See sääli on Wiktionary
Download JSON data for sääli meaning in All languages combined (25.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "käydä sääliksi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälimätön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälittää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälitön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sääliä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "itsesääli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälinsekainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälipillu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälipiste" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säälein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sääleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sääleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sääleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sääleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sääleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sääleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.", "text": "En osaa tuntea sääliä sitä jengiä kohtaan, joka loukkaantui yrittäessään murtautua asuntoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-D32Qu1s4", "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.", "text": "Sääli, että voit huonosti, sillä illalla on juhlat.", "type": "example" }, { "english": "What a pity about the band breaking up.", "text": "Sääli, että yhtye hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (something regrettable)" ], "id": "en-sääli-fi-noun--wA9MN~z", "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I took mercy on him and quit embarrassing him.", "text": "Tunsin sääliä ja lopetin hänen häpäisemisensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (forbearance to cause or allow harm to another)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-oBzA2plh", "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Have mercy on the poor and assist them if you can.", "text": "Säälikää köyhiä ja auttakaa heitä, jos voitte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (compassion, especially toward those less fortunate)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-d0f70owY", "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjections", "head": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-int" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 2 9 2 1 9 14 9 15", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 7 18 4 3", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What a pity that the car broke down.", "text": "Sääli, että auto hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "what a pity." ], "id": "en-sääli-fi-intj-AI9vmV33", "links": [ [ "what a pity", "what a pity" ] ], "synonyms": [ { "word": "harmin paikka" }, { "word": "voi harmi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "third-person singular past indicative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-vZZf5Grc", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "present active indicative connegative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-5KuMwoGd", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-mwuqPYQb", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-mnT968D5", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "ipa": "/ˈsæːliˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish interjections", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "käydä sääliksi" }, { "word": "säälimätön" }, { "word": "säälittää" }, { "word": "säälitön" }, { "word": "sääliä" }, { "word": "itsesääli" }, { "word": "säälinsekainen" }, { "word": "säälipillu" }, { "word": "säälipiste" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säälein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sääleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sääleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sääleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sääleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sääleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sääleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.", "text": "En osaa tuntea sääliä sitä jengiä kohtaan, joka loukkaantui yrittäessään murtautua asuntoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something)" ], "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.", "text": "Sääli, että voit huonosti, sillä illalla on juhlat.", "type": "example" }, { "english": "What a pity about the band breaking up.", "text": "Sääli, että yhtye hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (something regrettable)" ], "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I took mercy on him and quit embarrassing him.", "text": "Tunsin sääliä ja lopetin hänen häpäisemisensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (forbearance to cause or allow harm to another)" ], "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Have mercy on the poor and assist them if you can.", "text": "Säälikää köyhiä ja auttakaa heitä, jos voitte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (compassion, especially toward those less fortunate)" ], "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish interjections", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "interjections", "head": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-int" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What a pity that the car broke down.", "text": "Sääli, että auto hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "what a pity." ], "links": [ [ "what a pity", "what a pity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "synonyms": [ { "word": "harmin paikka" }, { "word": "voi harmi" } ], "word": "sääli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "third-person singular past indicative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:\n## third-person singular past indicative\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sääliä:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "ipa": "/ˈsæːliˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.