See saca on Wiktionary
Download JSON data for saca meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "ar",
"3": "وَسِعَ"
},
"expansion": "Arabic وَسِعَ (wasiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَسِعَ (wasiʕa).",
"forms": [
{
"form": "saca I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pisáca",
"tags": [
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "pisáca"
},
"expansion": "saca I (present pisáca)",
"name": "acy-verb"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hold, to contain"
],
"id": "en-saca-acy-verb-ruzhZ5pT",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "saca"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-saca-gl-verb-BAFRJ4z9",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-saca-gl-verb-q3bc9mWc",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "saca"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Very slowly, she was kneeling down to get a sack on his feet, she emptied it, and some little fragments and chips of wood fell on the bed, everything what remained from the loyal Harry's broom, finally defeated.",
"ref": "1999, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 151",
"text": "Devagarinho, ela foi se abaixando para pegar uma saca a seus pés, despejou-a, e caíram na cama uns pedacinhos de madeira e gravetos, tudo que restava da fiel vassoura de Harry, enfim derrotada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sack"
],
"id": "en-saca-pt-noun-bsMnUi7o",
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "saca"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 32",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 47 24",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Bags",
"orig": "pt:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-saca-pt-verb-BAFRJ4z9",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-saca-pt-verb-q3bc9mWc",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "saca"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "saco"
},
"expansion": "saco",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From saco.",
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large sack, bag"
],
"id": "en-saca-es-noun-yoC~drPA",
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sacar"
},
"expansion": "Deverbal from sacar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from sacar.",
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal, extraction"
],
"id": "en-saca-es-noun-Uu~t7hws",
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"extraction",
"extraction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"exportation"
],
"id": "en-saca-es-noun-YKbrXbTA",
"links": [
[
"exportation",
"exportation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"certified or notarized copy of a document"
],
"id": "en-saca-es-noun-MxBcKhbD",
"links": [
[
"certified",
"certified"
],
[
"notarized",
"notarized"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sacar"
},
"expansion": "Deverbal from sacar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from sacar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 3 14 53 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 15 55 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 2 11 39 20",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bags",
"orig": "es:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-saca-es-verb-BAFRJ4z9",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-saca-es-verb-q3bc9mWc",
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"es:Bags"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "ar",
"3": "وَسِعَ"
},
"expansion": "Arabic وَسِعَ (wasiʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَسِعَ (wasiʕa).",
"forms": [
{
"form": "saca I",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pisáca",
"tags": [
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "pisáca"
},
"expansion": "saca I (present pisáca)",
"name": "acy-verb"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"Cypriot Arabic form-I verbs",
"Cypriot Arabic lemmas",
"Cypriot Arabic terms derived from Arabic",
"Cypriot Arabic terms inherited from Arabic",
"Cypriot Arabic transitive verbs",
"Cypriot Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to hold, to contain"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"contain",
"contain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"es:Bags"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/akɐ",
"Rhymes:Portuguese/akɐ/2 syllables",
"es:Bags",
"pt:Bags"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Very slowly, she was kneeling down to get a sack on his feet, she emptied it, and some little fragments and chips of wood fell on the bed, everything what remained from the loyal Harry's broom, finally defeated.",
"ref": "1999, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, Rocco, page 151",
"text": "Devagarinho, ela foi se abaixando para pegar uma saca a seus pés, despejou-a, e caíram na cama uns pedacinhos de madeira e gravetos, tudo que restava da fiel vassoura de Harry, enfim derrotada.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sack"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/akɐ",
"Rhymes:Portuguese/akɐ/2 syllables",
"es:Bags",
"pt:Bags"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsa.kɐ/"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Bags"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "saco"
},
"expansion": "saco",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From saco.",
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large sack, bag"
],
"links": [
[
"sack",
"sack"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Bags"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sacar"
},
"expansion": "Deverbal from sacar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from sacar.",
"forms": [
{
"form": "sacas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "saca f (plural sacas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"removal, extraction"
],
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"extraction",
"extraction"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"exportation"
],
"links": [
[
"exportation",
"exportation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"certified or notarized copy of a document"
],
"links": [
[
"certified",
"certified"
],
[
"notarized",
"notarized"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aka",
"Rhymes:Spanish/aka/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Bags"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sacar"
},
"expansion": "Deverbal from sacar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from sacar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "saca",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sacar"
}
],
"glosses": [
"inflection of sacar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"sacar",
"sacar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of sacar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsaka/"
},
{
"ipa": "[ˈsa.ka]"
},
{
"rhymes": "-aka"
}
],
"word": "saca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.