"rozwiązanie" meaning in All languages combined

See rozwiązanie on Wiktionary

Noun [Old Polish]

IPA: /rɔzvʲɑ̃zaɲɛː/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /rɔzvʲɑ̃zaɲe/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: From rozwięzać + -anie. First attested in 1471. Etymology templates: {{af|zlw-opl|rozwięzać|-anie}} rozwięzać + -anie, {{etydate/the|1471}} 1471, {{etydate|1471}} First attested in 1471 Head templates: {{zlw-opl-noun|n}} rozwiązanie n
  1. solution; resolvement; explanation Tags: neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-zlw-opl-noun-Ni-xBand Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish entries with incorrect language header, Old Polish terms suffixed with -anie, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Old Polish terms suffixed with -anie: 83 17 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3 Disambiguation of Pages with entries: 23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2
  2. (attested in Southern Borderlands) corruption (lack of moral bonds) Tags: neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-zlw-opl-noun-TDImsxbW Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Southern Borderlands Old Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rozwięzać [perfective], rozwiązować [imperfective], więzać [imperfective]

Noun [Polish]

IPA: /rɔz.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/, /rɔz.vjɔnˈza.ɲɛ/, /rɔz.vjɔ̃ˈza.ɲe/ [Middle, Polish]
Rhymes: -aɲɛ Etymology: Inherited from Old Polish rozwiązanie. By surface analysis, rozwiązać + -anie. Compare Kashubian rozwiązanié. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|rozwiązanie|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish rozwiązanie, {{inh+|pl|zlw-opl|rozwiązanie}} Inherited from Old Polish rozwiązanie, {{surf|pl|rozwiązać|-anie}} By surface analysis, rozwiązać + -anie, {{cog|csb|rozwiązanié}} Kashubian rozwiązanié Head templates: {{pl-noun|n|adj=rozwiązaniowy}} rozwiązanie n (related adjective rozwiązaniowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-n}} Forms: rozwiązaniowy [adjective], no-table-tags [table-tags], rozwiązanie [nominative, singular], rozwiązania [nominative, plural], rozwiązania [genitive, singular], rozwiązań [genitive, plural], rozwiązaniu [dative, singular], rozwiązaniom [dative, plural], rozwiązanie [accusative, singular], rozwiązania [accusative, plural], rozwiązaniem [instrumental, singular], rozwiązaniami [instrumental, plural], rozwiązaniu [locative, singular], rozwiązaniach [locative, plural], rozwiązanie [singular, vocative], rozwiązania [plural, vocative]
  1. (uncountable) verbal noun of rozwiązać Tags: form-of, neuter, noun-from-verb, uncountable Form of: rozwiązać
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-UXB3Xxck Categories (other): Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2
  2. (countable) solution (answer to a question, task or puzzle) [with genitive ‘to what’] Tags: countable, neuter Synonyms: odpowiedź
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-VYNV1txN Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 8 11 11 13 8 5 4 16 19 4 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 8 11 10 15 8 5 5 18 15 4
  3. (countable) solution (actions that resolve a problem) [with genitive ‘to what’] Tags: countable, neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-u3GS8rQ5 Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 8 11 11 13 8 5 4 16 19 4
  4. (countable, narratology) resolution (moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear) [with genitive ‘to what’] Tags: countable, neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-i8RPeK24 Categories (other): Narratology, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -anie Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3 Disambiguation of Pages with entries: 23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 9 9 9 17 7 4 4 17 21 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 8 11 11 13 8 5 4 16 19 4 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 8 11 10 15 8 5 5 18 15 4 Disambiguation of Polish terms suffixed with -anie: 9 11 6 18 6 9 6 14 14 6 Topics: human-sciences, linguistics, narratology, sciences
  5. (countable) solution, resolution (specific project and its implementation) Tags: countable, neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-9~oEAoHz Categories (other): Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5
  6. (uncountable, literary) birth (act of giving birth) Tags: literary, neuter, uncountable Synonyms: połóg, poród
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-dCIJjKoA
  7. (countable) dissolution (termination of an organised body) Tags: countable, neuter
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-MSsiOf7X
  8. (uncountable, mathematics) solution, resolution (act or process of solving) Tags: neuter, uncountable
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-esVWvo7- Categories (other): Mathematics, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3 Disambiguation of Pages with entries: 23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 9 9 9 17 7 4 4 17 21 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 8 11 11 13 8 5 4 16 19 4 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 8 11 10 15 8 5 5 18 15 4 Topics: mathematics, sciences
  9. (uncountable, obsolete, music) resolution (Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made) Tags: neuter, obsolete, uncountable
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-xMo705xt Categories (other): Music, Pages with 2 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3 Disambiguation of Pages with entries: 23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 9 9 9 17 7 4 4 17 21 3 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 2 15 15 11 12 8 8 13 13 5 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 8 11 11 13 8 5 4 16 19 4 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 8 11 10 15 8 5 5 18 15 4 Topics: entertainment, lifestyle, music
  10. (uncountable, obsolete) separation (act of separating from each other) Tags: neuter, obsolete, uncountable Synonyms: rozdzielenie, rozłączenie
    Sense id: en-rozwiązanie-pl-noun-TipYrBoY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ostateczne rozwiązanie Related terms: rozwiązać [perfective], rozwiązywać [imperfective], wiązać [imperfective]

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "rozwiązanie"
          },
          "expansion": "Polish: rozwiązanie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: rozwiązanie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "rozwiōnzanie"
          },
          "expansion": "Silesian: rozwiōnzanie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: rozwiōnzanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "rozwięzać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "rozwięzać + -anie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1471"
      },
      "expansion": "1471",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1471"
      },
      "expansion": "First attested in 1471",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rozwięzać + -anie. First attested in 1471.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "rozwiązanie n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozwięzać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozwiązować"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "więzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 109:",
          "text": "Rozwyanzanye solucio (quia spiritus amplior... et interpretatio somniorum... ac solutio ligatorum inventae sunt in eo, hoc est in Daniele Dan 5, 12)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution; resolvement; explanation"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-zlw-opl-noun-Ni-xBand",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolvement",
          "resolvement"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Borderlands Old Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume I, Lviv, page 110:",
          "text": "Luxuria, gl. id est fluitas in cibis et potibus, et vestibus opwytoscz a rozwyązanye kv nyeczystosczy w pyczv, odzenyv y w gedzenyv (Gal 5, 19)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corruption (lack of moral bonds)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-zlw-opl-noun-TDImsxbW",
      "links": [
        [
          "corruption",
          "corruption"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Southern Borderlands",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Southern Borderlands) corruption (lack of moral bonds)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔzvʲɑ̃zaɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/rɔzvʲɑ̃zaɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "rozwiązanie"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "ostateczne rozwiązanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rozwiązanie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish rozwiązanie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rozwiązanie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish rozwiązanie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozwiązać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, rozwiązać + -anie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "rozwiązanié"
      },
      "expansion": "Kashubian rozwiązanié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish rozwiązanie. By surface analysis, rozwiązać + -anie. Compare Kashubian rozwiązanié.",
  "forms": [
    {
      "form": "rozwiązaniowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "rozwiązaniowy"
      },
      "expansion": "rozwiązanie n (related adjective rozwiązaniowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧wią‧za‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozwiązać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozwiązywać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wiązać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rozwiązać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of rozwiązać"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-UXB3Xxck",
      "links": [
        [
          "rozwiązać",
          "rozwiązać#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) verbal noun of rozwiązać"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 13 8 5 4 16 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 10 15 8 5 5 18 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution (answer to a question, task or puzzle)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-VYNV1txN",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution (answer to a question, task or puzzle) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odpowiedź"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 13 8 5 4 16 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution (actions that resolve a problem)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-u3GS8rQ5",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution (actions that resolve a problem) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Narratology",
          "orig": "pl:Narratology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 9 17 7 4 4 17 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 13 8 5 4 16 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 10 15 8 5 5 18 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 11 6 18 6 9 6 14 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -anie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolution (moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-i8RPeK24",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "narratology",
          "narratology"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, narratology) resolution (moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "narratology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution, resolution (specific project and its implementation)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-9~oEAoHz",
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution, resolution (specific project and its implementation)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "birth (act of giving birth)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-dCIJjKoA",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, literary) birth (act of giving birth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połóg"
        },
        {
          "word": "poród"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "dissolution (termination of an organised body)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-MSsiOf7X",
      "links": [
        [
          "dissolution",
          "dissolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) dissolution (termination of an organised body)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "pl:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 9 17 7 4 4 17 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 13 8 5 4 16 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 10 15 8 5 5 18 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution, resolution (act or process of solving)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-esVWvo7-",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, mathematics) solution, resolution (act or process of solving)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Music",
          "orig": "pl:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 4 7 7 5 12 5 6 3 10 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 3 10 4 3 14 3 4 2 11 22 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 9 17 7 4 4 17 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 15 11 12 8 8 13 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 11 13 8 5 4 16 19 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 10 15 8 5 5 18 15 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolution (Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-xMo705xt",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, obsolete, music) resolution (Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "separation (act of separating from each other)"
      ],
      "id": "en-rozwiązanie-pl-noun-TipYrBoY",
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, obsolete) separation (act of separating from each other)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rozdzielenie"
        },
        {
          "word": "rozłączenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔnˈza.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔ̃ˈza.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "rozwiązanie"
}
{
  "categories": [
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish neuter nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms suffixed with -anie",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "rozwiązanie"
          },
          "expansion": "Polish: rozwiązanie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: rozwiązanie"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "rozwiōnzanie"
          },
          "expansion": "Silesian: rozwiōnzanie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: rozwiōnzanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "rozwięzać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "rozwięzać + -anie",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1471"
      },
      "expansion": "1471",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1471"
      },
      "expansion": "First attested in 1471",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rozwięzać + -anie. First attested in 1471.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "rozwiązanie n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozwięzać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozwiązować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "więzać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "ref": "1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 109:",
          "text": "Rozwyanzanye solucio (quia spiritus amplior... et interpretatio somniorum... ac solutio ligatorum inventae sunt in eo, hoc est in Daniele Dan 5, 12)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solution; resolvement; explanation"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolvement",
          "resolvement"
        ],
        [
          "explanation",
          "explanation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Southern Borderlands Old Polish"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "1880-1894 [Middle of the 15th century], Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności, volume I, Lviv, page 110:",
          "text": "Luxuria, gl. id est fluitas in cibis et potibus, et vestibus opwytoscz a rozwyązanye kv nyeczystosczy w pyczv, odzenyv y w gedzenyv (Gal 5, 19)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corruption (lack of moral bonds)"
      ],
      "links": [
        [
          "corruption",
          "corruption"
        ]
      ],
      "qualifier": "attested in Southern Borderlands",
      "raw_glosses": [
        "(attested in Southern Borderlands) corruption (lack of moral bonds)"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔzvʲɑ̃zaɲɛː/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/rɔzvʲɑ̃zaɲe/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "rozwiązanie"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish neuter nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -anie",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/aɲɛ",
    "Rhymes:Polish/aɲɛ/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostateczne rozwiązanie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rozwiązanie",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish rozwiązanie",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "rozwiązanie"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish rozwiązanie",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "rozwiązać",
        "3": "-anie"
      },
      "expansion": "By surface analysis, rozwiązać + -anie",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "rozwiązanié"
      },
      "expansion": "Kashubian rozwiązanié",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish rozwiązanie. By surface analysis, rozwiązać + -anie. Compare Kashubian rozwiązanié.",
  "forms": [
    {
      "form": "rozwiązaniowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązań",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązaniach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązanie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozwiązania",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "adj": "rozwiązaniowy"
      },
      "expansion": "rozwiązanie n (related adjective rozwiązaniowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "roz‧wią‧za‧nie"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "rozwiązać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "rozwiązywać"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "wiązać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns",
        "Polish verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rozwiązać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of rozwiązać"
      ],
      "links": [
        [
          "rozwiązać",
          "rozwiązać#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) verbal noun of rozwiązać"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "neuter",
        "noun-from-verb",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "solution (answer to a question, task or puzzle)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution (answer to a question, task or puzzle) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odpowiedź"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "solution (actions that resolve a problem)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution (actions that resolve a problem) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Narratology"
      ],
      "glosses": [
        "resolution (moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "gen<to what>"
          },
          "expansion": "[with genitive ‘to what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "genitive",
              "‘to",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "narratology",
          "narratology"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, narratology) resolution (moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear) [with genitive ‘to what’]"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "narratology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "solution, resolution (specific project and its implementation)"
      ],
      "links": [
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) solution, resolution (specific project and its implementation)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish literary terms",
        "Polish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "birth (act of giving birth)"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, literary) birth (act of giving birth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "połóg"
        },
        {
          "word": "poród"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "dissolution (termination of an organised body)"
      ],
      "links": [
        [
          "dissolution",
          "dissolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) dissolution (termination of an organised body)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns",
        "pl:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "solution, resolution (act or process of solving)"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, mathematics) solution, resolution (act or process of solving)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish uncountable nouns",
        "pl:Music"
      ],
      "glosses": [
        "resolution (Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, obsolete, music) resolution (Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made)"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "separation (act of separating from each other)"
      ],
      "links": [
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, obsolete) separation (act of separating from each other)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rozdzielenie"
        },
        {
          "word": "rozłączenie"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔw̃ˈza.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔnˈza.ɲɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/rɔz.vjɔ̃ˈza.ɲe/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɲɛ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "rozwiązanie"
}

Download raw JSONL data for rozwiązanie meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.