"rosier" meaning in All languages combined

See rosier on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: /ˈɹəʊzi.ə(ɹ)/
Head templates: {{head|en|comparative adjective}} rosier
  1. comparative form of rosy: more rosy Tags: comparative, form-of Form of: rosy (extra: more rosy)
    Sense id: en-rosier-en-adj-UZlAS0t~ Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 78 22 Disambiguation of Pages with 3 entries: 87 13 Disambiguation of Pages with entries: 87 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

IPA: /ˈɹəʊzjə(ɹ)/, /ˈɹəʊʒə(ɹ)/ Forms: rosiers [plural]
Etymology: From Old French rosier. Doublet of rosary. Etymology templates: {{der|en|fro|rosier}} Old French rosier, {{doublet|en|rosary}} Doublet of rosary Head templates: {{en-noun}} rosier (plural rosiers)
  1. (archaic) rosebush Tags: archaic
    Sense id: en-rosier-en-noun-~37-KD6B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [French]

IPA: /ʁo.zje/ Audio: Fr-rosier.ogg Forms: rosiers [plural]
Etymology: Inherited from Old French rosier. Equivalent to rose + -ier. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|rosier|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French rosier, {{inh+|fr|fro|rosier}} Inherited from Old French rosier, {{af|fr|rose|-ier}} rose + -ier Head templates: {{fr-noun|m}} rosier m (plural rosiers)
  1. rosebush Tags: masculine Categories (lifeform): Plants

Noun [Old French]

Forms: rosier oblique singular or [canonical, masculine], rosiers [oblique, plural], rosiers [nominative, singular], rosier [nominative, plural]
Etymology: rose + -ier Etymology templates: {{suffix|fro|rose|ier}} rose + -ier Head templates: {{fro-noun|m}} rosier oblique singular, m (oblique plural rosiers, nominative singular rosiers, nominative plural rosier)
  1. rosebush

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "comparative adjective"
      },
      "expansion": "rosier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "more rosy",
          "word": "rosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative form of rosy: more rosy"
      ],
      "id": "en-rosier-en-adj-UZlAS0t~",
      "links": [
        [
          "rosy",
          "rosy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊzi.ə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "rosier"
      },
      "expansion": "Old French rosier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rosary"
      },
      "expansion": "Doublet of rosary",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French rosier. Doublet of rosary.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rosier (plural rosiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1550, Edward Hall, “(please specify the part of the work)”, in The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke, Beyng Long in Continuall Discension for the Croune of this Noble Realme, […], London: […] Rychard Grafton, […] [and Steven Mierdman], →OCLC:",
          "text": "on the top ſtood five trees: the firſt was an olive tree, on which hanged a ſhield of the armes of the church of Rome; the ſecond was a pyne aple tree, with the arms of the emperor; the third was a roſyer, with the armes of England; the fourth a braunche of lylies, bearing the armes of France; and the fifth a pomegranet tree, bearing the armes of Spayn",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, page 19:",
          "text": "Ne other tire ſhe on her head did weare,\nBut crowned with a garland of ſweete roſiere.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1801, Robert Southey, “(please specify the page)”, in Thalaba the Destroyer, volume (please specify |volume=I or II), London: […] [F]or T[homas] N[orton] Longman and O[wen] Rees, […], by Biggs and Cottle, […], →OCLC:",
          "text": "The single nightingale\nPerch’d in the rosier by, so richly ton’d,\nThat never from that most melodious bird,\nSinging a love-song to his brooding mate,\nDid Thracian shepherd by the grave\nOf Orpheus hear a sweeter melody",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "id": "en-rosier-en-noun-~37-KD6B",
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rosebush"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊzjə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊʒə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "rosier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French rosier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "rosier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French rosier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rose",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "rose + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French rosier. Equivalent to rose + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rosier m (plural rosiers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ier",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Plants",
          "orig": "fr:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "id": "en-rosier-fr-noun-~37-KD6B",
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo.zje/"
    },
    {
      "audio": "Fr-rosier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-rosier.ogg/Fr-rosier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-rosier.ogg"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rosier"
          },
          "expansion": "French: rosier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rosier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "rose",
        "3": "ier"
      },
      "expansion": "rose + -ier",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "rose + -ier",
  "forms": [
    {
      "form": "rosier oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rosier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rosier oblique singular, m (oblique plural rosiers, nominative singular rosiers, nominative plural rosier)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French terms suffixed with -ier",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "id": "en-rosier-fro-noun-~37-KD6B",
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rosier"
}
{
  "categories": [
    "English comparative adjectives",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English non-lemma forms",
    "English nouns",
    "English terms derived from Old French",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "comparative adjective"
      },
      "expansion": "rosier",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English comparative adjectives"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "more rosy",
          "word": "rosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative form of rosy: more rosy"
      ],
      "links": [
        [
          "rosy",
          "rosy#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊzi.ə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Old French",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "rosier"
      },
      "expansion": "Old French rosier",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "rosary"
      },
      "expansion": "Doublet of rosary",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French rosier. Doublet of rosary.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rosier (plural rosiers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1550, Edward Hall, “(please specify the part of the work)”, in The Vnion of the Two Noble and Illustre Famelies of Lancastre & Yorke, Beyng Long in Continuall Discension for the Croune of this Noble Realme, […], London: […] Rychard Grafton, […] [and Steven Mierdman], →OCLC:",
          "text": "on the top ſtood five trees: the firſt was an olive tree, on which hanged a ſhield of the armes of the church of Rome; the ſecond was a pyne aple tree, with the arms of the emperor; the third was a roſyer, with the armes of England; the fourth a braunche of lylies, bearing the armes of France; and the fifth a pomegranet tree, bearing the armes of Spayn",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto IX”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, page 19:",
          "text": "Ne other tire ſhe on her head did weare,\nBut crowned with a garland of ſweete roſiere.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1801, Robert Southey, “(please specify the page)”, in Thalaba the Destroyer, volume (please specify |volume=I or II), London: […] [F]or T[homas] N[orton] Longman and O[wen] Rees, […], by Biggs and Cottle, […], →OCLC:",
          "text": "The single nightingale\nPerch’d in the rosier by, so richly ton’d,\nThat never from that most melodious bird,\nSinging a love-song to his brooding mate,\nDid Thracian shepherd by the grave\nOf Orpheus hear a sweeter melody",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) rosebush"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊzjə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɹəʊʒə(ɹ)/"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "rosier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French rosier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "rosier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French rosier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "rose",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "rose + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French rosier. Equivalent to rose + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rosier m (plural rosiers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms suffixed with -ier",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "fr:Plants"
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁo.zje/"
    },
    {
      "audio": "Fr-rosier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Fr-rosier.ogg/Fr-rosier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Fr-rosier.ogg"
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "rosier"
          },
          "expansion": "French: rosier",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: rosier"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "rose",
        "3": "ier"
      },
      "expansion": "rose + -ier",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "rose + -ier",
  "forms": [
    {
      "form": "rosier oblique singular or",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rosiers",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rosier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rosier oblique singular, m (oblique plural rosiers, nominative singular rosiers, nominative plural rosier)",
      "name": "fro-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French lemmas",
        "Old French masculine nouns",
        "Old French nouns",
        "Old French terms suffixed with -ier",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "rosebush"
      ],
      "links": [
        [
          "rosebush",
          "rosebush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rosier"
}

Download raw JSONL data for rosier meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rosier oblique singular or', originally 'rosier oblique singular or m'",
  "path": [
    "rosier"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "rosier",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rosier oblique singular or', originally 'rosier oblique singular or m'",
  "path": [
    "rosier"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "rosier",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'rosier oblique singular or' in 'rosier oblique singular, m (oblique plural rosiers, nominative singular rosiers, nominative plural rosier)'",
  "path": [
    "rosier"
  ],
  "section": "Old French",
  "subsection": "noun",
  "title": "rosier",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.