See sürme on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سرمه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سرمه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سرمه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سرمه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "سرمه",
"tr": "sorme"
},
"expansion": "Persian سرمه (sorme)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سرمه, from Persian سرمه (sorme). sürmek (“to rub, smear”), the infinitive of senses 2 and 3, has influenced this sense and is possibly the source of the Persian term.",
"forms": [
{
"form": "sürmeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürmeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürmeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 22 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's lined her eyes and eyebrows with mascara / Lips coquettishly bright red",
"ref": "1997, “Şımarık”, in Ölürüm Sana, performed by Tarkan:",
"text": "Çekmiş kaşına gözüne sürme / Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kohl, mascara"
],
"id": "en-sürme-tr-noun-VPXaIIND",
"links": [
[
"kohl",
"kohl"
],
[
"mascara",
"mascara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سورمه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sürme",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سورمه (sürme)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سورمه",
"tr": "sürme"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سورمه (sürme)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سورمه (sürme).",
"forms": [
{
"form": "sürmeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürmeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürmeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 22 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to drive; to ride; to rub, smear; to exile",
"word": "sürmek"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of sürmek (“to drive; to ride; to rub, smear; to exile”)"
],
"id": "en-sürme-tr-noun-92pr~zIp",
"links": [
[
"sürmek",
"sürmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 11 22 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"latch (of a door)"
],
"id": "en-sürme-tr-noun-MHxvRuXC",
"links": [
[
"latch",
"latch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sürme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 17 24 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 11 18 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 11 22 36",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sürmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular negative imperative of sürmek"
],
"id": "en-sürme-tr-verb-z85rbr4S",
"links": [
[
"sürmek",
"sürmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سرمه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سرمه",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سرمه"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سرمه",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "سرمه",
"tr": "sorme"
},
"expansion": "Persian سرمه (sorme)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سرمه, from Persian سرمه (sorme). sürmek (“to rub, smear”), the infinitive of senses 2 and 3, has influenced this sense and is possibly the source of the Persian term.",
"forms": [
{
"form": "sürmeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürmeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürmeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She's lined her eyes and eyebrows with mascara / Lips coquettishly bright red",
"ref": "1997, “Şımarık”, in Ölürüm Sana, performed by Tarkan:",
"text": "Çekmiş kaşına gözüne sürme / Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kohl, mascara"
],
"links": [
[
"kohl",
"kohl"
],
[
"mascara",
"mascara"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سورمه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sürme",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish سورمه (sürme)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "سورمه",
"tr": "sürme"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish سورمه (sürme)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish سورمه (sürme).",
"forms": [
{
"form": "sürmeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmede",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmene",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmende",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmenin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmemizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmelerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmenizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sürmeyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmesin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürmelersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sürme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmedir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmeyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmeleriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "sürmesiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmelersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sürmeler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sürmelerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "sürmeyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "sürmeler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "to drive; to ride; to rub, smear; to exile",
"word": "sürmek"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of sürmek (“to drive; to ride; to rub, smear; to exile”)"
],
"links": [
[
"sürmek",
"sürmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"latch (of a door)"
],
"links": [
[
"latch",
"latch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "sürme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"sür‧me"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sürmek"
}
],
"glosses": [
"second-person singular negative imperative of sürmek"
],
"links": [
[
"sürmek",
"sürmek#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syɾˈme/",
"note": "senses 1 and 2"
},
{
"ipa": "/ˈsyɾ.me/",
"note": "sense 3"
}
],
"word": "sürme"
}
Download raw JSONL data for sürme meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.