See rustle on Wiktionary
Download JSON data for rustle meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rustle time"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rustelen"
},
"expansion": "Middle English rustelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "russelen"
},
"expansion": "russelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hrūxlian"
},
"expansion": "Old English hrūxlian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlan"
},
"expansion": "hristlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrystlan"
},
"expansion": "hrystlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlian",
"3": "",
"4": "to make a noise"
},
"expansion": "hristlian (“to make a noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reesle",
"3": "",
"4": "to crackle; rattle; rustle"
},
"expansion": "Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "risselje"
},
"expansion": "West Frisian risselje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ritselen",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "Dutch ritselen (“to rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rascheln",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "German rascheln (“to rustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "rustles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustle (plural rustles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 6 27 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 14 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 26 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Stephen Fry, chapter 2, in The Hippopotamus",
"text": "He heard the silken rustle of a dressing-gown being drawn on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A soft crackling sound similar to the movement of dry leaves."
],
"id": "en-rustle-en-noun-nIDR1wxs",
"links": [
[
"crackling",
"crackle"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥafīf",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَفِيف"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sosapʻ",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "սոսափ"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sosapʻyun",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "սոսափյուն"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumolene",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шумолене"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šustot"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "geritsel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ritselen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "kahina"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruissement"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froufrou"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rascheln"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knistern"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ivshá",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִוְשָׁה"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "nesz"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "zörej"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrjáf"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þrusk"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "buseureok",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "부스럭"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baseurak",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "바스락"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ngaehe"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "wawara"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ngahehe"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šarfe",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "شرفه"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szelest"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farfalhar"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "freamăt"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foșnire"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šélest",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́лест"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuršánije",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шурша́ние"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šórox",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шо́рох"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "шушкање"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "šuškanje"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "crujido"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prassel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rassel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "kulos"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "hışırtı"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šelest",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шелест"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarudinnja",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шарудіння"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "lao xao"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 6 27 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 14 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 26 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A movement producing such a sound."
],
"id": "en-rustle-en-noun-y0xFXwSq",
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹʌsəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌsəl"
},
{
"homophone": "Russell"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rustle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"rustle"
],
"word": "rustle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustle someone's jim-jams"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustle someone's jimmies"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rustle up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rustelen"
},
"expansion": "Middle English rustelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "russelen"
},
"expansion": "russelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hrūxlian"
},
"expansion": "Old English hrūxlian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlan"
},
"expansion": "hristlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrystlan"
},
"expansion": "hrystlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlian",
"3": "",
"4": "to make a noise"
},
"expansion": "hristlian (“to make a noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reesle",
"3": "",
"4": "to crackle; rattle; rustle"
},
"expansion": "Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "risselje"
},
"expansion": "West Frisian risselje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ritselen",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "Dutch ritselen (“to rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rascheln",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "German rascheln (“to rustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "rustles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rustling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rustled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rustled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustle (third-person singular simple present rustles, present participle rustling, simple past and past participle rustled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abigeat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 14 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 26 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To move (something) with a soft crackling sound."
],
"id": "en-rustle-en-verb-mqPhTfrU",
"raw_glosses": [
"(ergative) To move (something) with a soft crackling sound."
],
"tags": [
"ergative"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumolja",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шумоля"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "šustit"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ritselen"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ruisen"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "froufrouter"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rascheln"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rauschen"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "knistern"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "skrjáfa"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rapata"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "crepitare"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "kikihi"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "tihitihi"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of the wind",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rorowhio"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "oraora"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "wara"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "wawara"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ngaehe"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ngahehe"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "szeleścić"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "farfalhar"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "foșni"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šelestétʹ",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шелесте́ть"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuršátʹ",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шурша́ть"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шуштање"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "шушкање"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "šuštanje"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "šuškanje"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "hışırdamak"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šelestity",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шелестіти"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarudity",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шарудіти"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 6 27 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 14 18 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Crime",
"orig": "en:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 26 11 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sounds",
"orig": "en:Sounds",
"parents": [
"Sound",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921, William M. McCoy, The Valley of the Sun, page 48",
"text": "When at last the lumber was piled again in its rightful place, and the boxes of food had been returned to the shelter from which they had been stolen, the two friends rustled a meal, and then set off on horseback […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make or obtain in a lively, energetic way."
],
"id": "en-rustle-en-verb-WIevzHe-",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make or obtain in a lively, energetic way."
],
"synonyms": [
{
"word": "rustle up"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 6 27 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 3 17 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Cattle",
"orig": "en:Cattle",
"parents": [
"Bovines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To steal (cattle or other livestock)."
],
"id": "en-rustle-en-verb-diENWLeP",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To steal (cattle or other livestock)."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krada dobitǎk",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "крада добитък"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krást dobytek"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "varastaa"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "mi",
"english": "refers to cattle",
"lang": "Maori",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "tāhae kau"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "mi",
"english": "refers to sheep",
"lang": "Maori",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "tāhae hipi"
},
{
"_dis1": "0 2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvodítʹ",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "уводи́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹʌsəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌsəl"
},
{
"homophone": "Russell"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rustle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"rustle"
],
"word": "rustle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ʌsəl",
"Rhymes:English/ʌsəl/2 syllables",
"en:Cattle",
"en:Crime",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "rustle time"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rustelen"
},
"expansion": "Middle English rustelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "russelen"
},
"expansion": "russelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hrūxlian"
},
"expansion": "Old English hrūxlian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlan"
},
"expansion": "hristlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrystlan"
},
"expansion": "hrystlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlian",
"3": "",
"4": "to make a noise"
},
"expansion": "hristlian (“to make a noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reesle",
"3": "",
"4": "to crackle; rattle; rustle"
},
"expansion": "Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "risselje"
},
"expansion": "West Frisian risselje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ritselen",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "Dutch ritselen (“to rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rascheln",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "German rascheln (“to rustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "rustles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustle (plural rustles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Stephen Fry, chapter 2, in The Hippopotamus",
"text": "He heard the silken rustle of a dressing-gown being drawn on.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A soft crackling sound similar to the movement of dry leaves."
],
"links": [
[
"crackling",
"crackle"
],
[
"leaves",
"leaves"
]
]
},
{
"glosses": [
"A movement producing such a sound."
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹʌsəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌsəl"
},
{
"homophone": "Russell"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rustle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥafīf",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَفِيف"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sosapʻ",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "սոսափ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "sosapʻyun",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "սոսափյուն"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumolene",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шумолене"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šustot"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "geritsel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ritselen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "kahina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruissement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froufrou"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rascheln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rauschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Knistern"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ivshá",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אִוְשָׁה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "nesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "zörej"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skrjáf"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þrusk"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "buseureok",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "부스럭"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baseurak",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "바스락"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ngaehe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "wawara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "ngahehe"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šarfe",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "شرفه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szelest"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farfalhar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "freamăt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foșnire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šélest",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ше́лест"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuršánije",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шурша́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šórox",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шо́рох"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "шушкање"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "šuškanje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "crujido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prassel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rassel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "kulos"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "hışırtı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šelest",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шелест"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarudinnja",
"sense": "soft crackling sound",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шарудіння"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "soft crackling sound",
"word": "lao xao"
}
],
"wikipedia": [
"rustle"
],
"word": "rustle"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with homophones",
"English verbs",
"Rhymes:English/ʌsəl",
"Rhymes:English/ʌsəl/2 syllables",
"en:Cattle",
"en:Crime",
"en:Sounds"
],
"derived": [
{
"word": "rustler"
},
{
"word": "rustle someone's jim-jams"
},
{
"word": "rustle someone's jimmies"
},
{
"word": "rustle up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rustelen"
},
"expansion": "Middle English rustelen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "russelen"
},
"expansion": "russelen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "hrūxlian"
},
"expansion": "Old English hrūxlian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlan"
},
"expansion": "hristlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrystlan"
},
"expansion": "hrystlan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hristlian",
"3": "",
"4": "to make a noise"
},
"expansion": "hristlian (“to make a noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "reesle",
"3": "",
"4": "to crackle; rattle; rustle"
},
"expansion": "Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "risselje"
},
"expansion": "West Frisian risselje",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ritselen",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "Dutch ritselen (“to rustle”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rascheln",
"3": "",
"4": "to rustle"
},
"expansion": "German rascheln (“to rustle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English rustelen, russelen, of uncertain origin, but probably from Old English hrūxlian, hristlan, hrystlan, hristlian (“to make a noise”). Compare also Scots reesle (“to crackle; rattle; rustle”), West Frisian risselje, Dutch ritselen (“to rustle”), German rascheln (“to rustle”).",
"forms": [
{
"form": "rustles",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rustling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rustled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rustled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rustle (third-person singular simple present rustles, present participle rustling, simple past and past participle rustled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abigeat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English ergative verbs"
],
"glosses": [
"To move (something) with a soft crackling sound."
],
"raw_glosses": [
"(ergative) To move (something) with a soft crackling sound."
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1921, William M. McCoy, The Valley of the Sun, page 48",
"text": "When at last the lumber was piled again in its rightful place, and the boxes of food had been returned to the shelter from which they had been stolen, the two friends rustled a meal, and then set off on horseback […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To make or obtain in a lively, energetic way."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make or obtain in a lively, energetic way."
],
"synonyms": [
{
"word": "rustle up"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To steal (cattle or other livestock)."
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"livestock",
"livestock"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To steal (cattle or other livestock)."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹʌsəl/"
},
{
"rhymes": "-ʌsəl"
},
{
"homophone": "Russell"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rustle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rustle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "šumolja",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шумоля"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "šustit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ritselen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ruisen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "froufrouter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rascheln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rauschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "knistern"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "skrjáfa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rapata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "crepitare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "kikihi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "tihitihi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of the wind",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "rorowhio"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "oraora"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "wara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "wawara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ngaehe"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "ngahehe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "szeleścić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "farfalhar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "foșni"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šelestétʹ",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шелесте́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šuršátʹ",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шурша́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шуштање"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "шушкање"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "šuštanje"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "šuškanje"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "hışırdamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šelestity",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шелестіти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šarudity",
"sense": "to move (something) with a soft crackling sound",
"word": "шарудіти"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krada dobitǎk",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "крада добитък"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "krást dobytek"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "varastaa"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to cattle",
"lang": "Maori",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "tāhae kau"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to sheep",
"lang": "Maori",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "tāhae hipi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uvodítʹ",
"sense": "to steal cattle or other livestock",
"word": "уводи́ть"
}
],
"wikipedia": [
"rustle"
],
"word": "rustle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.