See rufo on Wiktionary
Download JSON data for rufo meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufos, feminine plural rufas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I go there, my loved ones, I swear by this cross that I will return with a thousand French heads, sound and healthy. And this being myself as old as I am. But you, with just four sneezes, won't leave a Frenchy left, if you put the points correctly. Go to war, my fine youngsters, God help you, my darlings, and that patron of the Spains who is so blonde!",
"ref": "1808, anonymous author, Un labrador que foi sarxento",
"text": "Si eu fora alá, meus queridos, por esta Cruz volo xuro, con mil cabezas francesas, había de vir, moi rufo; Esto con ser xa tan vello; mais vós, con catro estornudos, non deixarés un Gabacho, si poñedes ben os puntos; Ide á guerra, meus garridos, Dios vos axude, meus rulos, e aquel Patrón das Españas, que ten o pelo moi rubio",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sound, healthy; lush"
],
"id": "en-rufo-gl-adj-~lFHTL7~",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"lush",
"lush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "louzán"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrufʊ]"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rūfus"
},
"expansion": "Latin rūfus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rūfus.",
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufe",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufi, feminine plural rufe)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rù‧fo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Colors",
"orig": "it:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reddish"
],
"id": "en-rufo-it-adj-sHVTVlev",
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.fo/"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūfō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "rūfō"
},
"expansion": "rūfō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rūfus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of rūfus"
],
"id": "en-rufo-la-adj-XZvwmJGv",
"links": [
[
"rūfus",
"rufus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.foː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈruːfoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈru.fo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈruːfo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rufo m (plural rufos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roll (the fast, light, uniform beating of a drum)"
],
"id": "en-rufo-pt-noun-q-y5LBgp",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"qualifier": "percussion",
"raw_glosses": [
"(percussion) roll (the fast, light, uniform beating of a drum)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.fu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rufo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rufar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of rufar"
],
"id": "en-rufo-pt-verb-Ylw6l3E9",
"links": [
[
"rufar",
"rufar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.fu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufos, feminine plural rufas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Colors",
"orig": "es:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rufous"
],
"id": "en-rufo-es-adj-n50Tct-3",
"links": [
[
"rufous",
"rufous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrufo/"
},
{
"ipa": "[ˈru.fo]"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufos, feminine plural rufas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Galician terms with unknown etymologies",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "If I go there, my loved ones, I swear by this cross that I will return with a thousand French heads, sound and healthy. And this being myself as old as I am. But you, with just four sneezes, won't leave a Frenchy left, if you put the points correctly. Go to war, my fine youngsters, God help you, my darlings, and that patron of the Spains who is so blonde!",
"ref": "1808, anonymous author, Un labrador que foi sarxento",
"text": "Si eu fora alá, meus queridos, por esta Cruz volo xuro, con mil cabezas francesas, había de vir, moi rufo; Esto con ser xa tan vello; mais vós, con catro estornudos, non deixarés un Gabacho, si poñedes ben os puntos; Ide á guerra, meus garridos, Dios vos axude, meus rulos, e aquel Patrón das Españas, que ten o pelo moi rubio",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sound, healthy; lush"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"healthy",
"healthy"
],
[
"lush",
"lush"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "louzán"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrufʊ]"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "rūfus"
},
"expansion": "Latin rūfus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rūfus.",
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufe",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufi, feminine plural rufe)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"rù‧fo"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ufo",
"Rhymes:Italian/ufo/2 syllables",
"it:Colors"
],
"glosses": [
"reddish"
],
"links": [
[
"reddish",
"reddish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈru.fo/"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"forms": [
{
"form": "rūfō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "rūfō"
},
"expansion": "rūfō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "rūfus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative masculine/neuter singular of rūfus"
],
"links": [
[
"rūfus",
"rufus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈruː.foː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈruːfoː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈru.fo/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈruːfo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "rufos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rufo m (plural rufos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roll (the fast, light, uniform beating of a drum)"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"qualifier": "percussion",
"raw_glosses": [
"(percussion) roll (the fast, light, uniform beating of a drum)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.fu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rufo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rufar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of rufar"
],
"links": [
[
"rufar",
"rufar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fu]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχu.fu]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhu.fo]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁu.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "rufo"
}
{
"forms": [
{
"form": "rufa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rufos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rufas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rufo (feminine rufa, masculine plural rufos, feminine plural rufas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ru‧fo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ufo",
"Rhymes:Spanish/ufo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Colors"
],
"glosses": [
"rufous"
],
"links": [
[
"rufous",
"rufous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrufo/"
},
{
"ipa": "[ˈru.fo]"
},
{
"rhymes": "-ufo"
}
],
"word": "rufo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.