See scáthaigh on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ḱeh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "scáth",
"3": "-igh",
"gloss1": "shade, shadow; covering, protection; shade, screen",
"pos1": "n",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "scáth (“shade, shadow; covering, protection; shade, screen”, noun) + -igh (verbal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From scáth (“shade, shadow; covering, protection; shade, screen”, noun) + -igh (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "scáthaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "scáthóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "scáthú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scáthaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scáthaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scáthaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scáthóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scáthóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scáthóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "scáthóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go scáthaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scáthaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scáthaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scáthaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "scáthú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scáthaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "scáthaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "scáthaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "scáthóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "scáthú",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "scáthaigh (present analytic scáthaíonn, future analytic scáthóidh, verbal noun scáthú, past participle scáthaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "scáthóidh",
"pp": "scáthaithe",
"pres": "scáthaíonn",
"vn": "scáthú"
},
"expansion": "scáthaigh (present analytic scáthaíonn, future analytic scáthóidh, verbal noun scáthú, past participle scáthaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cáth",
"q": "broad",
"stem": "cáthaigh"
},
"name": "ga-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -igh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shade, shadow; darken, obscure"
],
"id": "en-scáthaigh-ga-verb-tEuQjheq",
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"darken",
"darken"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -igh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cover, screen, protect"
],
"id": "en-scáthaigh-ga-verb-U6y7C2kc",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "scáthaigh"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "scáthaigh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 30 6 20",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 29 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "scáthach"
}
],
"glosses": [
"inflection of scáthach:",
"vocative/genitive singular masculine"
],
"id": "en-scáthaigh-ga-adj-H-N5ENXa",
"links": [
[
"scáthach",
"scáthach#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "scáthach"
}
],
"glosses": [
"inflection of scáthach:",
"dative singular feminine"
],
"id": "en-scáthaigh-ga-adj-VuAx4ps5",
"links": [
[
"scáthach",
"scáthach#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of scáthach:",
"(archaic) dative singular feminine"
],
"tags": [
"archaic",
"dative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "scáthaigh"
}
{
"categories": [
"Irish adjective forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish intransitive verbs",
"Irish lemmas",
"Irish non-lemma forms",
"Irish second-conjugation verbs",
"Irish terms derived from Proto-Indo-European",
"Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ḱeh₃-",
"Irish terms suffixed with -igh",
"Irish transitive verbs",
"Irish verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ḱeh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "scáth",
"3": "-igh",
"gloss1": "shade, shadow; covering, protection; shade, screen",
"pos1": "n",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "scáth (“shade, shadow; covering, protection; shade, screen”, noun) + -igh (verbal suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From scáth (“shade, shadow; covering, protection; shade, screen”, noun) + -igh (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "scáthaíonn",
"tags": [
"analytic",
"present"
]
},
{
"form": "scáthóidh",
"tags": [
"analytic",
"future"
]
},
{
"form": "scáthú",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scáthaithe",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-conj-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "scáthaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíonn tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíonn sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaíonn muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaíonn sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaíonn siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaíonn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "scáthaigh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíomar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaigh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaíobhair",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaigh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíodar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ar scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scáthaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthaíodh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"indicative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"habitual",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "scáthóidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthód",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaimid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchaidh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthóidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthós",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchaidh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthófar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scáthóchar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"future"
]
},
{
"form": "scáthóinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthófá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthóchthá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthódh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthódh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchaimis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthóchadh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthódh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthóidís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthódh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthóchadh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a scáthódh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "a scáthóchadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthófaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "scáthóchthaí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"conditional"
]
},
{
"form": "go scáthaí mé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaíod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí tú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scáthaímid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaí siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "go scáthaíd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "go scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaínn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh muid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dá scáthaíodh siad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"relative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dá scáthaítí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "scáthaím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "scáthaíodh sé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "scáthaímis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "scáthaígí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "scáthaídís",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"relative"
]
},
{
"form": "scáthaítear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"autonomous",
"imperative"
]
},
{
"form": "scáthú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "scáthaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "scáthaithe",
"2": "verb",
"3": "present analytic",
"4": "scáthaíonn",
"5": "future analytic",
"6": "scáthóidh",
"7": "verbal noun",
"8": "scáthú",
"9": "past participle",
"head": ""
},
"expansion": "scáthaigh (present analytic scáthaíonn, future analytic scáthóidh, verbal noun scáthú, past participle scáthaithe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "scáthóidh",
"pp": "scáthaithe",
"pres": "scáthaíonn",
"vn": "scáthú"
},
"expansion": "scáthaigh (present analytic scáthaíonn, future analytic scáthóidh, verbal noun scáthú, past participle scáthaithe)",
"name": "ga-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "cáth",
"q": "broad",
"stem": "cáthaigh"
},
"name": "ga-conj-2"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
},
{
"args": {
"1": "s"
},
"name": "ga-mut-lenition-verb"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"shade, shadow; darken, obscure"
],
"links": [
[
"shade",
"shade"
],
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"darken",
"darken"
],
[
"obscure",
"obscure"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"cover, screen, protect"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"screen",
"screen"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"word": "scáthaigh"
}
{
"categories": [
"Irish adjective forms",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "scáthaigh",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "scáthach"
}
],
"glosses": [
"inflection of scáthach:",
"vocative/genitive singular masculine"
],
"links": [
[
"scáthach",
"scáthach#Irish"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with archaic senses"
],
"form_of": [
{
"word": "scáthach"
}
],
"glosses": [
"inflection of scáthach:",
"dative singular feminine"
],
"links": [
[
"scáthach",
"scáthach#Irish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of scáthach:",
"(archaic) dative singular feminine"
],
"tags": [
"archaic",
"dative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "scáthaigh"
}
Download raw JSONL data for scáthaigh meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.