See sääli on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "käydä sääliksi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälimätön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälittää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälitön" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sääliä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "itsesääli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälinsekainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälipillu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "säälipiste" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säälein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sääleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sääleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sääleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sääleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sääleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sääleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 26 15 31 13", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.", "text": "En osaa tuntea sääliä sitä jengiä kohtaan, joka loukkaantui yrittäessään murtautua asuntoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-D32Qu1s4", "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 26 15 31 13", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.", "text": "Sääli, että voit huonosti, sillä illalla on juhlat.", "type": "example" }, { "english": "What a pity about the band breaking up.", "text": "Sääli, että yhtye hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (something regrettable)" ], "id": "en-sääli-fi-noun--wA9MN~z", "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 26 15 31 13", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I took mercy on him and quit embarrassing him.", "text": "Tunsin sääliä ja lopetin hänen häpäisemisensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (forbearance to cause or allow harm to another)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-oBzA2plh", "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 26 15 31 13", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Have mercy on the poor and assist them if you can.", "text": "Säälikää köyhiä ja auttakaa heitä, jos voitte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (compassion, especially toward those less fortunate)" ], "id": "en-sääli-fi-noun-d0f70owY", "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "intj" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 26 15 31 13", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What a pity that the car broke down.", "text": "Sääli, että auto hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "what a pity." ], "id": "en-sääli-fi-intj-AI9vmV33", "links": [ [ "what a pity", "what a pity" ] ], "synonyms": [ { "word": "harmin paikka" }, { "word": "voi harmi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "third-person singular past indicative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-a7wwCxeB", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 4 3 8 2 6 31 11 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 7 3 7 31 11 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 5 3 5 34 13 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "present active indicative connegative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-IXafh19q", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 4 3 8 2 6 31 11 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 7 3 7 31 11 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 5 3 5 34 13 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-K7S25~V9", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 4 3 8 2 6 31 11 31", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 4 7 3 7 31 11 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 5 3 5 34 13 30", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-sääli-fi-verb-tqMqduJo", "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "ipa": "/ˈsæːliˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish interjections", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "käydä sääliksi" }, { "word": "säälimätön" }, { "word": "säälittää" }, { "word": "säälitön" }, { "word": "sääliä" }, { "word": "itsesääli" }, { "word": "säälinsekainen" }, { "word": "säälipillu" }, { "word": "säälipiste" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sääli", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "säälein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "säälinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sääliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sääliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sääliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "säälejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "säälissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "säälissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sääleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sääleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "säälistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "säälistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sääleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sääliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sääleihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "säälillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "säälillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sääleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sääliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sääleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sääleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "säälilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "säälillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sääleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sääleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "säälinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "säälinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sääleinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sääleinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "säälikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sääleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sääleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "säälittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "säälittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sääleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sääleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sääleineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sääleinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sääli", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sääli", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sääl", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.", "text": "En osaa tuntea sääliä sitä jengiä kohtaan, joka loukkaantui yrittäessään murtautua asuntoon.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something)" ], "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.", "text": "Sääli, että voit huonosti, sillä illalla on juhlat.", "type": "example" }, { "english": "What a pity about the band breaking up.", "text": "Sääli, että yhtye hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pity (something regrettable)" ], "links": [ [ "pity", "pity" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I took mercy on him and quit embarrassing him.", "text": "Tunsin sääliä ja lopetin hänen häpäisemisensä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (forbearance to cause or allow harm to another)" ], "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Have mercy on the poor and assist them if you can.", "text": "Säälikää köyhiä ja auttakaa heitä, jos voitte.", "type": "example" } ], "glosses": [ "mercy (compassion, especially toward those less fortunate)" ], "links": [ [ "mercy", "mercy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish interjections", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "жаль" }, "expansion": "Russian жаль (žalʹ)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian жаль (žalʹ). First mention in a dictionary was in the 1770s.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "intj" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "What a pity that the car broke down.", "text": "Sääli, että auto hajosi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "what a pity." ], "links": [ [ "what a pity", "what a pity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "synonyms": [ { "word": "harmin paikka" }, { "word": "voi harmi" } ], "word": "sääli" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æːli", "Rhymes:Finnish/æːli/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "sääli", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "third-person singular past indicative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "sääliä" } ], "glosses": [ "inflection of sääliä:", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "sääliä", "sääliä#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsæːli/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli]" }, { "ipa": "/ˈsæːliˣ/" }, { "ipa": "[ˈs̠æːli(ʔ)]" }, { "rhymes": "-æːli" } ], "word": "sääli" }
Download raw JSONL data for sääli meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.