See rute on Wiktionary
Download JSON data for rute meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Rute",
"gloss": "rod, switch (slender woody plant stem)"
},
"expansion": "German Rute (“rod, switch (slender woody plant stem)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rute (“rod, switch (slender woody plant stem)”).",
"forms": [
{
"form": "rutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rute (plural rutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bundle of thin sticks, typically made of wood, sometimes bound in such a way that the binding can be moved so that it varies the tightness of the binding."
],
"id": "en-rute-en-noun-klu65-zS",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"tightness",
"tightness"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A bundle of thin sticks, typically made of wood, sometimes bound in such a way that the binding can be moved so that it varies the tightness of the binding."
],
"related": [
{
"word": "brush"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "switch"
},
{
"word": "dowel"
},
{
"word": "ruthe"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"rute (music)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"homophone": "root"
},
{
"homophone": "route (some pronunciations)"
},
{
"enpr": "ro͞ot"
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rutar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular present subjunctive of rutar"
],
"id": "en-rute-ast-verb-m1p61YnY",
"links": [
[
"rutar",
"rutar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "perutean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rute langsung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "route"
},
"expansion": "Dutch route",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frm",
"3": "route"
},
"expansion": "Middle French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "route"
},
"expansion": "Old French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch route, from Middle French route, from Old French route, from Latin rupta.",
"forms": [
{
"form": "ruteku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rutemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rutenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rute (first-person possessive ruteku, second-person possessive rutemu, third-person possessive rutenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Transport",
"orig": "id:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"route:",
"a course or way which is traveled or passed."
],
"id": "en-rute-id-noun-KA8eNXEl",
"links": [
[
"route",
"route#English"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"route:",
"(chiefly transport) a course or way which is traveled or passed."
],
"synonyms": [
{
"word": "jalur"
},
{
"word": "lin"
},
{
"word": "trayek"
}
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"route:",
"a regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation."
],
"id": "en-rute-id-noun-5TavWl9c",
"links": [
[
"route",
"route#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laluan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrutə]"
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rute f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rù‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ruta"
}
],
"glosses": [
"plural of ruta"
],
"id": "en-rute-it-noun-WM8UUt2z",
"links": [
[
"ruta",
"ruta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.te/"
},
{
"rhymes": "-ute"
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "rute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rutus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of rutus"
],
"id": "en-rute-la-verb-RgQVyGG-",
"links": [
[
"rutus",
"rutus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frontrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutenett"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "rūte"
},
"expansion": "Middle Low German rūte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rude"
},
"expansion": "Danish rude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ruta"
},
"expansion": "Swedish ruta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rūte. Cognates include Danish rude and Swedish ruta.",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square"
],
"id": "en-rute-nb-noun-S6Po43Zf",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pane (individual sheet of glass in a window)"
],
"id": "en-rute-nb-noun-~UKTc7n0",
"links": [
[
"pane",
"pane"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʉ̂ːte/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bussrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "direkterute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handelsrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutebåt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutefly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruteplan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutetabell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trikkerute"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "route"
},
"expansion": "French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via"
},
"expansion": "via",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French route, from Latin rupta (via).",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route"
],
"id": "en-rute-nb-noun-ioTkBsCK",
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"timetable"
],
"id": "en-rute-nb-noun-8JOQrhxq",
"links": [
[
"timetable",
"timetable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʉ̂ːte/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frontrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutenett"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "rūte"
},
"expansion": "Middle Low German rūte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rude"
},
"expansion": "Danish rude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ruta"
},
"expansion": "Swedish ruta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rūte. Cognates include Danish rude and Swedish ruta.",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square"
],
"id": "en-rute-nn-noun-S6Po43Zf",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pane (individual sheet of glass in a window)"
],
"id": "en-rute-nn-noun-~UKTc7n0",
"links": [
[
"pane",
"pane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rʉːtə/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bussrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "direkterute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handelsrute"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutebåt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutefly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruteplan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rutetabell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trikkerute"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "route"
},
"expansion": "French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via"
},
"expansion": "via",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French route, from Latin rupta (via).",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route"
],
"id": "en-rute-nn-noun-ioTkBsCK",
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"timetable"
],
"id": "en-rute-nn-noun-8JOQrhxq",
"links": [
[
"timetable",
"timetable"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rʉːtə/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"forms": [
{
"form": "rute oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rutes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rute oblique singular, f (oblique plural rutes, nominative singular rute, nominative plural rutes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "route"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of route"
],
"id": "en-rute-fro-noun-IhZ-VgqW",
"links": [
[
"route",
"route#Old French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rutar"
}
],
"glosses": [
"first/third-person singular present subjunctive of rutar"
],
"links": [
[
"rutar",
"rutar#Asturian"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"word": "rute"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Rute",
"gloss": "rod, switch (slender woody plant stem)"
},
"expansion": "German Rute (“rod, switch (slender woody plant stem)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Rute (“rod, switch (slender woody plant stem)”).",
"forms": [
{
"form": "rutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rute (plural rutes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brush"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from German",
"English terms derived from German",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"Rhymes:English/uːt",
"en:Musical instruments",
"en:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"A bundle of thin sticks, typically made of wood, sometimes bound in such a way that the binding can be moved so that it varies the tightness of the binding."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"tightness",
"tightness"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A bundle of thin sticks, typically made of wood, sometimes bound in such a way that the binding can be moved so that it varies the tightness of the binding."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"rute (music)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹuːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"homophone": "root"
},
{
"homophone": "route (some pronunciations)"
},
{
"enpr": "ro͞ot"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "switch"
},
{
"word": "dowel"
},
{
"word": "ruthe"
}
],
"word": "rute"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Middle French",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Indonesian uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "perute"
},
{
"word": "perutean"
},
{
"word": "rute langsung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "route"
},
"expansion": "Dutch route",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frm",
"3": "route"
},
"expansion": "Middle French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "route"
},
"expansion": "Old French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Dutch route, from Middle French route, from Old French route, from Latin rupta.",
"forms": [
{
"form": "ruteku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rutemu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rutenya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "",
"pl": "-"
},
"expansion": "rute (first-person possessive ruteku, second-person possessive rutemu, third-person possessive rutenya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧tê"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Transport"
],
"glosses": [
"route:",
"a course or way which is traveled or passed."
],
"links": [
[
"route",
"route#English"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"route:",
"(chiefly transport) a course or way which is traveled or passed."
],
"synonyms": [
{
"word": "jalur"
},
{
"word": "lin"
},
{
"word": "trayek"
}
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(Standard Malay)"
}
],
"glosses": [
"route:",
"a regular itinerary of stops, or the path followed between these stops, such as for delivery or passenger transportation."
],
"links": [
[
"route",
"route#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laluan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrutə]"
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rute f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rù‧te"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ute",
"Rhymes:Italian/ute/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "ruta"
}
],
"glosses": [
"plural of ruta"
],
"links": [
[
"ruta",
"ruta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.te/"
},
{
"rhymes": "-ute"
}
],
"word": "rute"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "rute",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms"
],
"form_of": [
{
"word": "rutus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of rutus"
],
"links": [
[
"rutus",
"rutus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"word": "frontrute"
},
{
"word": "rutenett"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "rūte"
},
"expansion": "Middle Low German rūte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rude"
},
"expansion": "Danish rude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ruta"
},
"expansion": "Swedish ruta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rūte. Cognates include Danish rude and Swedish ruta.",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pane (individual sheet of glass in a window)"
],
"links": [
[
"pane",
"pane"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʉ̂ːte/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"word": "bussrute"
},
{
"word": "direkterute"
},
{
"word": "handelsrute"
},
{
"word": "rutebåt"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "ruteplan"
},
{
"word": "rutetabell"
},
{
"word": "trikkerute"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "route"
},
"expansion": "French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via"
},
"expansion": "via",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French route, from Latin rupta (via).",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route"
],
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"timetable"
],
"links": [
[
"timetable",
"timetable"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾʉ̂ːte/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"word": "frontrute"
},
{
"word": "rutenett"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "rūte"
},
"expansion": "Middle Low German rūte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rude"
},
"expansion": "Danish rude",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ruta"
},
"expansion": "Swedish ruta",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rūte. Cognates include Danish rude and Swedish ruta.",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"square"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pane (individual sheet of glass in a window)"
],
"links": [
[
"pane",
"pane"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rʉːtə/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"derived": [
{
"word": "bussrute"
},
{
"word": "direkterute"
},
{
"word": "handelsrute"
},
{
"word": "rutebåt"
},
{
"word": "rutefly"
},
{
"word": "ruteplan"
},
{
"word": "rutetabell"
},
{
"word": "trikkerute"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "route"
},
"expansion": "French route",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "rupta"
},
"expansion": "Latin rupta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "via"
},
"expansion": "via",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French route, from Latin rupta (via).",
"forms": [
{
"form": "ruta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ruter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rutene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route"
],
"links": [
[
"route",
"route"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"timetable"
],
"links": [
[
"timetable",
"timetable"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rʉːtə/"
}
],
"word": "rute"
}
{
"forms": [
{
"form": "rute oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rutes",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rute",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rutes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rute oblique singular, f (oblique plural rutes, nominative singular rute, nominative plural rutes)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "route"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of route"
],
"links": [
[
"route",
"route#Old French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rute"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.