See romaaninen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Romance" }, "expansion": "English Romance", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "rōmānicus" }, "expansion": "Latin rōmānicus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English Romance), ultimately from Latin rōmānicus and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "romaanisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "romaanisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "romaaninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "romaanisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaanisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaaniseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "romaanisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "romaanis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "romaaninen (comparative romaanisempi, superlative romaanisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "romaani", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Linguistics", "orig": "fi:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "romaaninen kieli" } ], "glosses": [ "Romance" ], "id": "en-romaaninen-fi-adj-O8NWen~G", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "Romance", "Romance" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) Romance" ], "related": [ { "word": "romaani" }, { "word": "romani" } ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈromɑːninen/" }, { "ipa": "[ˈro̞mɑ̝ːˌnine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "romaaninen" }
{ "derived": [ { "word": "romaaninen kieli" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "Romance" }, "expansion": "English Romance", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "la", "3": "rōmānicus" }, "expansion": "Latin rōmānicus", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English Romance), ultimately from Latin rōmānicus and adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "romaanisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "romaanisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "romaaninen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaninen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaaniset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "romaanisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "romaanistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "romaanisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "romaanisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "romaanisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaanisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "romaaniseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "romaanisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "romaaniseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaaniseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "romaanisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaanisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "romaaniselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "romaanisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "romaanisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "romaanisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "romaanisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaaniseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "romaanisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "romaanisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "romaanisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "romaanisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "romaanisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "romaanisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "romaanis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "romaaninen (comparative romaanisempi, superlative romaanisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "romaani", "2": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "romaani" }, { "word": "romani" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms derived from Latin", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables", "fi:Linguistics" ], "glosses": [ "Romance" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "Romance", "Romance" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) Romance" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈromɑːninen/" }, { "ipa": "[ˈro̞mɑ̝ːˌnine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "romaaninen" }
Download raw JSONL data for romaaninen meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.