See scrutare on Wiktionary
Download JSON data for scrutare meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "scrūtor",
"4": "scrūtārī"
},
"expansion": "Latin scrūtārī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin scrūtārī.",
"forms": [
{
"form": "scrutàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scrùto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrutàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scrutàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrutànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrutàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scrùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrutàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrutàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scruteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scruterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scruteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scruterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrùta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "scrutàre (first-person singular present scrùto, first-person singular past historic scrutài, past participle scrutàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"scru‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scrutamento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scrutatore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 202",
"text": "Questa sarebbe stata una sistemazione definitiva, mi aveva detto Daisy al telefono, ma francamente non ci credevo – certo non potevo scrutare nel cuore di Daisy, ma ero convinto che Tom avrebbe continuato, nostalgicamente, la sua deriva in cerca di qualche squadra di football in condizioni disperate, da risollevare.\nThis was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn’t believe it – I had no sight into Daisy’s heart but I felt that Tom would drift on forever seeking a little wistfully for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.\n(literally, “This would have been a definitive arrangement, Daisy had told me on the phone, but frankly I didn't believe it – certainly I couldn't search into Daisy's heart, but I was convinced that Tom would have conitnued, nostalgically, his drift in search of some football team in desperate conditions, to be lifted.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scrutinize, to scan, to examine (to look or examine carefully to try to see or understand things that are not immediately perceptible)"
],
"id": "en-scrutare-it-verb-a0LQqjDk",
"links": [
[
"scrutinize",
"scrutinize"
],
[
"scan",
"scan"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"examine",
"examine#English"
],
[
"perceptible",
"perceptible#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esaminare"
},
{
"word": "vagliare"
},
{
"word": "scrutare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to scrutinize"
],
"id": "en-scrutare-it-verb--rFwQM1a",
"links": [
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to scrutinize"
],
"synonyms": [
{
"word": "scrutinare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skruˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "guardare intensamente"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "osservare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "guardare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "esaminare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "contemplare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "analizzare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "vagliare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "scavare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "esplorare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "perscrutare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "indagare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "investigare"
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"forms": [
{
"form": "scrūtāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "scrūtāre"
},
"expansion": "scrūtāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative/indicative of scrūtor"
],
"id": "en-scrutare-la-verb-GwFdNbM7",
"links": [
[
"scrūtor",
"scrutor#Latin"
]
]
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"forms": [
{
"form": "scrūtāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "scrūtāre"
},
"expansion": "scrūtāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of scrūtō:",
"present active infinitive"
],
"id": "en-scrutare-la-verb-uX0CA3eI",
"links": [
[
"scrūtō",
"scruto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of scrūtō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"id": "en-scrutare-la-verb-UkPUyTSh",
"links": [
[
"scrūtō",
"scruto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scruta",
"3": "-re"
},
"expansion": "scruta + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scruta + -re.",
"forms": [
{
"form": "scrutări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutării",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrutareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrutărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "scrutări"
},
"expansion": "scrutare f (plural scrutări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "scrutărilor",
"gpi": "scrutări",
"gsd": "scrutării",
"gsi": "scrutări",
"n": "",
"npd": "scrutările",
"npi": "scrutări",
"nsd": "scrutarea",
"nsi": "scrutare",
"vp": "scrutărilor",
"vs": "scrutare",
"vs2": "scrutareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian terms suffixed with -re",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"observation"
],
"id": "en-scrutare-ro-noun-dyxpU4SL",
"links": [
[
"observation",
"observation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian transitive verbs",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Italian verbs taking avere as auxiliary",
"Rhymes:Italian/are",
"Rhymes:Italian/are/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "scrūtor",
"4": "scrūtārī"
},
"expansion": "Latin scrūtārī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin scrūtārī.",
"forms": [
{
"form": "scrutàre",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "scrùto",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutài",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàto",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrutàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avére",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "scrutàndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrutànte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scrutàto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "scrùto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàvo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàvi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutavàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutavàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrutàvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutàsti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàmmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrutàrono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterài",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterémo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "scruteréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scruterànno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterèi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterésti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scruterèbbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterébbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterémmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scruteréste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scruterèbbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scruterébbero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutiàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàssi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàsse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàssimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scrutàssero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrùta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutàre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scrùti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scrutiàmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutàte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scrùtino",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"expansion": "scrutàre (first-person singular present scrùto, first-person singular past historic scrutài, past participle scrutàto, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"scru‧tà‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a/ù"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "scrutamento"
},
{
"word": "scrutatore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, F. Scott Fitzgerald, translated by Ferruccio Russo, Il Grande Gatsby [The Great Gatsby], Edizioni Scientifiche e Artistiche, page 202",
"text": "Questa sarebbe stata una sistemazione definitiva, mi aveva detto Daisy al telefono, ma francamente non ci credevo – certo non potevo scrutare nel cuore di Daisy, ma ero convinto che Tom avrebbe continuato, nostalgicamente, la sua deriva in cerca di qualche squadra di football in condizioni disperate, da risollevare.\nThis was a permanent move, said Daisy over the telephone, but I didn’t believe it – I had no sight into Daisy’s heart but I felt that Tom would drift on forever seeking a little wistfully for the dramatic turbulence of some irrecoverable football game.\n(literally, “This would have been a definitive arrangement, Daisy had told me on the phone, but frankly I didn't believe it – certainly I couldn't search into Daisy's heart, but I was convinced that Tom would have conitnued, nostalgically, his drift in search of some football team in desperate conditions, to be lifted.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to scrutinize, to scan, to examine (to look or examine carefully to try to see or understand things that are not immediately perceptible)"
],
"links": [
[
"scrutinize",
"scrutinize"
],
[
"scan",
"scan"
],
[
"examine",
"examine"
],
[
"examine",
"examine#English"
],
[
"perceptible",
"perceptible#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "esaminare"
},
{
"word": "vagliare"
},
{
"word": "scrutare"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"to scrutinize"
],
"links": [
[
"scrutinize",
"scrutinize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) to scrutinize"
],
"synonyms": [
{
"word": "scrutinare"
}
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skruˈta.re/"
},
{
"rhymes": "-are"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "guardare intensamente"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "osservare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "guardare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "esaminare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "contemplare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "analizzare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "vagliare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "scavare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "esplorare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "perscrutare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "indagare"
},
{
"source": "Thesaurus:scrutare",
"word": "investigare"
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "scrūtāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "scrūtāre"
},
"expansion": "scrūtāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"second-person singular present active imperative/indicative of scrūtor"
],
"links": [
[
"scrūtor",
"scrutor#Latin"
]
]
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "scrūtāre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "scrūtāre"
},
"expansion": "scrūtāre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of scrūtō:",
"present active infinitive"
],
"links": [
[
"scrūtō",
"scruto#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of scrūtō:",
"second-person singular present passive imperative/indicative"
],
"links": [
[
"scrūtō",
"scruto#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "scrutare"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scruta",
"3": "-re"
},
"expansion": "scruta + -re",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From scruta + -re.",
"forms": [
{
"form": "scrutări",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-e",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutarea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutările",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutării",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor scrutări",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "scrutare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrutareo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "scrutărilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "scrutări"
},
"expansion": "scrutare f (plural scrutări)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "scrutărilor",
"gpi": "scrutări",
"gsd": "scrutării",
"gsi": "scrutări",
"n": "",
"npd": "scrutările",
"npi": "scrutări",
"nsd": "scrutarea",
"nsi": "scrutare",
"vp": "scrutărilor",
"vs": "scrutare",
"vs2": "scrutareo"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms suffixed with -re"
],
"glosses": [
"observation"
],
"links": [
[
"observation",
"observation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "scrutare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.