See sarcocolla on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*twerḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sarcocolla"
},
"expansion": "Latin sarcocolla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σαρκοκόλλα"
},
"expansion": "Ancient Greek σαρκοκόλλα (sarkokólla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sarcocolla, from Ancient Greek σαρκοκόλλα (sarkokólla), from σάρξ (sárx, “flesh”) + κόλλα (kólla, “glue, adhesive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sarcocolla (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "39 39 11 11",
"sense": "shrub",
"word": "milkvetch"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 36 35 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 24 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Shrubs",
"orig": "en:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The shrub Astragalus sarcocolla, native to Iran."
],
"id": "en-sarcocolla-en-noun-q~Ml9Lh4",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"native",
"native"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 39 24 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 35 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 24 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Shrubs",
"orig": "en:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The shrub Penaea sarcocolla, native to South Africa."
],
"id": "en-sarcocolla-en-noun-maDh2tgc",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"native",
"native"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "14 50 25 11",
"sense": "Cape fellwort",
"word": "P. sarcocolla"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 18 46 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 64 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 39 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 40 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 38 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 39 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 49 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 35 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 45 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 45 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 28 38 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 42 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Alternative medicine",
"orig": "en:Alternative medicine",
"parents": [
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 47 20",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gums and resins",
"orig": "en:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 37 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Painting",
"orig": "en:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 24 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Shrubs",
"orig": "en:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The gum resin obtained from them, (historical) particularly A. sarcolla resin as used in traditional medicine and paint manufacture."
],
"id": "en-sarcocolla-en-noun-52lDZCM4",
"links": [
[
"gum resin",
"gum resin"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"resin",
"gum resin"
],
[
"use",
"use"
],
[
"traditional medicine",
"traditional medicine"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕanzarūt",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَنْزَرُوت"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanzarūt",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "less often أَنْزَرُوت"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʿnzrwṯ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܥܢܙܪܘܬ"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾnzrwṯ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܢܙܪܘܬ"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjrutʻ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "անձրութ"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "ancrutʻ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "անծրութ"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "sakokēllēs",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "ⲥⲁⲕⲟⲕⲏⲗⲗⲏⲥ"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischleim"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sarkokólla",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκοκόλλα"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarcocolla"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "acarud"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "anzarut",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "انزروت"
},
{
"_dis1": "9 8 53 29",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "anzarot"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 36 35 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 27 24 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Shrubs",
"orig": "en:Shrubs",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Similar resins produced from similar species of shrubs, particularly Penaea mucronata and Astragalus fasciculifolius."
],
"id": "en-sarcocolla-en-noun-DoUqGNfG",
"links": [
[
"Similar",
"similar"
],
[
"resin",
"resin"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"species",
"species"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) Similar resins produced from similar species of shrubs, particularly Penaea mucronata and Astragalus fasciculifolius."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːkəˈkɒlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Persian gum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sarcocol"
},
{
"_dis1": "11 10 42 37",
"sense": "resins",
"word": "Persian gum"
},
{
"_dis1": "11 10 42 37",
"sense": "resins",
"word": "flesh glue"
}
],
"wikipedia": [
"sarcocolla"
],
"word": "sarcocolla"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *twerḱ-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Middle Armenian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Alternative medicine",
"en:Gums and resins",
"en:Painting",
"en:Shrubs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*twerḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "sarcocolla"
},
"expansion": "Latin sarcocolla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "σαρκοκόλλα"
},
"expansion": "Ancient Greek σαρκοκόλλα (sarkokólla)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin sarcocolla, from Ancient Greek σαρκοκόλλα (sarkokólla), from σάρξ (sárx, “flesh”) + κόλλα (kólla, “glue, adhesive”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "sarcocolla (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "shrub",
"word": "milkvetch"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The shrub Astragalus sarcocolla, native to Iran."
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"native",
"native"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The shrub Penaea sarcocolla, native to South Africa."
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"native",
"native"
],
[
"South Africa",
"South Africa"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The gum resin obtained from them, (historical) particularly A. sarcolla resin as used in traditional medicine and paint manufacture."
],
"links": [
[
"gum resin",
"gum resin"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"particularly",
"particularly"
],
[
"resin",
"gum resin"
],
[
"use",
"use"
],
[
"traditional medicine",
"traditional medicine"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"manufacture",
"manufacture"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Similar resins produced from similar species of shrubs, particularly Penaea mucronata and Astragalus fasciculifolius."
],
"links": [
[
"Similar",
"similar"
],
[
"resin",
"resin"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"species",
"species"
],
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"particularly",
"particularly"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(inexact) Similar resins produced from similar species of shrubs, particularly Penaea mucronata and Astragalus fasciculifolius."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːkəˈkɒlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Persian gum"
},
{
"sense": "Cape fellwort",
"word": "P. sarcocolla"
},
{
"sense": "resins",
"word": "Persian gum"
},
{
"sense": "resins",
"word": "flesh glue"
},
{
"word": "sarcocol"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕanzarūt",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَنْزَرُوت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanzarūt",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "less often أَنْزَرُوت"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʿnzrwṯ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܥܢܙܪܘܬ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ʾnzrwṯ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܐܢܙܪܘܬ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjrutʻ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "անձրութ"
},
{
"code": "axm",
"lang": "Middle Armenian",
"roman": "ancrutʻ",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "անծրութ"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "sakokēllēs",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "ⲥⲁⲕⲟⲕⲏⲗⲗⲏⲥ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fleischleim"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sarkokólla",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σαρκοκόλλα"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarcocolla"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "acarud"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "anzarut",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "انزروت"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "A. sarcocolla resin; closely similar resins",
"word": "anzarot"
}
],
"wikipedia": [
"sarcocolla"
],
"word": "sarcocolla"
}
Download raw JSONL data for sarcocolla meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (A. sarcocolla): Persian gum desc=A. sarcocolla rest=Persian gum cls=romanization cls2=english e1=False e2=True",
"path": [
"sarcocolla"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sarcocolla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.