See rohkia on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rohka", "3": "ia", "id2": "verbal" }, "expansion": "rohka + -ia", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rohka + -ia", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohkin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohkit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rohkita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rohkin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rohkit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rohkitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rohkisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohkisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rohkittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rohkittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rohkinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rohkinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rohkinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rohkinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rohkittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rohkia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rohkiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rohkittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rohkiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rohkien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rohkimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rohkimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rohkimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rohkia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rohkia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rohk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ripple (flax)" ], "id": "en-rohkia-fi-verb-L6ZPRVXd", "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple (flax)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞xk̟iɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rohkia", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rohka" } ], "glosses": [ "partitive plural of rohka" ], "id": "en-rohkia-fi-noun-LfX01NtV", "links": [ [ "rohka", "rohka#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞xk̟iɑ̝]" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rohkëda" }, "expansion": "Proto-Finnic *rohkëda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rohkea" }, "expansion": "Finnish rohkea", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rohked" }, "expansion": "Veps rohked", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rohkëda. Cognates include Finnish rohkea and Veps rohked.", "forms": [ { "form": "rohkiamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohkia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohkiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohkian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohkioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohkiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohkioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohkiaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohkioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohkiast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohkioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohkialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohkioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohkioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohkialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohkioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohkioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohkianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohkiaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohkioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohkioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohkiant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rohkioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "rohkiamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "rohkia (comparative rohkiamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "rohkia (comparative rohkiamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "roh‧ki‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bold" ], "id": "en-rohkia-izh-adj-4AB6W8qN", "links": [ [ "bold", "bold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞xke̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrohkiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞xkiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohkeː" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohkiɑ", "Rhymes:Finnish/ohkiɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rohka", "3": "ia", "id2": "verbal" }, "expansion": "rohka + -ia", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "rohka + -ia", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohkin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohkit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkitaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rohkita", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rohkin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rohkit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rohkitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "rohkisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohkisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei rohkittaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä rohki", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkikoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkikaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rohkikaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "rohkikoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt rohkiko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rohkittakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön rohkittako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "rohkinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "rohkinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rohkinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "rohkinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "rohkinevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät rohkine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene rohkineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei rohkittane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "rohkia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "rohkiva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rohkittava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkiakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkiaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkiaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkiakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkinut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rohkittu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "rohkiessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkittaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkima", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkiessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkiessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkiessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkiessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkimaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "rohkien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "rohkimassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "rohkimaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "rohkimalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rohkittaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "rohkiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rohkimaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rohkimaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "rohkimaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rohkimaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rohkimaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rohkimaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rohkia", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rohkia", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rohk", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to ripple (flax)" ], "links": [ [ "ripple", "ripple" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to ripple (flax)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈro̞xk̟iɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ohkiɑ", "Rhymes:Finnish/ohkiɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "rohkia", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rohka" } ], "glosses": [ "partitive plural of rohka" ], "links": [ [ "rohka", "rohka#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞xk̟iɑ̝]" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rohkëda" }, "expansion": "Proto-Finnic *rohkëda", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rohkea" }, "expansion": "Finnish rohkea", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rohked" }, "expansion": "Veps rohked", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rohkëda. Cognates include Finnish rohkea and Veps rohked.", "forms": [ { "form": "rohkiamp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rohkia", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rohkiat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rohkian", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rohkioin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rohkiaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rohkioja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rohkiaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rohkioihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rohkiois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rohkiast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rohkioist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rohkialle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rohkioille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rohkioil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rohkialt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rohkioilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rohkiaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rohkioiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rohkianna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohkiaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rohkioinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohkioin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rohkiant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rohkioint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "rohkiamp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "rohkia (comparative rohkiamp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "+" }, "expansion": "rohkia (comparative rohkiamp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "roh‧ki‧a" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ohkeː", "Rhymes:Ingrian/ohkeː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/ohkiɑ", "Rhymes:Ingrian/ohkiɑ/3 syllables" ], "glosses": [ "bold" ], "links": [ [ "bold", "bold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrohkiɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞xke̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrohkiɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞xkiɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ohkeː" }, { "rhymes": "-ohkiɑ" } ], "word": "rohkia" }
Download raw JSONL data for rohkia meaning in All languages combined (26.7kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: rohkia/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "rohkia" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "rohkia", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.