See ruleta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "ruletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f (plural ruletes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ruleta russa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roulette (game)"
],
"id": "en-ruleta-ca-noun-zi2Km7wH",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 87 9",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 46 4 30 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 2 31 3 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 77 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Gambling",
"orig": "ca:Gambling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roulette wheel"
],
"id": "en-ruleta-ca-noun-YwbNyMks",
"links": [
[
"roulette wheel",
"roulette wheel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Geometry",
"orig": "ca:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roulette (curve)"
],
"id": "en-ruleta-ca-noun-tf7R6ZX2",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) roulette (curve)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈlɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ruˈlə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ruˈle.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruleta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rulet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruleto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruletě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Games",
"orig": "cs:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruská ruleta"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"id": "en-ruleta-cs-noun-zRcQZq9W",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruleta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 13 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"present indicative connegative"
],
"id": "en-ruleta-fi-verb-rFwEAbyd",
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-ruleta-fi-verb-FwXwhtYQ",
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"second-person singular present imperative connegative"
],
"id": "en-ruleta-fi-verb-YAGqDyqK",
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ruleta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: ruleta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: ruleta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*rotulare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rotulare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette, from the verb rouler, from Vulgar Latin *rotulare.",
"forms": [
{
"form": "ruletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f (plural ruletas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧le‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ruleta rusa"
}
],
"glosses": [
"roulette"
],
"id": "en-ruleta-es-noun-7syVeWUU",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"related": [
{
"word": "rolar"
},
{
"word": "rótulo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈleta/"
},
{
"ipa": "[ruˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ruleta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ruleta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ruleta, from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜒᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ruleta (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜒᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧le‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, H. B. De Dios, Romulo P. Baquiran, Impetú: pangalawang antolohiya ng katha, →ISBN:",
"text": "Iikot na ang ruleta, baka palarin ka! A, taya, taya! Sa beyntsingko, baka kotse ang panalo mo!\" sigaw muli ng payat na lalaking nagpapaikot ng ruleta. Nagulat si Joey. Tiningnan niya ang lolang matamang nakaantabay sa susunod na gagawin […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Ani:",
"text": "Tapos gusto yatang makabawi, biglang nagtataya nang malaki-laki. Kaso talbog pa rin nang talbog. Para tuloy hinahalukay ang bituka ko habang umiikot ang ruleta't patalbog-talbog ang puting bola. Habang nalalaspag, para namang lalong […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"id": "en-ruleta-tl-noun-zRcQZq9W",
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"related": [
{
"word": "tambiyolo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuˈleta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾʊˈlɛː.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ca:Gambling"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "ruletes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f (plural ruletes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ruleta russa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roulette (game)"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roulette wheel"
],
"links": [
[
"roulette wheel",
"roulette wheel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ca:Geometry"
],
"glosses": [
"roulette (curve)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) roulette (curve)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ruˈlɛ.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ruˈlə.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ruˈle.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruská ruleta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruleta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rulet",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruleto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rulety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ruletě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruletou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from French",
"Czech terms derived from French",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"cs:Games"
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"categories": [
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ruleta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"present indicative connegative"
],
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rulettaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of rulettaa:",
"second-person singular present imperative connegative"
],
"links": [
[
"rulettaa",
"rulettaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"derived": [
{
"word": "ruleta rusa"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ruleta",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: ruleta",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: ruleta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "Borrowed from French roulette",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*rotulare"
},
"expansion": "Vulgar Latin *rotulare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roulette, from the verb rouler, from Vulgar Latin *rotulare.",
"forms": [
{
"form": "ruletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ruleta f (plural ruletas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧le‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rolar"
},
{
"word": "rótulo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eta",
"Rhymes:Spanish/eta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"roulette"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruˈleta/"
},
{
"ipa": "[ruˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "ruleta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "ruleta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish ruleta",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fr",
"3": "roulette"
},
"expansion": "French roulette",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ruleta, from French roulette.",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜓᜎᜒᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "ruleta (Baybayin spelling ᜇᜓᜎᜒᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧le‧ta"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tambiyolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/eta",
"Rhymes:Tagalog/eta/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, H. B. De Dios, Romulo P. Baquiran, Impetú: pangalawang antolohiya ng katha, →ISBN:",
"text": "Iikot na ang ruleta, baka palarin ka! A, taya, taya! Sa beyntsingko, baka kotse ang panalo mo!\" sigaw muli ng payat na lalaking nagpapaikot ng ruleta. Nagulat si Joey. Tiningnan niya ang lolang matamang nakaantabay sa susunod na gagawin […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Ani:",
"text": "Tapos gusto yatang makabawi, biglang nagtataya nang malaki-laki. Kaso talbog pa rin nang talbog. Para tuloy hinahalukay ang bituka ko habang umiikot ang ruleta't patalbog-talbog ang puting bola. Habang nalalaspag, para namang lalong […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"roulette (game of chance)"
],
"links": [
[
"roulette",
"roulette"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾuˈleta/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ɾʊˈlɛː.t̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"word": "ruleta"
}
Download raw JSONL data for ruleta meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.