See rosemary on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer- (sea)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rose",
"3": "Mary"
},
"expansion": "rose + Mary",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosmary"
},
"expansion": "Middle English rosmary",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosmarine"
},
"expansion": "Middle English rosmarine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rosmarin"
},
"expansion": "Old French rosmarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rōsmarīnus",
"t": "rosemary"
},
"expansion": "Latin rōsmarīnus (“rosemary”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs",
"3": "marīnus",
"nocat": "1",
"t1": "dew, moisture",
"t2": "marine, of the sea"
},
"expansion": "rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rose + Mary. From Middle English rosmary, rosemarye, alteration (based on rose + Mary) of earlier Middle English rosmarine, rosemaryn, partly from Old French rosmarin, partly directly from Latin rōsmarīnus (“rosemary”), from rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”).",
"forms": [
{
"form": "rosemaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "rosemary (usually uncountable, plural rosemaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tashelhit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Algerian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dacian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dalmatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabuverdianu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tashelhit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sages",
"orig": "en:Sages",
"parents": [
"Herbs",
"Mint family plants",
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lamiales order plants",
"Lifeforms",
"Foods",
"Shrubs",
"Trees",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "genus Andromeda",
"word": "bog rosemary"
},
{
"english": "genus Limonium or species Rhododendron tomentosum",
"word": "marsh rosemary"
},
{
"word": "rosemaried"
},
{
"english": "given name from flower name",
"word": "Rosemary"
},
{
"word": "rosemarylike"
},
{
"word": "rosemary pine"
},
{
"word": "rosmarinic acid"
},
{
"word": "sea rosemary"
}
],
"glosses": [
"A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and perfumes."
],
"id": "en-rosemary-en-noun-5F48uGFH",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"perfumes",
"perfume"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rosmarine"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-ḡār",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل الْغَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل الْجَبَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍirm ḍayyiq al-ʔawrāq",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "azir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ازير"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaṣalbān",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حصالبان"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "rōzmāri",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "روزماري"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "إكليل الجبل"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "yəzir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يزير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hazrevard",
"sense": "shrub",
"word": "հազրեվարդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeru"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "shrub",
"word": "erromero"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rozmarín",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмари́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "romer"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mídiéxiāng",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarýn"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmarýna lékařská"
},
{
"code": "xdc",
"lang": "Dacian",
"sense": "shrub",
"word": "dracontos"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lusmarin"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozemarijn"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shrub",
"word": "rosmareno"
},
{
"code": "et",
"english": "plant",
"lang": "Estonian",
"sense": "shrub",
"word": "harilik rosmariin"
},
{
"code": "et",
"english": "seasoning",
"lang": "Estonian",
"sense": "shrub",
"word": "rosmariin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "rosmariini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romarin"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmarìn"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dendrolívano",
"sense": "shrub",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δενδρολίβανο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dendrolíbanon",
"sense": "shrub",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δενδρολίβανον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "psōranthemís",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψωρανθεμίς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rozmarin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוזמרין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gulamẽhadī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गुलमेंहदी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "shrub",
"word": "rozmaring"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarein"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "shrub",
"word": "rósmarín"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "shrub",
"word": "rosemary"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marós"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramerino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōzumarī",
"sense": "shrub",
"word": "ローズマリー"
},
{
"alt": "まんねんろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mannenrō",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "shrub",
"word": "alekrin"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rojeumeri",
"sense": "shrub",
"word": "로즈메리"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rōsmarīnus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "shrub",
"word": "rozmarīns"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rósmarin"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üsmarin"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rousemaräin"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ruzmarin",
"sense": "shrub",
"word": "рузмарин"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "shrub",
"word": "romathîn"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rozmâri",
"sense": "shrub",
"word": "رزماری"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "eklil-e kuhi",
"sense": "shrub",
"word": "اکلیل کوهی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmaryn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmaryn lekarski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alecrim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozmarín",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмари́н"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romasinu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "shrub",
"word": "zippiri"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рузмарин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ружмарин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ruzmarin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ružmarin"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosamarina"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosmarina"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarín"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožmarin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "shrub",
"word": "romero"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhit",
"roman": "azir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⵉⵔ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rôht maerêe",
"sense": "shrub",
"word": "โรสแมรี่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "biberiye"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgolmarin"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub",
"word": "hương thảo"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rômarin"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhos Mair"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rozmarin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָזמאַרין"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzməɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rosemary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-rosemary.ogg/En-us-rosemary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-rosemary.ogg"
}
],
"word": "rosemary"
}
{
"derived": [
{
"english": "genus Andromeda",
"word": "bog rosemary"
},
{
"english": "genus Limonium or species Rhododendron tomentosum",
"word": "marsh rosemary"
},
{
"word": "rosemaried"
},
{
"english": "given name from flower name",
"word": "Rosemary"
},
{
"word": "rosemarylike"
},
{
"word": "rosemary pine"
},
{
"word": "rosmarinic acid"
},
{
"word": "sea rosemary"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mer- (sea)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rose",
"3": "Mary"
},
"expansion": "rose + Mary",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosmary"
},
"expansion": "Middle English rosmary",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "rosmarine"
},
"expansion": "Middle English rosmarine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rosmarin"
},
"expansion": "Old French rosmarin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rōsmarīnus",
"t": "rosemary"
},
"expansion": "Latin rōsmarīnus (“rosemary”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rōs",
"3": "marīnus",
"nocat": "1",
"t1": "dew, moisture",
"t2": "marine, of the sea"
},
"expansion": "rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From rose + Mary. From Middle English rosmary, rosemarye, alteration (based on rose + Mary) of earlier Middle English rosmarine, rosemaryn, partly from Old French rosmarin, partly directly from Latin rōsmarīnus (“rosemary”), from rōs (“dew, moisture”) + marīnus (“marine, of the sea”).",
"forms": [
{
"form": "rosemaries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "rosemary (usually uncountable, plural rosemaries)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (sea)",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tashelhit terms with redundant transliterations",
"Terms with Algerian Arabic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dacian translations",
"Terms with Dalmatian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabuverdianu translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tashelhit translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Venetian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations",
"en:Sages",
"en:Spices and herbs"
],
"glosses": [
"A shrub, Salvia rosmarinus (formerly Rosmarinus officinalis), that originates from Europe and Asia Minor and produces a fragrant herb used in cooking and perfumes."
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
],
[
"Salvia rosmarinus",
"Salvia rosmarinus#Translingual"
],
[
"Rosmarinus officinalis",
"Rosmarinus officinalis#Translingual"
],
[
"Europe",
"Europe"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor"
],
[
"herb",
"herb"
],
[
"perfumes",
"perfume"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzməɹi/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-rosemary.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/En-us-rosemary.ogg/En-us-rosemary.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/En-us-rosemary.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "rosmarine"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-ḡār",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل الْغَار"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل الْجَبَل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḍirm ḍayyiq al-ʔawrāq",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضِرْم ضَيِّق الْأَوْرَاق"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "azir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ازير"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaṣalbān",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حصالبان"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "rōzmāri",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "روزماري"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "إكليل الجبل"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "yəzir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Moroccan-Arabic",
"masculine"
],
"word": "يزير"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hazrevard",
"sense": "shrub",
"word": "հազրեվարդ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeru"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "shrub",
"word": "erromero"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rozmarín",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмари́н"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romaní"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
],
"word": "romer"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mai⁴ dit⁶ hoeng¹",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mídiéxiāng",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarýn"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozmarýna lékařská"
},
{
"code": "xdc",
"lang": "Dacian",
"sense": "shrub",
"word": "dracontos"
},
{
"code": "dlm",
"lang": "Dalmatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lusmarin"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozemarijn"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "shrub",
"word": "rosmareno"
},
{
"code": "et",
"english": "plant",
"lang": "Estonian",
"sense": "shrub",
"word": "harilik rosmariin"
},
{
"code": "et",
"english": "seasoning",
"lang": "Estonian",
"sense": "shrub",
"word": "rosmariin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "shrub",
"word": "rosmariini"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romarin"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osmarìn"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romeu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "dendrolívano",
"sense": "shrub",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δενδρολίβανο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "dendrolíbanon",
"sense": "shrub",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δενδρολίβανον"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "psōranthemís",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψωρανθεμίς"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rozmarin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רוזמרין"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gulamẽhadī",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गुलमेंहदी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "shrub",
"word": "rozmaring"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarein"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "shrub",
"word": "rósmarín"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "shrub",
"word": "rosemary"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marós"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarino"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramerino"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rōzumarī",
"sense": "shrub",
"word": "ローズマリー"
},
{
"alt": "まんねんろう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mannenrō",
"sense": "shrub",
"word": "迷迭香"
},
{
"code": "kea",
"lang": "Kabuverdianu",
"sense": "shrub",
"word": "alekrin"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rojeumeri",
"sense": "shrub",
"word": "로즈메리"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rōsmarīnus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "shrub",
"word": "rozmarīns"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rósmarin"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "üsmarin"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rousemaräin"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ruzmarin",
"sense": "shrub",
"word": "рузмарин"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "shrub",
"word": "romathîn"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanin"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rozmâri",
"sense": "shrub",
"word": "رزماری"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "eklil-e kuhi",
"sense": "shrub",
"word": "اکلیل کوهی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmaryn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmaryn lekarski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alecrim"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rozmarín",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розмари́н"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romasinu"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "shrub",
"word": "zippiri"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "рузмарин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ружмарин"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ruzmarin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "ružmarin"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosamarina"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosmarina"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmarín"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rožmarin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romero"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "shrub",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "shrub",
"word": "romero"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhit",
"roman": "azir",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵣⵉⵔ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rôht maerêe",
"sense": "shrub",
"word": "โรสแมรี่"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "shrub",
"word": "biberiye"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgolmarin"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "shrub",
"word": "hương thảo"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rômarin"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhos Mair"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "rozmarin",
"sense": "shrub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָזמאַרין"
}
],
"word": "rosemary"
}
Download raw JSONL data for rosemary meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.