"schlågn" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "aufschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "beschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "derschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "durchschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "einaschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "eineschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "einischlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "eischlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "herschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "hischlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "iwaschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "niederschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "nåchschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "totschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "unterschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "verschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "vuaschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zerschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zruckschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zuaschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zåmmschlågn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "åschlågn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "slahen"
      },
      "expansion": "Middle High German slahen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "slahan"
      },
      "expansion": "Old High German slahan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*slahan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *slahan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slahaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slahaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schlagen"
      },
      "expansion": "German schlagen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slaan"
      },
      "expansion": "Dutch slaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slay"
      },
      "expansion": "English slay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slog"
      },
      "expansion": "slog",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "slå"
      },
      "expansion": "Norwegian slå",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. Cognate with German schlagen, Dutch slaan, English slay, slog and Danish, Swedish and Norwegian slå.",
  "forms": [
    {
      "form": "gschlågn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlåg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlåg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gschlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "gschlågn"
      },
      "expansion": "schlågn (past participle gschlågn)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "schlågts",
        "imp-sg": "schlåg",
        "part-past": "gschlågn",
        "pres-pl": "schlågn",
        "pres-pl2": "schlågts",
        "pres-sg1": "schlåg",
        "pres-sg2": "schlågst",
        "pres-sg3": "schlågt",
        "subj-pl": "schlågadn",
        "subj-pl2": "schlågats",
        "subj-sg": "schlågad",
        "subj-sg2": "schlågast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb-ePnva8G1",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to beat; to win against; to defeat"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb-mSJFY0WE",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to beat; to win against; to defeat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 45 26 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 57 16 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to strike repeatedly; to pound"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb-MuuVL5zZ",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to beat; to strike repeatedly; to pound"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bar",
          "name": "Cooking",
          "orig": "bar:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb-gJI8t08m",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chime"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb--eqMZ6i4",
      "links": [
        [
          "chime",
          "chime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a clock) to chime"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a clock"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to fight"
      ],
      "id": "en-schlågn-bar-verb-kizscKQT",
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fight"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃlɔːŋ/"
    }
  ],
  "word": "schlågn"
}

{
  "categories": [
    "Bavarian entries with incorrect language header",
    "Bavarian lemmas",
    "Bavarian terms derived from Middle High German",
    "Bavarian terms derived from Old High German",
    "Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Middle High German",
    "Bavarian terms inherited from Old High German",
    "Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
    "Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Bavarian terms with IPA pronunciation",
    "Bavarian terms with redundant script codes",
    "Bavarian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aufschlågn"
    },
    {
      "word": "beschlågn"
    },
    {
      "word": "derschlågn"
    },
    {
      "word": "durchschlågn"
    },
    {
      "word": "einaschlågn"
    },
    {
      "word": "eineschlågn"
    },
    {
      "word": "einischlågn"
    },
    {
      "word": "eischlågn"
    },
    {
      "word": "herschlågn"
    },
    {
      "word": "hischlågn"
    },
    {
      "word": "iwaschlågn"
    },
    {
      "word": "niederschlågn"
    },
    {
      "word": "nåchschlågn"
    },
    {
      "word": "totschlågn"
    },
    {
      "word": "unterschlågn"
    },
    {
      "word": "verschlågn"
    },
    {
      "word": "vuaschlågn"
    },
    {
      "word": "zerschlågn"
    },
    {
      "word": "zruckschlågn"
    },
    {
      "word": "zuaschlågn"
    },
    {
      "word": "zåmmschlågn"
    },
    {
      "word": "åschlågn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmh",
        "3": "slahen"
      },
      "expansion": "Middle High German slahen",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "goh",
        "3": "slahan"
      },
      "expansion": "Old High German slahan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*slahan"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *slahan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*slahaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *slahaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "schlagen"
      },
      "expansion": "German schlagen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "slaan"
      },
      "expansion": "Dutch slaan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slay"
      },
      "expansion": "English slay",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slog"
      },
      "expansion": "slog",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Danish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "slå"
      },
      "expansion": "Norwegian slå",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Middle High German slahen, from Old High German slahan, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną. Cognate with German schlagen, Dutch slaan, English slay, slog and Danish, Swedish and Norwegian slå.",
  "forms": [
    {
      "form": "gschlågn",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bar-conj\n\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlåg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågadn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "schlåg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schlågts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gschlågn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pp": "gschlågn"
      },
      "expansion": "schlågn (past participle gschlågn)",
      "name": "bar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imp-pl": "schlågts",
        "imp-sg": "schlåg",
        "part-past": "gschlågn",
        "pres-pl": "schlågn",
        "pres-pl2": "schlågts",
        "pres-sg1": "schlåg",
        "pres-sg2": "schlågst",
        "pres-sg3": "schlågt",
        "subj-pl": "schlågadn",
        "subj-pl2": "schlågats",
        "subj-sg": "schlågad",
        "subj-sg2": "schlågast"
      },
      "name": "bar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "knock",
          "knock"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "punch",
          "punch"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to win against; to defeat"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "win",
          "win"
        ],
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) to beat; to win against; to defeat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to strike repeatedly; to pound"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "pound",
          "pound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to beat; to strike repeatedly; to pound"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian transitive verbs",
        "bar:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to chime"
      ],
      "links": [
        [
          "chime",
          "chime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a clock) to chime"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a clock"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bavarian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to fight"
      ],
      "links": [
        [
          "fight",
          "fight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to fight"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃlɔːŋ/"
    }
  ],
  "word": "schlågn"
}