See Rosemary on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rose",
"3": "Mary"
},
"expansion": "Rose + Mary",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A combination of Rose + Mary, referring to the flower as a symbol of Virgin Mary, first recorded in the eighteenth century. It is found in continental Europe as Rosemarie and Rosa Maria. After mid-nineteenth century when flower names became common it may also refer to the herb rosemary, Latin ros marinus \"dew of the sea\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rosemary",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Romy"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Jedediah Vincent Huntington, Rosemary: or, Life or Death, D.&J. Sadler, Co, published 1860, page 175:",
"text": "\"And you - you darling!\" - addressing the astonished Rosemary - \"will you love your grandmamma? Kiss me, my child.\" - - -\n\"Oh, you tell fibs!\" cried the child. \"My name is Rose Marie Romarin - is it not, Grandpa?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Alice Munro, The Progress of Love, Chatto&Windus, published 1987, →ISBN, page 53:",
"text": "Rosemary. A sweet dark name, though finally a shrill trite woman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Rosemary-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "female given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل اَلْجَبَل"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rozmari",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "روزماري"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Rose-Marie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Rosemarie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariarosa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rózmari",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ро́змари"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Rose-Marie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ros-Marie"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzməɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊzˌmɛːɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzməɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "Rosemarie (non-US)"
}
],
"word": "Rosemary"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Rosemary"
},
"expansion": "Borrowed from English Rosemary",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Rosemary.",
"forms": [
{
"form": "Rósemáry",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜏ᜔ᜐ᜔ᜋᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rósemáry",
"b": "rowsmeri"
},
"expansion": "Rósemáry (Baybayin spelling ᜇᜓᜏ᜔ᜐ᜔ᜋᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rose‧ma‧ry"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"id": "en-Rosemary-tl-name-vxWTAIbl",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɾowsˈmeɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌɾoʊ̯sˈmɛː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾi"
}
],
"word": "Rosemary"
}
{
"derived": [
{
"word": "Romy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rose",
"3": "Mary"
},
"expansion": "Rose + Mary",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A combination of Rose + Mary, referring to the flower as a symbol of Virgin Mary, first recorded in the eighteenth century. It is found in continental Europe as Rosemarie and Rosa Maria. After mid-nineteenth century when flower names became common it may also refer to the herb rosemary, Latin ros marinus \"dew of the sea\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Rosemary",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from English",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1860, Jedediah Vincent Huntington, Rosemary: or, Life or Death, D.&J. Sadler, Co, published 1860, page 175:",
"text": "\"And you - you darling!\" - addressing the astonished Rosemary - \"will you love your grandmamma? Kiss me, my child.\" - - -\n\"Oh, you tell fibs!\" cried the child. \"My name is Rose Marie Romarin - is it not, Grandpa?\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Alice Munro, The Progress of Love, Chatto&Windus, published 1987, →ISBN, page 53:",
"text": "Rosemary. A sweet dark name, though finally a shrill trite woman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹəʊzməɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹəʊzˌmɛːɹi/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈɹoʊzməɹi/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"homophone": "Rosemarie (non-US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔiklīl al-jabal",
"sense": "female given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِكْلِيل اَلْجَبَل"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "rozmari",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "روزماري"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Rose-Marie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Rosemarie"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mariarosa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Rózmari",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ро́змари"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Rose-Marie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Ros-Marie"
}
],
"word": "Rosemary"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "en",
"3": "Rosemary"
},
"expansion": "Borrowed from English Rosemary",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Rosemary.",
"forms": [
{
"form": "Rósemáry",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜓᜏ᜔ᜐ᜔ᜋᜒᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Rósemáry",
"b": "rowsmeri"
},
"expansion": "Rósemáry (Baybayin spelling ᜇᜓᜏ᜔ᜐ᜔ᜋᜒᜇᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Rose‧ma‧ry"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/eɾi",
"Rhymes:Tagalog/eɾi/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from English",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from English",
"Tagalog terms derived from English",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from English"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɾowsˈmeɾi/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˌɾoʊ̯sˈmɛː.ɾɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-eɾi"
}
],
"word": "Rosemary"
}
Download raw JSONL data for Rosemary meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.