See sabrer on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sabre", "3": "-er" }, "expansion": "sabre + -er", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sabre + -er.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sabrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "sabrant", "ipa": "/sa.bʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "sabré", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sabres", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrons", "ipa": "/sa.bʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sabrez", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sabrent", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sabrais", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sabrais", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrait", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrions", "ipa": "/sa.bʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sabriez", "ipa": "/sa.bʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabraient", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrai", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sabras", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabra", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrâmes", "ipa": "/sa.bʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sabrâtes", "ipa": "/sa.bʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabrèrent", "ipa": "/sa.bʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrerai", "ipa": "/sa.bʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sabreras", "ipa": "/sa.bʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrera", "ipa": "/sa.bʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrerons", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sabrerez", "ipa": "/sa.bʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabreront", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrerais", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sabrerais", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrerait", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrerions", "ipa": "/sa.bʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sabreriez", "ipa": "/sa.bʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabreraient", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabres", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrions", "ipa": "/sa.bʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sabriez", "ipa": "/sa.bʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrent", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrasse", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrasses", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrât", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrassions", "ipa": "/sa.bʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrassiez", "ipa": "/sa.bʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrassent", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrons", "ipa": "/sa.bʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sabrez", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sabrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 43 20", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The horsemen cut down the gunners of the artillery battery.", "text": "Les cavaliers sabrèrent les servants de cette batterie.", "type": "example" }, { "english": "to slash left and right", "text": "sabrer à droite et à gauche", "type": "example" } ], "glosses": [ "to slash with a sabre" ], "id": "en-sabrer-fr-verb-y7BHMGRX", "links": [ [ "slash", "slash" ], [ "sabre", "sabre" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slash with a sabre" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 43 20", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to axe the pointless monologues", "text": "sabrer de longues tirades", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove large sections from a text while editing it, to axe" ], "id": "en-sabrer-fr-verb-FC8XbNbk", "links": [ [ "axe", "axe#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to remove large sections from a text while editing it, to axe" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "_dis": "37 43 20", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 36 28", "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -er", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 31 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They sabred the champagne.", "text": "Ils ont sabré le champagne.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open a bottle, usually champagne, with a slice from a sword" ], "id": "en-sabrer-fr-verb-UpSwRmfP", "links": [ [ "champagne", "champagne" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabrer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav.ogg" } ], "word": "sabrer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "sabreur" }, "expansion": "Borrowed from French sabreur", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French sabreur.", "forms": [ { "form": "sabreri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sabrer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sabrerul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sabreri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sabrerii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sabrer", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sabrerului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sabreri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sabrerilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sabrerule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sabrerilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sabreri" }, "expansion": "sabrer m (plural sabreri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "sabrerilor", "gpi": "sabreri", "gsd": "sabrerului", "gsi": "sabrer", "n": "", "npd": "sabrerii", "npi": "sabreri", "nsd": "sabrerul", "nsi": "sabrer", "vp": "sabrerilor", "vs": "sabrerule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "swordsman" ], "id": "en-sabrer-ro-noun-ZjaisH84", "links": [ [ "swordsman", "swordsman" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "sabrer" }
{ "categories": [ "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms suffixed with -er", "French verbs", "French verbs with conjugation -er", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sabre", "3": "-er" }, "expansion": "sabre + -er", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sabre + -er.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sabrer", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "sabrant", "ipa": "/sa.bʁɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "sabré", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sabres", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrons", "ipa": "/sa.bʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sabrez", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sabrent", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sabrais", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sabrais", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrait", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrions", "ipa": "/sa.bʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sabriez", "ipa": "/sa.bʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabraient", "ipa": "/sa.bʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrai", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "sabras", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabra", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrâmes", "ipa": "/sa.bʁam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "sabrâtes", "ipa": "/sa.bʁat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabrèrent", "ipa": "/sa.bʁɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrerai", "ipa": "/sa.bʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sabreras", "ipa": "/sa.bʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrera", "ipa": "/sa.bʁə.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrerons", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sabrerez", "ipa": "/sa.bʁə.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabreront", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sabrerais", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "sabrerais", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrerait", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sabrerions", "ipa": "/sa.bʁə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "sabreriez", "ipa": "/sa.bʁə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sabreraient", "ipa": "/sa.bʁə.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabres", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrions", "ipa": "/sa.bʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "sabriez", "ipa": "/sa.bʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrent", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrasse", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrasses", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrât", "ipa": "/sa.bʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sabrassions", "ipa": "/sa.bʁa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrassiez", "ipa": "/sa.bʁa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sabrassent", "ipa": "/sa.bʁas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "sabre", "ipa": "/sabʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sabrons", "ipa": "/sa.bʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sabrez", "ipa": "/sa.bʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sabrer", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The horsemen cut down the gunners of the artillery battery.", "text": "Les cavaliers sabrèrent les servants de cette batterie.", "type": "example" }, { "english": "to slash left and right", "text": "sabrer à droite et à gauche", "type": "example" } ], "glosses": [ "to slash with a sabre" ], "links": [ [ "slash", "slash" ], [ "sabre", "sabre" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slash with a sabre" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to axe the pointless monologues", "text": "sabrer de longues tirades", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove large sections from a text while editing it, to axe" ], "links": [ [ "axe", "axe#Verb" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to remove large sections from a text while editing it, to axe" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They sabred the champagne.", "text": "Ils ont sabré le champagne.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to open a bottle, usually champagne, with a slice from a sword" ], "links": [ [ "champagne", "champagne" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabrer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-sabrer.wav.ogg" } ], "word": "sabrer" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "sabreur" }, "expansion": "Borrowed from French sabreur", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from French sabreur.", "forms": [ { "form": "sabreri", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sabrer", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sabrerul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sabreri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sabrerii", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sabrer", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sabrerului", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "sabreri", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sabrerilor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "sabrerule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sabrerilor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sabreri" }, "expansion": "sabrer m (plural sabreri)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "m", "gpd": "sabrerilor", "gpi": "sabreri", "gsd": "sabrerului", "gsi": "sabrer", "n": "", "npd": "sabrerii", "npi": "sabreri", "nsd": "sabrerul", "nsi": "sabrer", "vp": "sabrerilor", "vs": "sabrerule", "vs2": "" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian masculine nouns", "Romanian nouns", "Romanian nouns with red links in their headword lines", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms derived from French" ], "glosses": [ "swordsman" ], "links": [ [ "swordsman", "swordsman" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "sabrer" }
Download raw JSONL data for sabrer meaning in All languages combined (12.4kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'", "path": [ "sabrer" ], "section": "Romanian", "subsection": "noun", "title": "sabrer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.