal"
],
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"rye",
"rye"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"swidden",
"swidden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cavada"
},
{
"word": "estivada"
},
{
"word": "roza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cornfield"
],
"id": "en-seara-gl-noun-93haQ06O",
"links": [
[
"cornfield",
"cornfield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 61",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1303, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 150",
"roman": "You'll give each year four days of work in our farm of Piñeira, one day for digging, another for prunning, another for hoeing, another for weeding",
"text": "Et dardeſ cada anno quatro dias de ſeara a noſſa graña de Pineyra, ṽn dia a eſcauar, outro a pudar, outro a cauar, outro a rãdar"
}
],
"glosses": [
"day labor"
],
"id": "en-seara-gl-noun-CXFkIE54",
"links": [
[
"day labor",
"day labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) day labor"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈaɾa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "senra"
}
],
"word": "seara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sẽara"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sẽara",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "senara"
},
"expansion": "Vulgar Latin senara",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "qsb-ibe",
"3": "-"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*senara",
"t": "piece of land cultivated on the side"
},
"expansion": "Proto-Celtic *senara (“piece of land cultivated on the side”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*sen-",
"t": "separation"
},
"expansion": "*sen- (“separation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"t": "self"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“self”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*aryeti",
"t": "to plow"
},
"expansion": "*aryeti (“to plow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "seara"
},
"expansion": "Galician seara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "senra"
},
"expansion": "senra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "senara"
},
"expansion": "Mirandese senara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "senra"
},
"expansion": "Asturian senra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "serna"
},
"expansion": "Spanish serna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sẽara, from Iberian Vulgar Latin senara, from a pre-Roman substrate of Iberia, ultimately from Proto-Celtic *senara (“piece of land cultivated on the side”), from *sen- (“separation”) (<< Proto-Indo-European *swé (“self”)) + *aryeti (“to plow”).\nCognate with Galician seara, senra, Mirandese senara, Asturian senra and Spanish serna.",
"forms": [
{
"form": "searas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seara f (plural searas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧a‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 6 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 5 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cornfield"
],
"id": "en-seara-pt-noun-93haQ06O",
"links": [
[
"cornfield",
"cornfield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tilled land"
],
"id": "en-seara-pt-noun-4SvQiiGY",
"links": [
[
"tilled",
"tilled"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"harvest"
],
"id": "en-seara-pt-noun-0IfugZav",
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsja.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ceara"
},
{
"rhymes": "-aɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "senra"
}
],
"word": "seara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "seară",
"3": "-a"
},
"expansion": "seară + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From seară + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "seara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "seara",
"name": "ro-adv"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dimineața"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "după-amiaza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "noaptea"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ziua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 35",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in the evening"
],
"id": "en-seara-ro-adv-58Mfgycx",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 34 35",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"every evening"
],
"id": "en-seara-ro-adv-jAiUQHzV",
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse̯ara/"
}
],
"word": "seara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "seară",
"3": "-a"
},
"expansion": "seară + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From seară + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "seara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 24 54",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 35",
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "seară"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of seară"
],
"id": "en-seara-ro-noun-vM92kqeR",
"links": [
[
"seară",
"seară#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse̯ara/"
}
],
"word": "seara"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Seara"
},
{
"word": "seareiro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "senra"
},
"expansion": "senra",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See senra",
"forms": [
{
"form": "searas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seara f (plural searas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"communal terrain, usually left fallow, undivided and covered by bushes, which is eventually grazed and plowed for the temporal production of rye or wheat; swidden"
],
"links": [
[
"communal",
"communal"
],
[
"terrain",
"terrain"
],
[
"rye",
"rye"
],
[
"wheat",
"wheat"
],
[
"swidden",
"swidden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cavada"
},
{
"word": "estivada"
},
{
"word": "roza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cornfield"
],
"links": [
[
"cornfield",
"cornfield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Galician dated terms"
],
"examples": [
{
"ref": "1303, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 150",
"roman": "You'll give each year four days of work in our farm of Piñeira, one day for digging, another for prunning, another for hoeing, another for weeding",
"text": "Et dardeſ cada anno quatro dias de ſeara a noſſa graña de Pineyra, ṽn dia a eſcauar, outro a pudar, outro a cauar, outro a rãdar"
}
],
"glosses": [
"day labor"
],
"links": [
[
"day labor",
"day labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) day labor"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈaɾa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senra"
}
],
"word": "seara"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Celtic",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Vulgar Latin",
"Portuguese terms derived from a pre-Roman substrate of Iberia",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese undefined derivations",
"Rhymes:Portuguese/aɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɾɐ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "sẽara"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese sẽara",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "VL.",
"3": "senara"
},
"expansion": "Vulgar Latin senara",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "qsb-ibe",
"3": "-"
},
"expansion": "a pre-Roman substrate of Iberia",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cel-pro",
"3": "*senara",
"t": "piece of land cultivated on the side"
},
"expansion": "Proto-Celtic *senara (“piece of land cultivated on the side”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*sen-",
"t": "separation"
},
"expansion": "*sen- (“separation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"t": "self"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“self”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*aryeti",
"t": "to plow"
},
"expansion": "*aryeti (“to plow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "seara"
},
"expansion": "Galician seara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "senra"
},
"expansion": "senra",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "senara"
},
"expansion": "Mirandese senara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "senra"
},
"expansion": "Asturian senra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "serna"
},
"expansion": "Spanish serna",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese sẽara, from Iberian Vulgar Latin senara, from a pre-Roman substrate of Iberia, ultimately from Proto-Celtic *senara (“piece of land cultivated on the side”), from *sen- (“separation”) (<< Proto-Indo-European *swé (“self”)) + *aryeti (“to plow”).\nCognate with Galician seara, senra, Mirandese senara, Asturian senra and Spanish serna.",
"forms": [
{
"form": "searas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "seara f (plural searas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧a‧ra"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cornfield"
],
"links": [
[
"cornfield",
"cornfield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"tilled land"
],
"links": [
[
"tilled",
"tilled"
],
[
"land",
"land"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"harvest"
],
"links": [
[
"harvest",
"harvest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsja.ɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "ceara"
},
{
"rhymes": "-aɾɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "senra"
}
],
"word": "seara"
}
{
"categories": [
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms suffixed with -a",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "seară",
"3": "-a"
},
"expansion": "seară + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From seară + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "seara",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "seara",
"name": "ro-adv"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "dimineața"
},
{
"word": "după-amiaza"
},
{
"word": "noaptea"
},
{
"word": "ziua"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in the evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
},
{
"glosses": [
"every evening"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse̯ara/"
}
],
"word": "seara"
}
{
"categories": [
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian non-lemma forms",
"Romanian noun forms",
"Romanian terms suffixed with -a",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "seară",
"3": "-a"
},
"expansion": "seară + -a",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From seară + -a.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "noun form"
},
"expansion": "seara",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seară"
}
],
"glosses": [
"definite nominative/accusative singular of seară"
],
"links": [
[
"seară",
"seară#Romanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse̯ara/"
}
],
"word": "seara"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.